Like many working parents, Beverly Flaxington armed her daughter with a cell phone in fifth grade, when the time came for her to venture out alone.
像很多上班族的父母一样，贝弗利·弗兰克辛顿在她女儿五年级开始独自外出时给她配了一部手机。
Yet, when you're feeling a bit sunnier, you might be more likely to venture out and explore the world around you.
而当你心情感觉有点灿烂的时候，你可能更希望到户外或你周围的世界里去探险。
Considering that eight years ago Afghan women were not allowed to venture out alone, just participating at all in the elections process marks progress.
八年前，阿富汗妇女甚至不能独自外出，因此允许她们参与选举过程已是一种标志性的进步。
In those regions, sky-watchers are advised to venture out away from bright city lights between 2 a.m. and 4 a.m. on the 17th, when they should see 30 to 50 meteors an hour.
在那些地区，天文观测者们可以尝试在17号凌晨两点到四点左右避开明亮的城市灯光观察天空，那时他们或能在一小时内看到30到50颗流星。
It is worth mentioning that I had to venture out of my host's box (in which everyone but me seemed either to be called Orlando or to have a stately home) and drop into another one to meet him.
值得一提的是，我不得不冒昧地离开我的东道主的包厢(除了我，包厢里每个人似乎不是叫奥兰多，就是拥有一幢豪华古宅)，跑到另一间包厢和他见面。
Those who are willing to venture out in pursuit of their aims are often the ones who succeed.
那些愿意冒险追求目标的人常都是成功者。
They try to stay near shore but often have to venture out into the open river where the currents are stronger.
他们尽量靠近岸边，但常常要冒险划到开阔的河面上去，那里水流更猛烈了。
In those regions, sky-watchers are advised to venture out away from bright city lights between 2 a. m. and 4 a. m. on the 17th, when they should see 30 to 50 meteors an hour.
在那些地区，天文观测者们可以尝试在17号凌晨两点到四点左右避开明亮的城市灯光观察天空，那时他们或能在一小时内看到30到50颗流星。
NEW YORK -- Once upon a time, small business was seen solely as the domain of idiosyncratic, iconoclastic outsiders, willing to forgo the security of corporate life to venture out on their own.
纽约--曾几何时,小企业被仅仅看作是奇特的,破除因袭的门外汉,他们愿意放弃安稳的企业职业生涯,以开创自己的事业。
NEW YORK — Once upon a time, small business was seen solely as the domain of idiosyncratic, iconoclastic outsiders, willing to forgo the security of corporate life to venture out on their own.
纽约——曾几何时，小企业被仅仅看作是奇特的，破除因袭的门外汉，他们愿意放弃安稳的企业职业生涯，以开创自己的事业。
NEW YORK — Once upon a time, small business was seen solely as the domain of idiosyncratic, iconoclastic outsiders, willing to forgo the security of corporate life to venture out on their own.
纽约——曾几何时，小企业被仅仅看作是奇特的，破除因袭的门外汉，他们愿意放弃安稳的企业职业生涯，以开创自己的事业。
应用推荐