What we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
我们的建议是有人带着软件来完成这个程序。
She reaches countless people with her online courses and exposes them to what they can accomplish on their own using animation software, such as GoAnimate and PowToon.
她通过她的在线课程接触到许多人，并让他们了解到，可以通过自己使用动画软件（如 GoAnimate 和 PowToon）来完成作品。
My intention is to demonstrate what software security is by demystifying common terminology and providing realistic examples of typical security exploits.
我的目的是通过阐明公共术语并且提供一些典型的安全性使用的现实实例来说明什么是软件安全性。
These resources should be spent trying to figure out what is going to work and not on intricate software designs, code optimization and infrastructure upgrades.
这些资源应该用来尝试可行的方案，而不是消耗到错综复杂的软件设计、代码优化和基础设施升级。
It is worthwhile to know the quality of software being received and what code has errors.
值得去了解在接收的软件的质量以及什么代码有错。
The more assumptions we make, the less we're open to discovering the unexpected -- which is what software testing is all about.
如果我们假设做得越多，我们就会越少发现不可预知的事情——所有关于软件测试的。
He and his friends then used what he learnt to create software that can spot paid posters automatically.
然后他和他的朋友利用这一经验创造了一款可以自动发现“水贴”的软件。
What a pleasure it is to work with software that is so well designed for that purpose.
使用为该目的而设计良好的软件是多么高兴的事。
The toolbar options above enable you to control what software brands appear in your toolbar and what items appear in the dropdown menus.
上面的工具栏选项使您能够控制在工具栏中显示哪些软件品牌以及在下拉菜单中显示哪些项。
Building teams is like building software. It's easier to describe what not to do than it is to identify the intangibles that make good software development teams jell.
建设团队就像做软件一样，描述什么是不应该做的总是比指出那些无形的使软件开发停滞的东西要容易。
Review the output to determine what the missing requisite software is and make corrections if necessary.
检查该输出以确定缺少哪一必需的软件，并在必要时采取纠正措施。
Frequent use, and the sort of understanding of a code base that open source provides, allows you to tailor the way you work to what your software does best.
经常的使用以及对开源所提供的基础代码的了解让您能够调整自己的工作方式以发挥软件的最佳性能。
This will give you a better understanding of what it means to develop software with XP.
这将使您更好地理解用XP开发软件意味着什么。
While is this a very worthwhile use of DSL, it is also worthwhile to use DSLs to describe software architecture: this is what we do here.
DSL尤其在描述业务功能时倍显其价值所在，同样，也完全值得用dsl描述软件架构：正如我们在这里所做的那样。
As the first computers were installed and the first programs written, enterprise-savvy executives began to get a sense of what it took to develop software solutions, both cost-wise and time-wise.
在第一台计算机安装，写出第一个程序开始，企业管理人员就开始判断开发一个软件方案将花费多少成本和时间。
The "secret" to good software design wasn't in knowing what to put into the code; it was in knowing what to leave OUT!
良好的软件设计的“秘密”不在于知道把什么加入代码；而是要知道把什么拿出来！
The customer (or group of people speaking in agreement) tells the programmers what software to write.
客户(或达成一致的一组人)告诉程序员编写什么样的软件。
Is a class diagram the best way to represent what your software does to your customer?
类图真的是向客户描述软件的最好方式么？
Let's take a look at the next four maturity levels, their definitions and to what extent Relational software tools can be used to achieve higher level maturity.
让我们看看接下来的四个成熟度等级，它们的定义，以及Rational软件工具在实现更高等级的成熟度上能达到什么程度。
It defines what these software elements are and how they relate to each other.
它定义了这些软件要素是什么，以及它们如何与其他的部分产生联系。
It's far from complete, but as I have often stated in this column, I believe in pragmatically testing software to find out what needs to be improved.
这离完成还远着呢，但是正如我常在本专栏中声明的，我相信从实际出发测试软件以发现需要改进的方面。
We also need to understand what parts of software development are amenable to more rigorous methods and under what conditions.
我们同样需要明白软件开发的什么部分以及在什么情况下需要遵守更严格的方法。
The more you understand the drivers, the easier it is to decide what and how your software assets need to be reusable.
你越多的了解这种驱动力，就会越容易决定什么软件资产需要复用以及如何进行复用。
Through performing various queries like this, it is possible to determine a machine's configuration and what software is installed on it.
通过执行类似这样的各种查询，可能确定一台机器的配置以及在它上面安装了什么软件。
As we said in "XP distilled," XP prescribes a core set of values and practices that allow software developers to do what they do best: write code.
正如我在“xp精华”中所说的，XP规定了一组核心价值和实践，可以让软件开发人员发挥他们的专长：编写代码。
Don't try to describe what the software change will specifically do, just leave it at something like, "Changing this software will result in an increased expense for sales."
不要尝试描述该软件变更会明确地做什么，只需使用类似如下的说明：“更改此软件将导致销售开支上升。”
XP prescribes a core set of values and practices that allow software developers to do what they do best: write code.
XP规定了一组核心价值和方法，可以让软件开发人员发挥他们的专长：编写代码。
Many engineers are required to obtain professional certification in order to practice in their field. What about software engineers?
许多工程师被要求获得专业证书是为了在他们的领域实践，那么软件工程师又是为了什么呢？
What are the system requirements for your software, and what do people need to know about getting it set up and running?
你们的软件的系统要求是什么？安装和运行你们的软件需要什么知识？
What are the system requirements for your software, and what do people need to know about getting it set up and running?
你们的软件的系统要求是什么？安装和运行你们的软件需要什么知识？
应用推荐