If you want to have a cool journey to Turkey, the magical Goreme can be a better choice.
如果你想去土耳其旅行，神奇的戈瑞姆可能是一个更好的选择。
He compares it to turkey on Thanksgiving.
他认为鳕鱼相当于感恩节吃的火鸡。
The first T-129 is to be delivered to Turkey in 2015.
第一架t- 129将在2015年交付土耳其。
Israel offered to send rescue workers to Turkey but was swiftly spurned.
以色列主动提出派遣搜救人员到土耳其，但迅速遭到拒绝。
The hamman bowl used as a soap dish was brought back from a trip to Turkey.
肥皂盒是从土耳其带回来的洗澡碗。
We brought the rear wing to Turkey two weeks ago, but it needed a bit more work.
两周前我们带了尾翼去土耳其，但是我们还需要做一些工作。
So she took vacations to Turkey and Thailand with her husband, who is a home repairman.
觉得自己还有小段时间调节，便和丈夫去土耳其和泰国度假，她丈夫是个房屋修理师。
Israeli businessmen and tourists who once flocked to Turkey are switching to Greece.
以色列商人和旅行者以往蜂拥而至去土耳其，现在转向希腊。
Many thought that Mrs Clinton’s announcement was a slap in the face to Turkey and Brazil.
许多人认为希拉里的公告无异于在土耳其和巴西脸上掌了一掴。
Many thought that Mrs Clinton's announcement was a slap in the face to Turkey and Brazil.
许多人认为希拉里的公告无异于在土耳其和巴西脸上掌了一掴。
Mostafaei fled to Turkey, where he was promptly arrested for entering the country illegally.
摩斯塔菲逃往土耳其，很快就以非法入境的罪名遭逮捕。
Under the new deal, Iran says it would send 1,200 kg of its stockpile of low-enriched uranium to Turkey.
根据新协议，一年内，伊朗将向土耳其输送1200千克储备低纯度浓缩铀以交换其120千克浓缩铀（纯度约20%）用以生产药用（特别用于癌症的治疗）同位素的研究用反应堆。
It comes after some other moves, of course: his visit to Turkey, his message to Iran, the Nowrouz message.
当然在这之前还采取了其他步骤：也就是他访问土耳其以及他向伊朗发出信息。
For weeks, the strip of Syrian land in the northwest lying next to Turkey has been a DE facto buffer zone.
几个星期以来，在叙利亚西北部与土耳其接壤的狭长地带实际上成为缓冲区。
But the opening ground to a halt following the return last October of 34 PKK fighters to Turkey from Iraq.
但随着去年10月34名PKK士兵从伊拉克返回土耳其，这次倡议行动逐渐停止。
Mr Mostafei fled to Turkey earlier this month after receiving death threats (he has since gone to Norway).
在接到死亡威胁（从那以后他就去了挪威）之后，Mostafei先生在这个月的早些时候就飞到了土耳其。
For Nermin Kahraman of the EC Delegation to Turkey in Ankara, collaboration with FAO was key to the victory.
对于欧共体驻土耳其安卡拉的代表Nermin Kahraman来讲，与粮农组织的合作是成功的关键。
Our meeting in a London pub is squeezed between a visit to Turkey, talks at Downing Street and a flight to Mumbai.
我们这次在伦敦一家酒馆的会面，是从访问土耳其、唐宁街谈话、飞往孟买的行程中挤出来的。
In Yaoundé your correspondent was approached in the loo of a five-star hotel by a Cameroonian lady saying “I want to sell timber to Turkey.”
雅恩德的一家五星级宾馆内，记者遇到一位喀麦隆小姐，她告诉记者：“我想去土耳其卖木材。”
The risk of infection for travellers to Turkey is negligible provided direct contact with dead or diseased domestic and wild birds is avoided.
只要避免直接接触已死或患病的家养和野生禽鸟，前往土耳其的旅客受感染的风险微乎其微。
That is because Azerbaijan , which sells large quantities of oil and gas to Turkey , threatens to turn to Russia should Turkey abandon its cause .
这是因为为土耳其提供大量油气资源的阿塞拜疆人威胁，如果土耳其放弃原则的话，她将转向俄罗斯人。
A bigger obstacle to a deal may be Azerbaijan. It is threatening to turn towards Russia and to increase the price of the natural gas it sells to Turkey.
达成协议的更大阻碍是阿塞拜疆：该国威胁将转投俄国阵营并提高其出售给土耳其的天然气的价格。
It also has oil and gas, which a consortium led by BP is extracting from the Caspian Sea and pumping through new pipelines across Georgia to Turkey and beyond.
它还盛产石油和天然气，隶属于英国石油公司，从里海开采出来，流经横穿格鲁吉亚的新管道，直通土耳其和其他国家。
The row had been sparked by a report that Renault was considering moving production of a future version of the Clio, its popular small car, from France to Turkey.
这场纠纷的导火线是一则消息，据这则消息称，雷诺拟将其广受欢迎的小型车——克里欧新车型的生产线有法国移至土耳其。
Those turnips, she noted, are more than a companion to turkey, stuffing and such. They're thanks for the sacrifice and suffering that paved the way to better times.
她指出，那些萝卜不仅仅是火鸡、馅料等的陪衬。它们是对那些牺牲和苦难的感谢，它们铺平了那条通往更好的时代的道路。
Some of the dead were young Somalis queuing up at the nearby Ministry of Foreign Affairs for a chance to win a university scholarship to Turkey, Somalia's recent benefactor.
一些死者是在附近的外交部排队的索马里青年，他们在争取奖学金去土耳其上大学。土耳其最近向索马里提供了教育援助。
Some of the dead were young Somalis queuing up at the nearby Ministry of Foreign Affairs for a chance to win a university scholarship to Turkey, Somalia's recent benefactor.
一些死者是在附近的外交部排队的索马里青年，他们在争取奖学金去土耳其上大学。土耳其最近向索马里提供了教育援助。
应用推荐