In Amsterdam, officials are using Airbnb listings to track down unlicensed hotels.
在阿姆斯特丹,官员们正使用爱彼迎名单来追踪无证经营的酒店。
She had spent years trying to track down her parents.
她已经花了多年试图找到她的父母。
On Wednesday Jagdeo asked the Guyana police to track down the impersonator.
周三,贾格·迪奥要求圭亚那警方追查该冒名顶替者。
You don't need to waste time trying to track down video drivers or SCSI drivers.
您不必将时间浪费在尝试寻找显卡驱动程序或SCSI驱动程序上。
In the past few years, Lindesay has made attempts to track down Geil's descendents.
在过去的几年中,Lindesay试图寻找Geil的后裔。
I always tried to track down different restaurants to eat Chinese food when I was abroad.
当我在国外时总是找些不同的餐厅品尝中国菜。
Much of the time I've spent on JiBX development went to track down invalid bytecode generation problems.
我在JiBX开发上花的时间,有很大一部分花在跟踪非法字节码生成问题上。
Furman worked closely with Nobel Prize-winning physicist Luis Alvarez to track down German nuclear activity.
福曼与诺贝尔得主,物理学家路易斯·阿尔瓦雷斯(Luis Alvarez)密切合作,追查德国的核研究活动。
Now that Athens has a computerised land registry, it should be easier to track down and prosecute tax evaders.
既然雅典有一个计算机化的土地登记制度,应该很容易查获避税行为和对避税者进行起诉。
This approach proved to be a good debugging aid when trying to track down which template controlled which content.
这种方式有助于进行调试,因为很容易看出哪个模板控制哪块内容。
The survey also found that more Americans are using Internet search engines to track down news on topics of interest.
调查也发现多数美国人会使用互联网搜索引擎来跟踪特定话题的新闻。
My attempt to track down those unpublished studies is described in my second book, No Two Alike [W. W. Norton, 2006].
我努力地追踪这些“未发表的研究”,在我的第二本书《没有两个人是一样的》(W.W.诺顿出版社,2006)中进行了阐述。
You'll be far better off with a documented baseline than trying to track down a failure after it has begun to happen.
您最好留个有记录的基线,而不是在故障发生之后设法跟踪它。
The Proxy will also sometimes need to track down other object references and serialize them manually, such as Person's spouse.
有时候,代理还需要追踪其他对象引用并手动序列化它们,例如Person的spouse。
This information is routinely used by IBM Support to track down the source of the messages and problems reported in the runtime logs.
IBM支持人员经常使用此信息来跟踪运行时日志中报告的消息和问题的来源。
Metadata can be used to create documentation, to track down dependencies in code, and even to perform rudimentary compile-time checking.
元数据可以用于创建文档,跟踪代码中的依赖性,甚至执行基本编译时检查。
Mr. Wozniak shared the article with Mr. Jobs, and the two set out to track down an elusive figure identified in the article as Captain Crunch.
沃兹尼克同乔布斯分享了这篇文章,两人开始着手追寻文章中所说的神秘人“嘎嘣脆船长”(CaptainCrunch)。
Pentagon officials have contended for the last six years that they could account for the money if given enough time to track down the records.
五角大楼官员在过去六年里一直争辩道,如果给他们足够的时间来追踪到账目记录,他们就能找到这笔钱。
If you continue to have problems, you might do well to track down a precompiled binary, even if that means locating one for another distribution.
如果问题继续存在,那么最好追踪预编译的二进制文件,即使这意味着寻找另一个发行版的文件。
Unless your component is specifically designed for macros and automations handling a command during automation will lead to hard to track down issues.
如果你的组件不是为宏和自动化特别设计的,那么在自动化过程中处理一条命令将会很难跟踪到问题。
If you aren't careful, the overworked assistant you ask to track down a lost memo will tell your boss you've been hoarding cocoa packets in your desk.
如果不注意的话,那位应您要求找寻丢失备忘而工作过度的助手将告诉您的上司,您一直在办公桌里囤积可可饮料包。
Finally, in my experience, the error messages you get when there's a configuration problem tend to be obscure, making it difficult to track down the cause.
最后,以我的经验,当有一个配置问题时,您捕获的错误消息往往是模糊不清的,而追踪原因也很困难。
But he does manage to track down some elements traders who will sell him magnesium salvaged from ships and radium from the glowing hands of old wristwatches.
但他确实设法追查到了某些元素贸易商,从他们手中买下了从沉船中打捞的镁和老式手表发光指针上的镭。
Dates, fractions, semicolons - these are the things that count. And these are the things that are most difficult to track down when your mind is all ablaze.
日期、分数、分号—这些才是要紧的,而头脑发烧时这些东西是最难盯住的。
After finishing the unscrambling participants left the room to track down the experimenter but found them deep in conversation with someone, forcing them to wait.
在完成字谜之后,参与者离开房间去找实验者,结果却是发现他们正与别人聊得正欢呢,这使得他们必须等待。
If a library is missing, the configure script-or possibly the build process itself-will produce an error message, so you should be able to track down the relevant library.
如果一个库找不到,configure脚本—有可能是构建进程自身—将生成一个错误消息,您可能要追查到相关库。
If a library is missing, the configure script-or possibly the build process itself-will produce an error message, so you should be able to track down the relevant library.
如果一个库找不到,configure脚本—有可能是构建进程自身—将生成一个错误消息,您可能要追查到相关库。
应用推荐