The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
爱丽丝不停地向我们挥手。
Buck insisted that our grandparents' world belongs also to us.
巴克坚持认为，我们祖父母的世界也属于我们。
He told us that the real treasure to us was kindness, not the gold on the island.
他告诉我们，对我们来说真正的财富是善良，而不是岛上的金子。
Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
The love we share, the kindness we give, and the happiness we create will always come back to us with a pleasant surprise.
我们分享的爱，我们给予的善良，我们创造的幸福，总会给我们带来惊喜。
Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
每次父亲出差回来，他都会向我们描述他去的地方，他吃过的食物还有他遇到过的人。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
通过与对我们有意义的人交往，我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
They unreservedly passed on to us their technical know-how.
他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。
We have a dizzy array of choices that are available to us.
我们的选择范围很广，让人眼花缭乱。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
Don't hesitate to turn to us if you are in difficulty. We are always ready to help.
你要有困难，尽管来找我们好了，我们很乐意帮忙。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
在理想世界里，我们都做着引以为荣的工作，并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
Recently, my husband and I had the chance to do something good for two people who were complete strangers to us.
最近，我丈夫和我有机会为两个完全陌生的人做些好事。
Amy is an inspiration to us all.
艾米是我们所有人的榜样。
Enough sleep is important to us.
充足的睡眠对我们很重要。
The young man was a good example to us all.
那个年轻人是我们每个人的好榜样。
We hoped it showed how important she was to us.
我们希望这表明她对我们来说是多么重要。
When we left, the kids said goodbye to us politely.
当我们离开时，孩子们礼貌地向我们告别。
The older a tree is, the more important it is to us.
一棵树越老，对我们就越重要。
That is a lesson to us: we must take rules seriously.
这对我们是一个教训：我们必须认真对待规则。
The president said, "Amy is an inspiration to us all."
总统说：“艾米鼓舞了我们所有人。”
As long as we pull together, success must belong to us.
只要我们齐心协力，就能获得成功。
Whatever good deeds we do, they always come back to us.
不管我们做了什么善举，它们总会回到我们自己身上。
应用推荐