Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
I called Dave Morrow to vent my frustration and found a new attitude on the other end of the line.
我打电话给戴夫·莫洛，发泄自己的不满，结果发现电话那头的态度有了变化。
Always balance your need to vent and complain to your spouse with an insightful or funny observation.
在有向你配偶释放情绪和抱怨的需要的时候，勿过度，而且要带有具有洞察性或有趣的观察力。
Allowing someone to vent a little and feel listened to is a great way to deal with tension and anxiety.
允许某人发泄一下，并让他感觉到有人在倾听，是消除紧张和焦虑的一个好方法。
All this is at least leading to some accidental reforms as policy makers try to vent monetary pressures.
在这种情况下，当决策者试图释放货币压力时，至少促成了一些附加的改变。
Some have taken to online forums to vent or find out ways to remove the pre-loaded apps from their phones.
有些人到网上论坛发泄不满，或者寻求从他们的手机中删除预装应用程序的方法。
But they don't really want solutions - they just want to vent and make excuses why it's all someone else's fault.
但是，他们不是真的很想要问题的解决方案- - - - - -他们只是想要发泄并将责任归咎于别人的身上。
If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
Slow dance. The music is for dancing, accompanied by physical and mental pleasure, not to vent their feelings.
放慢舞步。在音乐的陪伴下跳舞是为了愉悦身心，而不是为了发泄感情。
Agree to vent, gossip, or strategize for a specific amount of time - say, 10 minutes - and appoint a timekeeper.
同意花个比如10分钟来发泄，说说闲话或者制定个战略，同时指定个计时员。
Because they lost power to the water cooling system, they needed to vent the pressure that's building up inside.
因为水冷系统失去了动力，内部聚集的压力需要排出。
It's okay to complain once in a while as a way to vent, but doing it too often makes you a magnet for negativity.
抱怨一两次去发泄感情当然无可厚非，但是如果总是抱怨会让你成为一个负极磁场。
This, some say, ACTS as a safety valve, allowing citizens to vent their anger directly rather than take to the streets.
有人认为，这就像一个安全阀一样，市民不需要走上大街，就可以把愤怒直接发泄出来。
It's important to have friends to vent to when you've had a stressful day so they can show compassion and sympathy.
当你度过了紧张的一天后，找朋友倾诉是很重要的，他们会给予你理解和同情。
Let go. If you need to vent talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
It can be a way to vent all the pent-up frustrations burdening your mind into a far less volatile form, paper (or screen).
它可以将积压在你大脑中的沮丧用比较不容易爆发的形式发泄出来——在纸上或者是电脑屏幕。
Let go. If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
The best way to deal with anger isn't to vent it or bottle it, he said, but address the emotion and then tone it down.
他说，处理愤怒的最佳途径不是发泄也不是压抑，而是正确地疏导、缓和愤怒的情绪。
Think layers of technical fabrics, to wick sweat, with zippers at the neck and underarm area to vent air as you heat up.
考虑下当你跑步发热时，一层层的衣物纤维是否吸汗，颈部拉链和腋下是否通风。
The extra time in space also gives the GRAIL spacecraft time to vent gases that could impact their science measurements.
在多出来的时间，GRAIL太空飞船就有充足时间排空气体保证他们的科学测量不受影响。
Simply getting people into a room to vent their frustrations is unlikely to resolve any problems and may even exacerbate them.
这只会使进入房间的每个人发泄他们的不满情绪，不可能解决任何问题的，甚至还可能使问题加重。
Discussion forums are a popular way to vent criticism about the direction Dubai is taking, as are blogs such as Secret Dubai Diary.
论坛是对迪拜所走的道路进行批评的普遍方式，还有一些博客，例如迪拜地下日报。
Unless the Pakistani government can solve its cycle of debt and disorganisation, ordinary Pakistanis will continue to vent their fury.
除非巴基斯坦能解决其循环的债务和混乱的恶性循环，否则巴基斯坦民众会继续发泄他们的愤怒。
To vent our frustrations. Sometimes we are just frustrated with something, or are having a bad day, and need to vent that negative anger.
发泄不良情绪：有时候我们刚好受到一些挫折，或者度过了糟糕的一天，所以我们需要发泄那种负面情绪。
WHAT you DO: the simple truth is that your boss needs to vent periodically-and you're the unlucky SAP standing in front of her when she blows.
你该怎么做：显而易见的事实是，你的老板需要找个借口发脾气——而你很不幸成为了她发泄时站在她面前的那个人。
If this is how Mutu plans to vent his anger then Fiorentina must quietly be pondering whether Cas's decision might work to their advantage.
如果这就是穆图设计的发泄怒火的方式，佛罗伦萨则必须静候体育仲裁法庭的裁决是否对他们有利。
There's little gravity to keep the fluid in your stomach, but you still need to vent that carbon dioxide that is expanding inside your belly.
太空中没有多少重力能把这液体留在你的胃里，但你仍需要把在肚子里膨胀的二氧化碳排出体外。
Oprah: I love this idea of deep listening, because often when someone comes to you and wants to vent, it's so tempting to start giving advice.
欧普拉：我喜欢深深的倾听这一方式，因为经常有人找你想渲泄一番，我就有给出建议的强烈冲动。
Oprah: I love this idea of deep listening, because often when someone comes to you and wants to vent, it's so tempting to start giving advice.
欧普拉：我喜欢深深的倾听这一方式，因为经常有人找你想渲泄一番，我就有给出建议的强烈冲动。
应用推荐