After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。
He travelled from town to town selling his wares.
他走乡串镇出售自己的货品。
He must be a newcomer to town and he obviously didn't understand our local customs.
他肯定是新到小城，显然不了解我们当地习俗。
After getting to town, the father got some cherries by selling the horseshoe.
进城后，父亲卖了马蹄铁，得到了一些樱桃。
One day, a farmer and his son Toby were on their way to town when the father found a horseshoe.
一天，农夫和他的儿子托比在进城的路上，父亲发现了一个马蹄铁。
The boys thought the woman looked very pale and tired, so they said, "Are you going to town?"
男孩们觉得这个女人看起来非常苍白和疲惫，所以他们问：“你是要进城吗？”
And that's not surprising, given that the Olympics are coming to town.
并且这也是在意料之中的，因为这座城市即将迎来奥运。
Even among WHO staff, only a few really went to town in reading and re-reading it.
即使是世卫组织职员，也只有少数人真正努力去一读再读。
When the day came, the old basket-maker came to town, and sat on the churchyard wall.
当老制篮商要求的这一天来到时，老制篮商来到了村里，并在教堂墙前坐了下来。
Minny finally finds a position working for someone too new to town to know her reputation.
Minny终于从一个刚到镇子上还不知道Minny名声的人那里找到了工作。
He put as much gold into his saddle-bag as his horse would carry, and returned to town.
他把他的马鞍囊装满了马能承受的尽可能多的金子，回到了城里。
Tom, who'd brought along a shovel, could have dug out the truck and driven back to town.
汤姆随车携带了一只雪铲，本可以把车轮挖出来，一路开回镇上。
Almost at once dozens of displaced civilians started taking their staple dry rations to town.
很多难民第一时间把他们分得的干粮运到了镇上。
The northeast, the closest to town, is the most expensive, and land in the south is the cheapest.
东北方向因靠近市区所以地价最高，而南面的地价最低。
As is almost always the case when these sports circuses come to town, expectations exceed reality.
像每次这类的体育竞技活动来到镇上一样，预期超越现实。
Post a message saying that you are coming to town, does anyone have advice or want to have coffee?
在网上发条消息说我现在在城里，你们可有什么建议或都跟我喝杯咖啡去？
Then one year a new family moved to town with a lovely daughter, Rachel, who caught Mad Henry's eye.
有一年，有户人家自外地搬来，带着个可爱的女儿，名叫雷切尔，这可引起了疯子亨利的注意。
When we were driving from town to town on those hot country roads, I would try to get Fulbright to talk.
我们沿着炎热的乡村公路从一个小镇来到另一个小镇。 途中，我一直在试着跟富布赖特交谈。
Now, with access to quality care, Nodari can easily walk to town to see friends and work in his rose garden.
现在，Nodari利用高质量的医护，可以轻松地步行到镇上探访朋友以及在他的玫瑰园劳作。
Over the four decades covered by “Favela”, 108m people—more than half of Brazil’s population—went to town.
40多年的时间里，居住在棚屋占一多半人口的1亿8百万巴西人来到了城镇。
But is South Africa - and a majority of South Africans - better off than before the World Cup came to town?
但是南非——南非的大众——比世界杯举行前更加富裕了吗？
I didn't go to town yesterday both because of the nasty weather and the fact that I was not feeling myself.
我昨天没进城，一来是因为天气不好，二来是因为我不舒服。
Each of you can have your own local copy of help, which works fine until the day the extra plug-ins come to town.
其中每个人都可以有自己的本地“帮助”副本，您可以很好地使用这些副本，一直到有一天出现额外的插件。
'Rob knows how much the crew love Halloween, so he's really gone to town,' a friend of Pattinson told the Daily Star.
帕丁森圈中好友透露：“罗伯特知道伙伴们都很喜欢过万圣节，所以他就破财了咯！”
But two of the youngest soon grew tired, and both returned to town; two little girls sat down, and twined garlands, so.
不过他们之中有两个最小的孩子马上就感到腻烦了，所以他们两个人就回到城里去了。
But such programmes are often tightly restricted and cover workers who have moved from country to town within a province.
但是这样的项目通常限制条件非常严格并仅限于省内迁移的民工。
But such programmes are often tightly restricted and cover workers who have moved from country to town within a province.
但是这样的项目通常限制条件非常严格并仅限于省内迁移的民工。
应用推荐