They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
People have the advantage of knowing that there is always someone to turn to when they need help.
人们的优势是知道当他们需要帮助时，总有人可以求助。
The tree house was Zach's favorite place to go to when he wanted to be alone.
当扎克想独处的时候，树屋是他最喜欢去的地方。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
What should you pay most attention to when taking notes?
你在记笔记时最应该注意的是什么？
I wish I could go back in time to when I was a kid and say some of the things in a different way!
我希望我能回到我还是个孩子的时候，换一种方式说话！
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
God is thought to be an entity in which we mortals can turn to when in a time of need.
人们认为神是我们凡人在需要帮助时可以依靠的存在体。
The situation is similar to when I hear a musical composition and just don't get it.
这种情况类似于我听到一首音乐曲目却并不理解其含义。
The keyboard is another area to pay attention to when working with accessibility issues.
键盘也是处理可访问性问题时应关注的另一领域。
A one-way operation corresponds to when you don't expect your service to return a result.
单向操作对应于不希望服务返回结果的情况。
Think back to when you learned any new skill – driving a car, cooking, learning a language.
回想一下每当你学习一项新技能 –开车，做饭，一门新的语言。
Training is conducted at the appropriate time, close to when the skill is actually needed. 5
培训在适当的时候进行，接近实际需要该技能的时候。
These map files are referred to when masking the data and when converting the data to a CSV file.
在屏蔽数据以及将数据转化为CSV文件时，这些映射文件将会得到引用。
We have since timed it from when we scored to when the game kicked off again and it was 45 seconds.
我们统计了此次得分从进球到再次发球的时间，是45秒。
This mindset is what we're referring to when we talk about "taking an enterprise-level point of view".
我们在讨论“采取企业级别的视角”时讨论的就是这种思维方式。
There is, of course, the question as to when this will change but the answer is that no one knows.
当然，关于什么时候这种情况才会改变这一问题，目前的答案只能是：没有人知道。
"If we compare the situation to when I first arrived, I have already found my pot of gold," said Bob Li.
“如果把状况和我刚到这里时相比的话，我已经掘到了自己的第一桶金，”鲍勃·李说。
He read them aloud, and Martin approved, worrying at the same time as to when Joe would take himself off.
他大声朗读着，马丁表示同意，同时估计着乔什么时候才会走。
You can add a filter to each of the events to provide more granularity as to when the dump is created.
可以在每种事件上添加一个过滤器，从而以更细的粒度控制何时创建转储。
Historically, operators have had limited control over which network customers would roam on to when abroad.
以往，运营商们对用户身处国外时所使用的漫游网络的控制力有限。
That way you can work from home and still have a low-cost office to go to when you crave working near others.
这样，你仍旧可以在家工作，而当你渴望与人一起工作时，也有一间花费低廉的办公室可以去。
These entries will be referred to when you configure the options in LDAP realm you will create in the next steps.
当您在ldap域(您将在下一个步骤中创建它)中配置相关选项的时候，将涉及到这些条目。
"Our models of this ring let us sort of look back in time to when the solar system was young," said Marc Kuchner.
“尘埃环模型让我们有机会一睹太阳系在诞生初期时的面貌，”库切纳说。
It could alter and contribute to differences between individuals as to when it's easy to go to bed or wake up.
睡眠周期因人而异，入睡和醒来的难易程度也存在个体差异。
That means you can most closely mimic the environment you're already used to when it comes to database programming.
这意味着在进行数据库编程时可以最大限度地模仿自己习惯的环境。
The more issues you fix during the project the less issues you expose your customers to when the application is live.
软件产品在开发时解决的问题越多，那么在使用时暴露给用户的问题就越少。
It's important to have friends to vent to when you've had a stressful day so they can show compassion and sympathy.
当你度过了紧张的一天后，找朋友倾诉是很重要的，他们会给予你理解和同情。
应用推荐