This allows you to view changes at runtime without having to restart the Portal server.
这允许您在运行时查看更改，而无需重新启动Portal服务器。
To view changes made by the wizard, close or refresh the snap-in after completing the wizard.
要查看此向导的更改，完成向导后请关闭或刷新该单元。
The Routing and Remote Access snap-in is open. To view changes made by the wizard, close or refresh the snap-in after completing the wizard.
路由和远程访问管理单元已打开。要查看此向导的更改，完成向导后请关闭或刷新该单元。
Using just these attributes, you can construct a simple program that animates changes to the width of a view, as in Listing 4.
通过使用这些属性，可以构造一个简单的程序，该程序以动画效果改变一个视图的宽度，如清单4所示。
Such an aspect would add dozens of new changes to the crosscutting view after even a day's worth of development, making it difficult to see other, more important changes.
这样一个方面在哪怕一天的开发后也会增加十来个新改变，使得查看其他更重要的改变变得困难了。
The other view of the changes the Germans have brought to Groupon is - phew - it's about time.
另一种观点则认为，德国人带来了的变化，哈，早该如此。
The EditPart also observes the model, and updates the view to reflect changes in the model's state.
EditPart还观察模型并更新视图，以反映模型状态中的变化。
Every component view must have a registered handler to receive notifications of property changes.
每个组件视图必须有一个注册处理程序，以接收属性变更通知。
You might want to open the downloaded file in a text editor to view the changes.
您可能想在一个文本编辑器中打开下载文件来查看变更。
Using this approach, the data (model) and user interfaces (view) are separated so that changes to one will not affect the other.
使用此方法，数据(模型)和用户界面(视图)将彼此分离，以便对一个方面的更改不会影响另一个方面。
These features not only enable you to get source, view changes, and commit them but also provide the ability to work with changes by applying patches to code.
它们不仅能够使您获得源代码、查看并提交更改，还提供了通过把补丁应用到代码来处理更改的能力。
This setting changes the appearance of the view from the traditional look to an actual calendar.
这种设置将视图的外观从传统外观变成实际的日程表。
The registers view is similar to the variables view in that it indicates register changes by highlighting the changed items.
注册器视图类似于变量视图，在这个视图中通过强调更改项来指示更改的注册。
Palin also restated her view that climate change is largely due to cyclical changes in the earth's atmosphere and not primarily caused by human behavior.
佩林还一再重申她在气候变化方面的观点，她认为气候变化主要归因于地球大气层的循环变化，而不是主要由人类行为所导致。
The user can view the data, make changes, and then invoke a transaction to commit those changes.
用户可以查看数据并进行更改，然后调用事务来提交这些更改。
This design technique, called model-view-controller (MVC), makes it easier to isolate changes to a view or model.
这项设计技术叫做模型-视图-控制器(mvc)，它使对视图或模型的更改更容易分隔开。
Also, after every program suspend, changes to in-scope variables will be highlighted in the variables view.
同样，在每一个程序暂停的时候，对界内变量所做的更改可以在变量视图中强调显示。
Further, changes can be made in the integrated view without requiring any changes to be propagated to the models for the data sources.
此外，还能够在无需将更改传播给数据源模型的情况下在集成视图中进行更改。
If making many changes to a particular view mode, consider making a copy of the view mode directory to create your own custom view mode.
如果要对特定视图模式进行许多更改，请考虑对该视图模式目录进行复制，在副本中创建您的自定义视图模式。
You can use the Undo button in the view menu to discard any changes, and reset all changed Settings back to the previous states.
你可以使用视图菜单中的撤销按钮取消任何已经完成的设置，或将设置恢复成初始状态。
The changes made to the form enable it to launch a binder view given its ID in the query string.
对表单更改后，它能够启动在查询字符串中向其提供ID 的活页夹视图。
Clean separation between model and view is important to reduced coupling, making radical view changes less likely to ripple into the model and vice versa.
在模型和视图之间的清楚分离，对于降低耦合很重要，并使对视图的根本修改不会影响到模型，反之亦然。
Use an annual personal net worth statement to track the incremental changes to your financial landscape from a helicopter view.
如果你能运用个人每年净资产报告来分析财产增值变化，就等于站在高处俯瞰自己的理财状况。
If the user decides to save the changes, this JSON object is passed to the view mode and the view mode is updated according to the content in this JSON object.
如果用户决定保存这些更改，则此JSON对象将传递给查看模式且根据此JSON对象中的内容更新显示模式。
Now that you've tweaked the List view, it's time to verify that your changes are in effect.
调整了列表视图之后，现在需要验证修改是否生效。
To make a view capable of listening to selection changes, a view must implement the ISelectionListener interface and must register itself with the workbench page.
要使视图能够监听选择改变，视图必须实现ISelectionListener接口并必须将自己注册到工作台页面。
You can now view API changes relative to an API baseline
你现在可以查看API相对于API基线的变化
However, there is a pre-existing feature known as History which can now be used in conjunction with Workspaces to offer a very detailed view of the changes that you have made to an encyclopedia.
但是，有已经存在的特性，也就是所谓的History，现在可以与工作区一起使用，以提供对百科全书所作变更非常具体的视图。
To make it easy to find changes to the same files when you select a file in the Pending Changes view it will highlight the others.
当您在Pending Changes视图中选择一个文件时，为了很容易地找到对相同文件进行的变更，它将高亮显示其他的文件。
To make it easy to find changes to the same files when you select a file in the Pending Changes view it will highlight the others.
当您在Pending Changes视图中选择一个文件时，为了很容易地找到对相同文件进行的变更，它将高亮显示其他的文件。
应用推荐