No visit to Venice is complete without a ride on one of its famous gondolas, human powered water taxis.
如果你没有乘坐过威尼斯著名的贡多拉（人力水上的士），那么你的威尼斯之旅就不算完整。
I've booked an air ticket to Venice.
我订了一张去威尼斯的机票。
是什么把你带到威尼斯来了？
Sergio: Did you go to Venice or Florence?
塞吉奥：你去威尼斯还有佛罗伦萨了吗？
Finally she decided to go to Venice herself.
最后她决定亲自到威尼斯走一趟。
My parents are going on a two-week visit to Venice.
我的父母将去威尼斯游览两周。
The visitors to Venice notice at once the absence of noise.
去威尼斯的游客马上会发现那里没有噪音。
And that's what our clients are looking for when they come to Venice.
我们的贵客们来到威尼斯，想找的就是这种情调。
Our love was still beaming when we boarded a flight to Venice in April.
四月启程飞往威尼斯时，我俩还是满面笑容。
I HADN't been back to Venice in years when I found myself there on assignment.
当我因为分配的任务再次来到威尼斯时，我才发现离我上次来这已经过去好几年了。
Woman: Well, we hired a car in Zurich and we drove from there down to Venice.
女：我们在苏黎世租了辆车，从那一路开车去了威尼斯。
It's a pity that you cannot go to Venice with us. I will send postcards to you.
很遗憾你不能和我们一起去威尼斯，我会给你寄贺卡的。
After they leave, Portia tells Nerissa that they will go to Venice disguised as men.
他们离开后，她告诉了尼瑞莎说他们会去威尼斯伪装成男人。
"From East to West" follows the trail of relics from Jerusalem to Constantinople and then to Venice.
遗迹沿着“自东向西”顺序，从耶路撒冷、君士坦丁堡直到威尼斯。
Millions of Italians living all the way from Milan to Venice are at risk if the flooding continues.
如果洪水继续泛滥，生活在米兰到威尼斯一带的人们也将面对洪灾带来的种种危险。
I went to Pisa and spent a wonderful month in Florence; then I went to Venice and Milan and so back to London.
我去了比萨和佛罗伦萨度过一个美好一个月，然后我去威尼斯，米兰等回到伦敦。
Desk derk: the popular tour of the season is a 14-days' sightseeing to Venice. Are you interested in that city?
接待员：时下热门的旅游线路是威尼斯14日游，对那城市感兴趣吗？
As your voice travels the lines from, say, Venice, California, to Venice, Italy, it encounters a lot of tollbooths.
比如说，当你的声音从加利福尼亚的威尼斯通过线路传到意大利的威尼斯的时候，会遇到大量的收费站点。
After 20 years in China, he returned to Venice and wrote Travels of Marco Polo in which he speaks highly of China’s rich cultural relics.
他在中国住了二十多年，回到威尼斯之后，写了一本游记，极称中国文物之盛。
What is better still, good news was brought to Antonio. The news came that Antonio's ships with all his goods had just returned safely to Venice.
更好的是安东尼奥也有好消息传来。消息说他所有的船和船上的货物都安全返回威尼斯。
Jolie receives a secret note. She's to take a train from Paris to Venice, pick an average tourist and fool her pursuers into thinking that this stranger is Pearce.
很快，朱莉收到了一张神秘的纸条，纸条上指示她搭上从巴黎到威尼斯的火车，在火车上选择一名普通的游客，伺机使监视者相信这个人就是皮尔斯。
What images come to mind when you think of a trip to Venice? No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate Bridges.
想到威尼斯一游，你的脑海中会浮现出什么画面？毫无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船，沿着窄窄的运河航行，从一座座别致的桥下穿梭而过。
When I came to Los Angeles, I asked the concierge at the hotel where I was staying, "where's the beach?" he said just take Venice Boulevard down to Venice, and you will find the beach.
我来到洛杉矶时，问下榻酒店的服务台人员海滩在哪儿，他说只要沿着威尼斯大道往下走到威尼斯，就会找到海滩了。
He presents a series of speculative vignettes of life at various low-lying locations, from Miami to Venice to the Netherlands to Bangladesh, as the level of atmospheric CO2 and the oceans rise.
他针对大气中二氧化碳增加和海水升高，推出了一系列各低洼地区生活的推测性短文，从迈阿密到威尼斯到荷兰到孟加拉国。
Shortly after his return to Venice in 1295 Marco was captured at sea, possibly by pirates. One tradition suggests he was imprisoned in Genoa’s Palazzo San Giorgio, shown here in watery reflection.
在马可波罗1925年回到威尼斯不久之后，马可在海上被抓，可能是被海盗。
"Turn to Venice was one, he suddenly agitated." According to experts predict that the city of Venice is 25 cm per century rate of sinking... "it seems that he is a kind of special feelings in Venice."
“据专家预测，威尼斯城正以每百年25厘米的速度下沉……”看来他对威尼斯有种特别的感情。
"Turn to Venice was one, he suddenly agitated." According to experts predict that the city of Venice is 25 cm per century rate of sinking... "it seems that he is a kind of special feelings in Venice."
“据专家预测，威尼斯城正以每百年25厘米的速度下沉……”看来他对威尼斯有种特别的感情。
应用推荐