Match the information according to what you read.
根据所读内容进行信息匹配。
"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."
“可是,”那个声音说,“你说的话让你妈妈以为你是在玩,这和你刚才说的话是一样的。”
I am sure the old man will show you the door and won't even listen to what you say.
我相信那老头会把你撵走的,他不会听你的。
Instead of giving all your attention to what you are short of, look at how lucky you already are.
不要把你所有的注意力都放在你所缺少的东西上,看看你已经有多幸运。
That means it can be moulded according to what you choose.
这意味着它可以根据你的选择而被铸造。
The detailed statistics are similar to what you see on the dashboard.
这些详细的统计数据与您在指示板上看到的相似。
Move your focus to what you want, instead of how you're going to get it.
把你的注意力转移到你想要的东西上,而不是你如何才能得到它。
"I 'm sure I don't know to what you refer, Sir," she replied freezingly.
“我不知道你指的是哪件事。”她冷冷地说。
The code in Listing 3 has some similarities to what you saw in Listing 2.
清单3中的代码与清单2中的代码有些相似。
For most nations, it is a great achievement to hang on to what you already have.
对于大多数国家来说,为了已经拥有的东西而坚持不懈是伟大的成就。
Even if there really is no point to what you are doing, you will feel better for it.
就算你所做的事真的没有意义,你都会感觉更好。
Next, you must provide navigation to the user similar to what you used in the pager.
接下来还要提供与分页器类似的导航机制。
There is also a grey area here, let me say going back to what you were saying earlier.
这里还存在着一个灰色地带,我现在来说你刚才所说的话题。
The work environment is quite different compared to what you would see in other MNC's.
跟你看到的其他跨国公司里的环境还是很不同的。
Tax official: according to what you said, you in fact play the role of general manager.
税务局:您实际上具有总经理的身份。
Yes, the ads are related to what you are looking at, but that can make them more useful.
显示的广告是和你正在看的内容相关,正是因为这样广告才更有用。
Now we turn your attention to what you can do with an artifact after it has been opened.
现在我们将注意力转移到在打开工件之后怎么处理它们。
Largely because their reactions to what you truly think mean more to you and involve more risk.
这主要是因为,他们对于你真正想法的反应对你来说更重要了,并且更有风险了。
Things will be more exciting if you can connect what you're learning to what you already know.
如果能将正在学的知识与学过的知识联系起来,事情会令人更加兴奋。
And so there's an upward bias to the stock market, contrary to what you may have seen recently.
所以对股票市场来说是有一种上涨的倾向,这和你们最近看到的情况相反。
They will match you with people who have personalities that appear similar to what you described.
他们会根据你所描绘的性格来寻找与你相配的人。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now.
无论什么时候你开始忧愁,立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。
Since it is a view, you can add in your predicates to constrain the output result to what you need.
由于它是一个视图,因此可以加入谓词,以限制输出结果,使之符合要求。
If you selected to create the WBS first, your results will be similar to what you see in Figure 29.
如果您首先选择创建WBS,那么您得到的结果将同图29中所显示的相类似。
Well, unfortunately in c, you have to be ever so specific as to what you wanna put in the variable.
很不幸,在C语言里,给变量赋值之前,你必须搞清楚它的数据类型。
Try standing in front of a mirror with soft lighting to pay attention to what you love about your shape.
试着站在有着柔和灯光的镜子前,关注下你热爱你形体的什么。
Try standing in front of a mirror with soft lighting to pay attention to what you love about your shape.
试着站在有着柔和灯光的镜子前,关注下你热爱你形体的什么。
应用推荐