Tar balls continue to wash up on beaches.
焦油球继续被冲刷到沙滩上。
He helped her to wash up the dishes and tidy the room.
他帮她洗刷盘碟，收拾着屋子。
"After cartoon, she went to wash up herself. Suddenly she cried:" Mummy, I like you so much.
看完动画片，去洗漱的时候，她突然就哭了起来：“妈妈，我很喜欢你的。”
When the oil starts to wash up in quantity, the greatest environmental threat will be to the Louisiana wetlands.
当裹着浮油的海水大肆冲刷海滩时，路易斯安纳湿地的生态环境将面临最严峻的威胁。
They say bearded men and others with features that suggest they are unlikely to wash up can forget about impressing women.
他们说蓄须的男人和那些看起来带有不愿洗碗等其他特点的男性可能会不把女人放在心上。
Tar balls continue to wash up on beaches. And animal rescue teams still treat oil-covered dolphins, turtles and other creatures.
焦油球继续冲上海滩。而动物救援队也还在处置被油污覆盖的海豚、海龟和其他动物。
It was therefore quite distressing when, in the late 1980s and 1990s, hundreds of headless walrus began to wash up ashore in Alaska.
因此在二十世纪八十年代末和九十年代，成百的无头海象在阿拉斯加被冲上海岸是十分让人难过的。
The Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline.
美海岸警卫队表示，他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线。
The US Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline.
美海岸警卫队表示，他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线。
Some two weeks after the initial accident, oil has begun to wash up on the frail marshes and rich oyster beds that line Louisiana’s shores.
在初始灾难的两周后，泄漏的原油开始冲击路易安娜州海岸上脆弱的沼泽和富饶的牡蛎养殖长。
Another guest had left early, so the hotel allowed the eminent writer to wash up and nap in the recently vacated but as yet un-cleaned room.
另一位客人早早离开了，他的房间刚刚腾出来但尚未打扫，于是酒店就让这位大文豪在里面洗个澡并小睡一会儿。
Ships, houses, cars, and human remains are expected to wash up on Hawaiian shores within a year, and on Californian shores within three years.
夏威夷海岸上的船舶、房屋、汽车以及人的遗骸将在一年内被彻底冲走，而加利福尼亚海岸上的三年内会被冲走。
As we approached the town in our van, my hosts told me to wash up and take a rest in the guesthouse, and wait for them to pick me up for dinner.
当我们的面包车抵达县城时，主办方让我先去招待所洗漱和休息一下，等待他们接我参加宴会。
Especially when you get home from school or work, or return from any other public places, the first thing you should do is to turn on the tap, pick up the soap and wash your hands completely.
尤其是当你从学校或下班回家，或从任何其它公共场所返回，首先要做的事情便是打开水龙头，拾起肥皂，彻底地洗干净手。
Shoppers are being warned to wash their hands after picking up a chicken wrapped in plastic, after a study revealed 40 per cent of supermarket samples were contaminated with dangerous bacteria.
一项调查曝光，40%的超市样品受到有害细菌污染，因此购物者需警惕，碰过塑料包装的鸡只后要洗手。
It's also a good idea to wash your engine with warm soapy water every couple of weeks to dislodge the excess dust and grime that builds up on your engine block.
每隔两周用温肥皂水清洗引擎也是个好主意，这样可以去除堵塞气缸的过量粉尘和污垢。
Twelve machines weighing 13 tons carry up to 36 cleaners, who use ordinary soapy water to wash down the Burj's 24, 830 reflective windows in a process that takes three months from top to bottom.
为了彻底清洁大楼全部的24830块玻璃，他们花费了3个月的时间来完成此项工作。 清洁时，由工人站立在这些机械臂上面，用普通的肥皂水来洗刷。
There is stuff all over it that you have to clean up. You can't wash your hair in it.
你必须清理覆盖在它上面的所有东西，而且你不可以在那里洗头发。
Under the ruse of giving an academic lecture, I was trying to put myself in a bottle that would one day wash up on the beach for my children.
在做一堂学术讲座背后，我试图把我自己装进一个瓶子里，希望有一天这个瓶子会被冲上沙滩让我的孩子们看到。
They water shoots up and can act as a drinking fountain, while making it easy to wash one's hair.
它们将水向上喷，而当你想洗头是会发现这很容易，因为它像一台自动饮水机工作。
Perhaps that is not surprising: after all, when automatic washing-machines first appeared people used to draw up a chair and sit and watch them complete their wash, rinse and spin cycles.
或许这并不令人意外：毕竟，当全自动洗衣机第一次出现的时候，人们总是要搬把椅子，坐在它面前，看着它完成洗涤、漂洗、再一圈圈地把衣物甩干。
The Mississippi River, which used to sweep up dirt in one stretch of the delta only to deposit it in another, has now been channelled, for flood-prevention, to wash the land into the sea.
原本密西西比河冲刷三角洲一端松土的同时另一端沉积着，现在因为要预防洪水被改道了，因此会有陆地被河水冲走。
Sure you need to wash your hands and cough into your sleeve, but what are some ways to shore up immunity during this time when infections of all kinds seem to rear their ugly head?
当然，你仍然需要洗手，仍然应该在咳嗽时用你的袖子遮一下。可是除了这些，在这个各种传染病都蠢蠢欲动的季节，我们应该做些什么来给我们的免疫力“提神”呢？
I used to wash Ziggy's cuts and bandage her up.
我过去曾帮助瑞格清洗过并包扎过伤口。
I used to wash Ziggy's cuts and bandage her up.
我过去曾帮助瑞格清洗过并包扎过伤口。
应用推荐