That's because a new blockbuster saga is on its way to UK cinema screens.
因为，一部火爆大片即将在英国银幕上映。
In the 1920s, the Chinese envoy to UK was Gu Weijun, a great diplomat whom I highly admire.
二十世纪20年代时任中国驻英国的公使是顾维钧，是我非常敬仰的一位外交家。
According to UK media reports, a business man named Andrew Cheatle accidentally dropped his cell phone into the sea.
英国媒体近日报道，英国商人安德鲁·谢特尔不慎将自己的手机掉进海里。
Supportive text messages can double the chance of someone successfully quitting smoking, according to UK researchers.
根据英国研究者的调查，鼓励型的短信可以让吸烟者成功戒烟的几率提高一倍。
If you're checking your goods in as hold baggage, then you must show your goods and your refund form to UK customs officials before checking in.
如果你的退税产品都要进行托运，那么你必须在托运前配合海关人员检查以及提交退税表格。
我从俄罗斯来到英国。
That beautiful voice belongs to UK artist Dido.
那个美妙歌喉属于英国艺人蒂朵。
He mentioned to me in his last letter that he was preparing for going to UK to further his education.
他在他最后一封信中提到，他准备要去英国深造。
But it cannot escape the ring fence by leaving since its UK retail bank must remain subject to UK law.
但它无法通过搬迁总部来逃避圈护，因为英国的零售银行仍必须遵守英国法律。
A simple eye test might be able to detect Alzheimer's and other diseases before symptoms develop, according to UK scientists.
英国科学家透露，一项简单的眼部测试就可能在病症恶化之前检测出老年痴呆症和其它疾病。
2010-11-24 Prince William's wedding to Kate Middleton will take place at Westminster Abbey on April 29 next year, according to UK media reports.
2010年11月24日据英国媒体报道，威廉王子与凯特·米德尔顿的婚礼将于明年4月29号在威斯敏斯特教堂举行。
The partnership sees Disney content distributed to UK agencies in pounds and follows a similar agreement in June 2010 for the US and Canadian markets.
建立合作关系后，Amadeus将把迪斯尼的产品以当地货币分销给英国的旅行社，其服务内容与2010年6月迪斯尼与Amadeus美国和加拿大地区签订的协议内容类似。
Thomas Cook Sport will also provide overseas travel to UK fans, including official travel packages to all of the Reds' away matches in the UEFA Champions League.
托马斯·库克将为英国球迷提供海外旅行服务，包括在欧冠客场比赛的官方旅行套餐。
Further, they have developed a separated department or curriculum to help overseas students including Chinese, to adapt to UK schools in the first one or two years.
此外，他们学校有一个新举措：建立一个转型课程，帮助来自包括中国在内的外国留学生适应英国的学制，经过一两年后，他们就能无缝融入英国的学制当中了。
The digital security company Oberthur Technologies is talking to UK banks about introducing the innovation and has said the cards will be used by French customers by the end of the year.
数字安全公司欧贝特科技公司正在与英国银行商讨引入这一新发明，并称今年年底前法国消费者将使用此种银行卡。
All ABNA mills were built according to UK standards with advanced, automated production equipment. Our feed is produced using computerized systems and international management procedures.
ABNA按其在英国企业的标准，全套引进行业先进水平的饲料生产设备和国际控制程序，整个生产过程均由电脑进行控制，是生产优质饲料的专业工厂。
All ABNA mills were built according to UK standards with advanced, automated production equipment. Our feed is produced using computerized systems and international management procedures.
ABNA按其在英国企业的标准，全套引进行业先进水平的饲料生产设备和国际控制程序，整个生产过程均由电脑进行控制，是生产优质饲料的专业工厂。
应用推荐