It was of a pattern which does not vary, and so it is familiar to us all.
这是一种千篇一律的模式,所以我们大家都很熟悉。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄,他用他的自我牺牲精神和对事业的执着,从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Amy is an inspiration to us all.
艾米是我们所有人的榜样。
The young man was a good example to us all.
那个年轻人是我们每个人的好榜样。
The president said, "Amy is an inspiration to us all."
总统说:“艾米鼓舞了我们所有人。”
Following the rule of "social distancing" is probably well known to us all now.
现在,我们大家可能都知道要遵守“保持社交距离”的原则。
She was a superb hostess to us all.
她对我们大家来说都是个出色的女主人。
The man detailed to us all the wonders he had seen in his travels.
那人向我们详述了他旅途中所见之奇事。
We thought our neighbor next door was a real iceberg, cold and aloof to us all.
我们都认为隔壁的邻居是个很冷漠的人,对我们都很冷淡。
I think all wingers are looking to match Theo, he is an inspiration to us all.
我想每个边路球员都应该拿西奥当榜样,他给了我们每个人巨大的鼓舞。
His passion for his work and his courage in fighting his cancer were an inspiration to us all.
他对自己的工作的热情以及他面对癌症时的勇气,一直在鼓舞着我们大家。
We have forgotten that Water can cleanse, and Fire purify, and that the Earth is mother to us all.
我们已经忘了,水可以洗濯洁净,火可以精炼提纯,大地是每个人的母亲。
What is known to us all is that watching TV may relax our body, broaden our mind and enrich our life.
众所周知看电视可以使我们放松身体,拓展视野,丰富我们的生活。
The fact that so many of these issues are still unresolved three years after Lehman should be of concern to us all.
自雷曼公司破产三年后,此类问题还有很多尚未解决,这一事实值得我们所有人为之担忧。
Since we were using a language new to us all, we decided to limit the amount of new stuff that we needed to learn.
因为这门语言我们都没接触过,所以我们打算控制一下,不引入太多的新东西。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long.
在坎坷的人生道路上,最细微的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟。
She gets impatient with the old man being so slow and confused. She ought to remember that old age comes to us all.
她对这个老人手脚迟缓,头脑糊涂十分恼火。她应该记住人都要年老的。
The other three BRIC economies, Brazil, Russia and India, will also become individually more and more important to us all.
其他三个金砖四国经济体,巴西,俄罗斯和印度,对与各国来说,也将变得越来越重要。
We lived in a community where people cared about one another and where the loss of a single individual was a loss to us all.
我们同住在一个相互关爱的社区,并且,在这里失去一个人,对我们大家来说都是个损失。
The story of Christmas is familiar to us all, yet it still brings inspiration and comfort and love to people everywhere.
我们都很熟悉圣诞故事了,现在它仍旧给各地的人们带去启发、安慰和爱心。
Many people suffer from headaches, so new research that suggests a cup of coffee may help relieve the symptoms is good news to us all.
许多人患有头痛,对我们所有人来说有个好消息:新的研究表明,喝咖啡可能有助于缓解头痛症状。
Before I close, let me echo a theme that other speakers have mentioned this morning, and highlight a dimension of fundamental importance to us all.
在结束讲话之前,请允许我重复一下今天上午其他演讲人提到过的一个主题,提出一个对我们大家都具有根本意义的方面。
It is a great loss to science and to us all that he died so young and I especially feel his loss because of the great personal friendship I had for him.
他的英年早逝,是科学界,也是对我们的一大损失。因为我与他深厚的个人情谊,我尤其能感觉到这种损失之巨。
Obviously I am disappointed that my playing days are at an end, however it comes to us all, and it's knowing when that time is and for me that time is now.
我的球员时代结束了,显然我很失望。然而,我们每个人都会有这一刻,我们自己知道这一刻什么时候到来,而对于我来说,就是现在。
That carol is still much-loved today, a legacy of the Christmas truce, and a reminder to us all that even in the unlikeliest of places hope can still be found.
今天,这首圣诞歌曲依然受欢迎,它是圣诞节停战协定的延续,也提醒着我们,即使在最不可能的地方,依然可以找到希望。
That carol is still much-loved today, a legacy of the Christmas truce, and a reminder to us all that even in the unlikeliest of places hope can still be found.
《平安夜》这首歌今天仍然深受喜爱,它是圣诞休战的遗产,提醒着我们,即使在最不可能的地方仍然会有希望在。
That carol is still much-loved today, a legacy of the Christmas truce, and a reminder to us all that even in the unlikeliest of places hope can still be found.
那首圣诞颂歌今天依然倍受欢迎,是圣诞休战的遗产,也是在提醒我们:即使在最绝望的地方,希望仍在。
That carol is still much-loved today, a legacy of the Christmas truce, and a reminder to us all that even in the unlikeliest of places hope can still be found.
那首圣诞颂歌今天依然倍受欢迎,是圣诞休战的遗产,也是在提醒我们:即使在最绝望的地方,希望仍在。
应用推荐