He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
他给艾伯特一只小鼠，每当小艾试图触摸它时，沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
Although the cake is very delicious, he doesn't want to touch it.
虽然蛋糕很好吃，但他不想碰它。
How I've longed to touch it and never dared!
我是那么渴望能触摸它，却从也没敢。
When the fish came near the cat, the cat put its PAWS out to touch it.
当鱼靠近猫的时候，猫伸出爪子去碰它，鱼马上逃走了。
'I want my hair to look like someone would want to touch it,' he says.
他说，“我希望自己的头发让别人产生想要摸一摸的感觉。”
One would have liked to touch it, stroke it, but it would not have allowed that.
我本想碰碰它，拍拍它，但是它不会允许的。
She put a shoebox on a shelf in her closet and asked her husband never to touch it.
她将一只鞋盒放到了壁橱里的一个架子上，请丈夫千万不要动它。
The South Koreans don't want to touch it, and the U.S. takes its lead from the South.
韩国人不想碰它，美国视韩国的态度而动。
Here was romance and it seemed that you had but to stretch out your hand to touch it.
这里充满了浪漫情调， 浓厚得简直可以用于触摸。
She was very curious about the sun. She tried to touch it, but it was behind some clouds.
她对太阳非常好奇，很想要去摸它，但它却躲在云层的后面。
Sometimes a dog will bite someone who may just want to touch it to express his friendship.
有时狗会咬人可能只是想碰它来表达他的友谊。
I've had this feeling for many years but when I examine it I don't seem to be able to touch it.
多年来我一直有这种感觉，但是当我审视它时，我似乎无法触及它。
My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.
我父亲为之震怒。攁现在他不允许我们再碰它。父亲的一位朋友正在修理这件古老的乐器。
Hattie had seen and closed the book's cover with the tip of her finger, as if she could hardly stand to touch it.
海蒂看见了，拈起指尖合上了书，就好像碰它一下她都受不了。
There is the Truth to touch it, among all illusions, false meanings and opinions - among all imaginations...
在所有幻想，错误的含义和看法当中——在所有的想象当中……有一条真理去接触它。
She had joined the Theran cultists of the planet, meditating on the Force even though she was not able to touch it.
她加入了这颗星球的泰拉斯信众，冥思原力，尽管她无法接触它。
The makers of the documentary, launched as a DVD, are organizing private screenings after distributors refused to touch it.
电影制作方早有准备，在遭发行商拒绝后，正在组织私下放映，并且已经制作了DVD。
A man, as well as a woman, when excited, will definitely find a glass or even a fork to stroke it or to touch it with his fingers.
一位男士，同样地或者是一位女士，在兴奋地时候，就一定会找来一个玻璃杯或者甚至一把叉子来敲击或者用他的手指触摸。
"I clean the piano every day and don't allow other people to touch it," said Xie, 58, a retired worker in Luoyang, Henan province.
“我每天都会把钢琴擦得干干净净的，不许别人碰它。”58岁的谢桂枝说，她是河南洛阳的一名退休工人。
Just like going to the museum, most people see the "Do not touch sign", but the little dark rebel inside them forces them to touch it anyways.
就像是去到博物馆，很多人都看到了“请勿触碰”的指示牌，但小小的反叛心理又迫使他们想尽方法去碰。
She often saw the large turnip near the tent of the Spider Man who weaved webs, but mindful of the Moon's warning, she was afraid to touch it.
她常常去看那个长在织网蜘蛛人帐篷旁的大萝卜，但想到月亮的警告，她不敢去碰它。
Elevated sea pipelines are located in shallow areas. It is difficult to touch it and non-contact methods can be adopted only for most of inspection items.
跨海架空管道主要位于浅海区域，检验人员难以接近，大部分检验项目只能采用非接触式检验方法。
"She has to touch it, because this is not a volatile compound like a fragrance," Touhara said, referring to the ease with which some chemicals turn into vapor.
涉及到吸入一些化学药品转变成的幻想剂所带来的放松，Touhara说：“雌鼠不得不触摸雄鼠，因为这个幻想剂不是像香水那种易挥发的混合物。”
Of course, before eating, Dad would remind me this thing bitter, but I do not agree, and now finally a taste of its powerful, they no longer dare to touch it.
当然，在吃以前，老爸就提醒我这个东西很苦，但我却不以为然，现在总算领略到了它的厉害，便再也不敢去动它了。
At the beginning of last month, the owner of the house, a woman surnamed Liu, thought it was strange that the bucket had a tail, but she was afraid to touch it.
刘姓女主人上个月初发现长了尾巴的水桶而感到怪异，她不敢碰触。
Kernel space is flagged in the page tables as exclusive to privileged code (ring 2 or lower), hence a page fault is triggered if user-mode programs try to touch it.
系统内核所使用的内存空间通过特权码（privileged code，2级或者更低）来标记，以防止用户模式的程序访问到内核空间而发生页面错误。
Kernel space is flagged in the page tables as exclusive to privileged code (ring 2 or lower), hence a page fault is triggered if user-mode programs try to touch it.
系统内核所使用的内存空间通过特权码（privileged code，2级或者更低）来标记，以防止用户模式的程序访问到内核空间而发生页面错误。
应用推荐