His eyes narrowed to two small pinpricks of black.
他把眼睛瞇成了两条黑色的细缝。
The presidential mandate is limited to two terms of four years each.
总统的任期不得超过两届，每届四年。
It is suggested that sunscreen be applied every one to two hours in a sunny day.
建议在晴朗天气里每隔一到两个小时涂抹防晒霜。
Telling such stories to two year olds does not seem to produce long-lasting verbalizable memories.
给两岁的孩子讲这些故事似乎并不能使他们形成可以用语言表达的持久性记忆。
The chipmunk population increased strikingly due to two successive years of abundant acorn crops in the forest.
金花鼠数量显著地增加，是因为森林里连续两年丰硕的橡子收成。
Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
So far Fischer leads by five wins to two.
到目前为止，菲舍尔以５:２领先。
France won by six goals to two against Denmark.
法国队以六比二战胜丹麦队。
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
目前，我们指向两名嫌犯的证据太少。
Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying alcohol illegally.
14至16岁的少年中有多达2/3的少年承认非法买过酒。
The conference broke for a recess, but the 10-minute break stretched to two hours.
会议暂时休会，但10分钟的休息延长到了两小时。
He spends up to two hours making each portrait.
他花了长达两个小时来制作每幅肖像。
"Look," the old man said, pointing to two plants.
“看，”老人指着两株植物说。
Eight months later, she got a license and was allowed to become a first-time mom to two babies.
八个月后，她拿到了许可证，被允许成为两个孩子的第一任母亲。
Family Alliance is looking for people who can deliver hot Chinese meals one to two times a week for people with disabilities in north suburban Fairfield County.
家庭联盟正在寻找能够每周为费尔菲尔德县北郊的残疾人送一到两次热的中餐的人。
The ham is covered in salt to dry and preserve it, and left to hang for up to two years.
火腿上撒上了盐，以便风干保存，然后挂起来放上两年。
Advertisers using the print media—magazines and newspapers—will need to adapt to two main changes.
使用印刷媒体（杂志和报纸）的广告商将需要适应两个主要的变化。
Only after talking to two students did I discover that having strong motivation is one of the biggest factors in reaching goals.
在和两个学生交谈后，我才发现，拥有强烈的动机是实现目标的最重要原因之一。
Another realistic touch was using three-dimensional objects on the set, like rocks and bushes as opposed to two-dimensional painted scenery.
另一种现实主义手法是在布景中使用三维物体，如岩石和灌木，而不是二维绘制风景。
According to two recent studies, randomly assigned roommates of different races are more likely to experience conflicts so strained that one roommate will move out.
根据最近的两项研究，随机分配不同种族的人成为室友更有可能造成紧张的冲突，以至于一个室友会搬出去。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
The women doctors and women nurses in the hospital add up to two hundred and five.
这个医院的女医生、女护士共计二百零五人。
This leads to two conclusions.
这可以得出两个结论。
It can be mainly attributed to two factors.
其中主要有两个原因。
Two years later their Numbers were down to two.
两年后，白暨豚的数量锐减为两只。
A fork branches out to two or more parallel paths.
派生可分出两个或多个并行路径。
In relation to two unsolved homicides, here in Boston.
与两件尚未破获的谋杀案有关，在波士顿本地发生的。
In relation to two unsolved homicides, here in Boston.
与两件尚未破获的谋杀案有关，在波士顿本地发生的。
应用推荐