He weaved around the tables to where she sat with Bob.
他在桌子间穿梭走动，来到她和鲍勃坐的地方。
Hungry deer move closer to where humans live.
饥饿的鹿向人类居住的地方靠近。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
You discount the tremendous amount of work they've done to get to where they are.
你低估了他们为达到现在的成就所做的大量工作。
Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
上一次客人们有些困惑，存放了东西之后不知道应该去哪，以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
The explosion in demand for accommodation in the inner suburbs of Melbourne suggests a recent change in many people's preferences as to where they live.
墨尔本近郊住宿需求的激增表明，最近许多人对居住地的偏好发生了变化。
The magpie recovered, so I decided to drive it to where it was found.
喜鹊康复了，所以我决定开车送它去它被发现的地方。
We had to carry everything we needed and walk three miles to where we worked.
我们必须带上我们需要的所有东西，然后步行三英里到我们工作的地方。
They retraced their steps to where they started.
他们顺原路又折回到他们出发的地点。
That points to where the danger really lies.
这才是真正的危险所在。
This corresponds to where you installed Apache.
这对应于您安装Apache的位置。
Each summer, Mister Sipan travels to where the shepherds live.
每年夏天，西庞先生都要到这些游牧部落居住的地方去考察。
And therein lies one of the clues to where Gaddafi might be headed.
这就牵扯到卡扎菲去向的一个线索。
Yes, we’ve still got a long way to go to get to where we need to be.
是的，为了成就我们的未来，我们还有很长的路要走。
IM_HOME refers to where you want to install the IBM Installation Manager.
IM_HOME是指您要安装IBM安装管理器的位置。
About all I can say is that we can probably never go back to where we started.
我能说的是：我们或许永远无法回到开始的地方。
Contains all the information related to where and why the Request was generated.
包含所有与在哪里以及为什么会产生请求的相关信息。
Pay attention to where you are in life, but keep your eye on where you're headed.
多留意生活中你在哪里，同时保持你的视野在你的目标前方。
The dispute boils down to where lines can be drawn in the ocean for commercial use.
这一争端可归结为如何在海洋上划定作为商业用途的范围。
So it just makes sense, he says, to move farms closer to where everyone will be living.
所以将农场搬到靠近我们生活的地方是很有意义的。
On a larger scale, the fish farmers may be restricted as to where they can rebuild ponds.
从更大的范围讲，养殖渔民会在选择池塘重建地点问题上受到限制。
Parcelling jobs out to where they are done best is, after all, the essence of offshoring.
毕竟，离岸业务的本质是将任务分配到能最为有效完成的地区。
This will ensure that you can restore to where you were previously should you require it.
这将确保您在需要时可以还原到以前的状态。
And selecting the error directly clearly points you to where in the code the error occurred.
直接选择此错误会将您带到错误发生的代码段。
Am I closer to where I ultimately want to be now, compared to where I was two months ago?
相比于两个月之前，现在我更接近我最终的目标了么？
Am I closer to where I ultimately want to be now, compared to where I was two months ago?
相比于两个月之前，现在我更接近我最终的目标了么？
应用推荐