They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。
What should you pay most attention to when taking notes?
你在记笔记时最应该注意的是什么？
I wish I could go back in time to when I was a kid and say some of the things in a different way!
我希望我能回到我还是个孩子的时候，换一种方式说话！
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
All he thinks he has a right to when he comes to you to be yours is fairness.
当他来到你身边成为你的人时，他认为他拥有权利就是公平。
The tree house was Zach's favorite place to go to when he wanted to be alone.
当扎克想独处的时候，树屋是他最喜欢去的地方。
People have the advantage of knowing that there is always someone to turn to when they need help.
人们的优势是知道当他们需要帮助时，总有人可以求助。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
In France, the children place their shoes by the fireplace, a tradition dating back to when children wore wooden peasant shoes.
在法国，孩子们把他们的鞋子放在壁炉旁，这一传统可以追溯到孩子们穿着木制的农民鞋。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
尽管如此，当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时，肯定会成为某些事情的受害者。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
Timing - Timing refers to when an attribute is updated.
时间-时间指的是属性更新的时候。
God is thought to be an entity in which we mortals can turn to when in a time of need.
人们认为神是我们凡人在需要帮助时可以依靠的存在体。
The keyboard is another area to pay attention to when working with accessibility issues.
键盘也是处理可访问性问题时应关注的另一领域。
The situation is similar to when I hear a musical composition and just don't get it.
这种情况类似于我听到一首音乐曲目却并不理解其含义。
A one-way operation corresponds to when you don't expect your service to return a result.
单向操作对应于不希望服务返回结果的情况。
Think back to when you learned any new skill – driving a car, cooking, learning a language.
回想一下每当你学习一项新技能 –开车，做饭，一门新的语言。
These map files are referred to when masking the data and when converting the data to a CSV file.
在屏蔽数据以及将数据转化为CSV文件时，这些映射文件将会得到引用。
In fact, you can point to when the stove is hot and when the stove is cold for a three-year-old.
事实上，你都可以指着那个滚烫的炉子讲，或是指着冰冷的炉子将给三岁小孩听。
This mindset is what we're referring to when we talk about "taking an enterprise-level point of view".
我们在讨论“采取企业级别的视角”时讨论的就是这种思维方式。
"If we compare the situation to when I first arrived, I have already found my pot of gold," said Bob Li.
“如果把状况和我刚到这里时相比的话，我已经掘到了自己的第一桶金，”鲍勃·李说。
The date and time should be prior to when the bad application ran (when you deleted the table rows).
日期和时间应该早于运行错误的应用程序(即删除表中的行)的时间。
The lucky ones have families to return to when they are old enough to carry their weight back on the farm.
一些幸运儿在他们年龄足够大，能够依靠农场生存的时候还可以组建他们自己的家庭。
You can add a filter to each of the events to provide more granularity as to when the dump is created.
可以在每种事件上添加一个过滤器，从而以更细的粒度控制何时创建转储。
Think back to when men were hunters. The man who was the most successful hunter also got the most women.
只要回想一下，当人们还处于原始狩猎时期，那些最成功的猎手们总能俘获最多女性的芳心。
Make your own special hiding space at home or in the garden where you can retreat to when the going gets tough.
在家里，或者在花园里，找到一处可以藏起来的地方，当你感到受挫折的时候，去休憩疗伤吧。
Make your own special hiding space at home or in the garden where you can retreat to when the going gets tough.
在家里，或者在花园里，找到一处可以藏起来的地方，当你感到受挫折的时候，去休憩疗伤吧。
应用推荐