Born into a family with three brothers, David was brought up to value the sense of sharing.
出生在一个有三个兄弟的家庭，大卫被教育要重视分享意识。
Explicit corporate values, for example, produced a greater percentage of decisions that were stressful due to value contention.
例如，明确的企业价值观会导致更大比例的决策因价值争夺而产生压力。
The purpose is to teach society to value food.
目的是教育社会珍惜粮食。
We've learned to value what age can bring to things.
我们已经学会了珍惜年岁给事物带来的东西。
The UN set October 16th as World Food Day to tell people to value food and care more about the hunger problem.
联合国将每年的10月16日定为世界粮食日，旨在告诉人们珍惜粮食，并多多关注饥饿问题。
We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
Reduce overhead costs and accelerate time to value.
减少了过多的开销并加快了估价的速度。
Morgan Stanley USES no fewer than 13 models to value currencies.
摩根·斯坦利用来评估货币的模型至少有13个。
I learned to value the imperfect parts of my parents, and myself.
我学会了珍视父母的缺点，以及我自己的缺点。
We all claim to value the truth, but almost all of us tell little white lies.
我们都强调真相的价值，但我们几乎都会撒些小小的谎，但自闭症者除外。
Hobbes, more than anyone else, wants us to value the virtues of civility.
霍布斯比任何人都更想让我们，重视文明的美德。
It is hard to value, and buying and selling incurs high transaction costs.
其价值难以估量，买与卖都可能付出高额交易代价。
Finally, the problem with reason, as we have seen, is that it never adds up to value.
最后，如前文所述，理性的问题在于它将永远不会帮助人们形成价值。
When something is offered free for any length of time, people begin to value it less.
当一件东西没有期限得被免费赠予，人们就开始把它的价值看低了。
OLPC's story also points out the importance of considering cost in relation to value.
OLPC 的案例也表明了价值和成本的关系的重要性。
Entrepreneurs often ask me how to value the sweat equity invested in their startup.
创业者经常问我如何给创建公司时投入的劳动定价。
Her unique solution is not to get rid of wastewater and fecal sludge, but to value them.
她独特的解决办法不是排除废水，清理粪便和污泥，而是把这些东西重视起来。
They can value, and cause others to value, what Man has achieved in art and science.
他们可以去珍惜，让别人珍惜人类在艺术和科学上达到的成就。
A lot of us spend the day thinking too much and forgetting to VALUE our present time.
我们很多人花费整天时间去思考太多，而忘记重视我们此刻的时间。
A second reason is that the more choices people have, the more they seem to value the familiar.
另一个原因是，人们拥有的选择越多，他们就越对其熟悉之物给出很高评价。
Measures that attempt to value a company based on its future prospects are no easy alternative.
衡量公司的未来价值不是那么容易的。
She was trying to make herself of worth in his eyes - of the sort of worth he seemed to value.
她是在努力让自己在他眼里具有分量——具有他似乎重视的那种分量。
Why sometimes we tend to value balance, while otherwise we tend to lean towards one of the ends?
为什么有时我们趋向于平衡，而有时我们则将趋一个极端？
But without a reliable currency benchmark, it is hard to set accurate prices or to value assets.
没有了可靠的汇率基准，很难进行准确的商品定价和资产评估。
But hardest to value of all is how Mr Buffett allocates the prodigious cash flow from these holdings.
但最难估值的，是巴菲特如何配置这些持仓产生的巨额现金流。
The proposal suffers from the same shortcomings: the toxic securities are, by definition, hard to value.
这两个方案都有相同的缺陷：那些有毒证券，就本身而言，难以定价。
The question of how to value different kinds of reading is complicated because people read for many reasons.
如何对不同阅读方式进行评估是一个复杂的问题，因为人们进行阅读的原因太多了。
The question of how to value different kinds of reading is complicated because people read for many reasons.
如何对不同阅读方式进行评估是一个复杂的问题，因为人们进行阅读的原因太多了。
应用推荐