The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy.
军官们仍不愿发兵追击溃敌。
At the same time, however, some of these applications threaten to unleash forces over which we have no control.
然而，与此同时，其中一些应用程序可能释放出我们无法控制的力量。
Tips to Unleash Your Efficiency!
6大方法释放你的效率！
It means they intend to unleash a weapon so great, it will destroy all before it.
这意味着他们将释放一个强大的武器，会摧毁一切。
They will not come pre-packaged and ready for you to unleash as if by some divine intervention.
他们不会预先包装好然后等待你的释放好像是由于某些神的干预。
I suggest that you take a look at the documents to unleash the full power of this Ruby library.
建议您看一看这些文档，这样才能将这个ruby库的全部威力释放出来。
Yes, but according to the FDA, the Jacuzzi must be set on high to unleash its contraceptive power.
是的，按照美国食品及药物管理局的说法，按摩浴缸应该调到高温以增强杀精功效。
Any part of the design could be a magic rune, ready to unleash its power upon the careless or unwary.
图案覆满了各种魔法符号，随时准备将能量释放到无知或粗心大意者的身上。
In fact, combining the two approaches can be a very effective way to unleash the full potential of MDD.
事实上，将这两种方法结合起来会是释放MDD全部潜能的非常有效的方法。
Is there a potential demand for webOS products that HP just needs to find the right price point to unleash?
只要寻找到正确的价格定位webos系统仍有其潜力将顾客的购买力都发掘出来？
Bosses have enough on their plates without being told that they need to unleash their inner Laurence Oliviers.
即使没被告知内在有一个需要解放的劳伦斯·奥利弗，老板们都颇具潜质。
When the user feels it's the right time to unleash the power of this device, the wearable turns into a drone.
当使用者感到该是时候释放设备能量的时候，使人感到舒适的设备会转换成持续低音。
And we'll take on special interests to unleash the power of wireless spectrum for our safety and connectivity.1.
我们还将特别重视发挥无线网络的作用，确保网络的安全和畅通。
Perhaps that’s why I’m not outraged by what is perhaps the first book of 2011 to unleash a firestorm of condemnation.
也许正因此，我才未对这本可能是2011年的第一本书表示愤怒，并对其发出强烈的谴责。
But to unleash the ECB or to embrace eurobonds could precipitate a domestic crisis that would be almost as catastrophic.
但是放松对欧洲央行的限制或者接受欧洲债券将急促带来几乎同样悲惨的国内危机。
In it, he tore apart the misplaced belief that Moore's Law would continue to unleash higher and higher CPU clock speeds.
在这篇文章中，他摒弃了一直误导着人们的观念，那就是摩尔定律将继续促进越来越高的CPU时钟速率。
Being able to unleash your content in a RESTful manner allows others to create new applications to make use of this data.
以RESTful的方式发布内容使其他人能够创建新的应用程序来利用这些数据。
In the previous article, we looked at some basic tips and tricks to unleash the power of the new Windows 7 user interface.
在上一篇文章中，我们看到一些基本的技巧和窍门来释放新的Windows7用户界面的力量。
Sometimes I would just like to unleash my inner beast with someone but I have no outlet (at least not ones that I can feel good about).
有时，我只想放出心中的野兽，和一个人……但我没有出路(至少自己没有很好的办法)。
If you only issue security patches on the first day of the month, the black hats will soon learn to unleash their hounds on the second day.
如果您只在每月的第一天发布安全性补丁，那么一些黑客很快就会掌握窍门，第二天就能闯进来。
When taking a picture of someone, hold the camera at the person's eye level to unleash the power of those magnetic gazes and mesmerizing smiles.
拍摄人物照片时，将相机保持在人眼高度，以便显现充满魅力的眼神和迷人的微笑。
And the weather, because it happens every day, and the weather changes, so the weather is a great opportunity to unleash our moaning tendencies.
正因为天气天天都在变化，也就让天气成为了民众发牢骚的好机会了！
These are the things we can do together to unleash the skills and talents of our people. And to ensure our common prosperity in the 21st century.
这些是我们为发挥人民的聪明才智并确保我们在21世纪的共同繁荣能够共同做出的努力。
These are the things we can do together to unleash the skills and talents of our people. And to ensure our common prosperity in the 21st century.
这些是我们为发挥人民的聪明才智并确保我们在21世纪的共同繁荣能够共同做出的努力。
应用推荐