His eyes narrowed to two small pinpricks of black.
他把眼睛瞇成了两条黑色的细缝。
The presidential mandate is limited to two terms of four years each.
总统的任期不得超过两届，每届四年。
The conference broke for a recess, but the 10-minute break stretched to two hours.
会议暂时休会，但10分钟的休息延长到了两小时。
The chipmunk population increased strikingly due to two successive years of abundant acorn crops in the forest.
金花鼠数量显著地增加，是因为森林里连续两年丰硕的橡子收成。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
Only after talking to two students did I discover that having strong motivation is one of the biggest factors in reaching goals.
在和两个学生交谈后，我才发现，拥有强烈的动机是实现目标的最重要原因之一。
Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying alcohol illegally.
14至16岁的少年中有多达2/3的少年承认非法买过酒。
France won by six goals to two against Denmark.
法国队以六比二战胜丹麦队。
Another realistic touch was using three-dimensional objects on the set, like rocks and bushes as opposed to two-dimensional painted scenery.
另一种现实主义手法是在布景中使用三维物体，如岩石和灌木，而不是二维绘制风景。
So far Fischer leads by five wins to two.
到目前为止，菲舍尔以５:２领先。
He spends up to two hours making each portrait.
他花了长达两个小时来制作每幅肖像。
"Look," the old man said, pointing to two plants.
“看，”老人指着两株植物说。
Jordan led the Bulls to two 3-peats, six titles in eight years.
乔丹带领公牛队获得了两次三连冠，8年里6夺总冠军。
The membership of these associations jumped to two million.
这些协会的会员人数猛增到两百万人。
There may be many problems, but they can be reduced principally to two points.
问题虽多，但归纳起来主要有两点。
This year, she canceled the meal and donated a dozen turkeys to two homeless shelters.
今年她取消了这顿大餐，并捐赠了一打火鸡给两个无家可归者庇护所。
Silently count to two or three seconds after the interviewer stops talking before you start.
在面试官说完后，默数两到三秒再开口说话。
It is the first time the Nobel prize for medicine has been awarded to two women at the same time.
这是诺贝尔医学奖获奖者中首次同时出现两位女性科学家。
Experts recommend that you aim to lose one to two pounds a week to reach your weight - loss goal.
专家建议你把减肥目标设为一个星期内减掉一至两磅。
Many couples take a honeymoon, a one - to two-week vacation trip, to celebrate their new marriage.
许多新人会去度蜜月，即一两个星期的度假旅行，以庆祝他们的新婚。
Harvey Cox, a professor at Harvard, points to two things that have put wind into the movement's sails.
哈佛大学教授哈维·考克斯(Harvey Cox)指出，有两点为该运动的航行吹了东风。
Even one hour of screen time a day is a lot for preschoolers; one to two hours is maximum for older children.
对于学龄前儿童来说每天一小时的观看时间已算是很多了；对于稍大些的孩子来说顶多一到两个小时。
But things have finally changed, thanks to two Perl hackers and a lot of volunteer help and contributions!
但由于两位Perl高手和许多志愿者的帮助和奉献，情况最终得以改变！
Make it a habit to pay attention to two things at work: what you love about your job and what you dislike.
养成一个习惯，注意工作中的两件事：你喜欢什么，你不喜欢什么。
Over the next one to two years, CBRE's Mr. Van says, office rentals should go up as more companies need space.
世邦魏理仕的云惟鸿说，在未来一到两年中，随着更多公司需要办公空间，写字楼租金应该会继续上涨。
If you're looking to get ahead with your meal, you can make this dish up to two days ahead of the big day.
如果你准备在这个盛大节日奉上这道佳肴，最好提前两天做好。
If you’re a geneticist working with the mycobacterium, it can take up to two years to complete an experiment.
如果你是一名从事分枝杆菌研究的遗传学家，完成一项实验就可能需要两年的时间。
If you’re a geneticist working with the mycobacterium, it can take up to two years to complete an experiment.
如果你是一名从事分枝杆菌研究的遗传学家，完成一项实验就可能需要两年的时间。
应用推荐