He weaved around the tables to where she sat with Bob.
他在桌子间穿梭走动，来到她和鲍勃坐的地方。
Hungry deer move closer to where humans live.
饥饿的鹿向人类居住的地方靠近。
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
The magpie recovered, so I decided to drive it to where it was found.
喜鹊康复了，所以我决定开车送它去它被发现的地方。
We had to carry everything we needed and walk three miles to where we worked.
我们必须带上我们需要的所有东西，然后步行三英里到我们工作的地方。
With the inchworm, the redbreast flew to where other birds needed to be measured.
知更鸟带着尺蠖飞到了其他鸟需要掂量的地方。
You discount the tremendous amount of work they've done to get to where they are.
你低估了他们为达到现在的成就所做的大量工作。
You want to predict if something needs attention now and point to where it's useful for employees to go to.
你想预测现在是否有什么事情需要关注，并指出哪些地方对员工有用。
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。
Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.
谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。
He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
The explosion in demand for accommodation in the inner suburbs of Melbourne suggests a recent change in many people's preferences as to where they live.
墨尔本近郊住宿需求的激增表明，最近许多人对居住地的偏好发生了变化。
Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
上一次客人们有些困惑，存放了东西之后不知道应该去哪，以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
They retraced their steps to where they started.
他们顺原路又折回到他们出发的地点。
That points to where the danger really lies.
这才是真正的危险所在。
It's going to go to where there's less moles.
我想到摩尔数少一点的地方。
These are clues to where you should be serving.
这些事情就是提醒你该去哪里服侍。
This corresponds to where you installed Apache.
这对应于您安装Apache的位置。
Capitalists can also go to where workers are abundant.
资本家也可以迁移到劳动力丰富的地方。
Each summer, Mister Sipan travels to where the shepherds live.
每年夏天，西庞先生都要到这些游牧部落居住的地方去考察。
It gives developers direction as to where the changes should occur.
它向开发人员指明变更将在哪里发生的方向。
She greeted me, smiling, and walked to where I could see her better.
她问候我，在微笑，走到能让我更好地看见她的地方。
And therein lies one of the clues to where Gaddafi might be headed.
这就牵扯到卡扎菲去向的一个线索。
Can you make an introduction to where the largest differences lie in?
能否介绍一下最大的分歧所在？
IM_HOME refers to where you want to install the IBM Installation Manager.
IM_HOME是指您要安装IBM安装管理器的位置。
The put them on a long rope and a machine pulls them to where they are needed.
他们用很长的绳子拴住石头，然后用机器把他们拉到所需的地方。
Other more forward-thinking DBAs moved their focus to where the value was.
其他更关注未来的DBA 将他们的关注点转移到有价值的领域。
Which leads us to the second part answer to where the newsroom should be hosted.
这引出了我们第二部分的问题，即应该在哪儿托管编辑室。
应用推荐