Steam for about 12 minutes until the cake is springy to touch in the centre.
蒸上12分钟左右，直到蛋糕中心摸起来很有弹性。
You have to touch the leaves with your hands to feel how much water is being removed.
你必须用手触摸叶子，才能感觉到有多少水分被除去了。
They often stand close when talking and it is common for them to touch the person on the shoulder.
他们说话的时候经常站得很近，常常会碰到对方的肩膀。
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
亲手触摸鲨鱼、螃蟹，或数以千计的小清洁鱼，它们会开玩笑地咬你的手指。
There are also textured things to touch, from the scaly green Alligator to the furry tail of the sleeping Zorilla.
从带鳞的绿色短尾鳄到熟睡臭鼬的毛尾巴，都可以摸到纹理的质感。
In his speech he was only able to touch on a few aspects of the problem.
他在演讲中只能涉及这个问题的几个方面。
Then the player hits the gilli gain and runs to touch a spot outside the circle to get a point.
然后玩家再次击中吉利球，并跑到圆圈外的一个点以获得一分。
Now, I'd like to touch briefly on extension and compression.
现在，我来简单地提及一下拉张与挤压。
Although the cake is very delicious, he doesn't want to touch it.
虽然蛋糕很好吃，但他不想碰它。
However, few of them worked as hard as Dickens to touch the readers deeply.
然而，他们中很少有人能像狄更斯那样努力以深深打动读者。
Pierre used a short piece of woodchip to touch a light which was flashing, and Corbeau was seen prodding a metal toad with a stick.
皮埃尔用一小块木片碰了碰闪光的灯，而且有人看见科博用棍子戳一只金属蟾蜍。
Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.
大多数罗马陶器轻巧而光滑，摸起来很硬，但像所有的陶器一样，如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。
This is yet another success for Chang'e-4. On January 2, the probe (探测器) became the first lander to touch down on the far side of the moon.
这是嫦娥四号的又一个成功之举。1月2日，该探测器成为第一个降落在月球背面的着陆器。
So large is the Pacific, covering 30% of the planet's surface, that the additional energy generated by its warming is enough to touch off a series of weather changes around the world.
太平洋面积非常大，覆盖了地球表面的30%，其海水升温产生的额外热量足以引发世界各地一系列的气候变化。
Visitors are requested not to touch the exhibits.
游客请勿触摸陈列品。
I wanted to touch the topic of "collaboration" today.
今天要谈及的是“协作”这个话题。
This tells Hibernate not to touch the database schema.
这样就告诉Hibernate不要触及数据库的模式。
Mrs. Peters: (Nervously.) I don't think we ought to touch things.
彼得斯夫人：(紧张地)我觉得我们不该动这些东西。
When the fish came near the cat, the cat put its PAWS out to touch it.
当鱼靠近猫的时候，猫伸出爪子去碰它，鱼马上逃走了。
'I want my hair to look like someone would want to touch it,' he says.
他说，“我希望自己的头发让别人产生想要摸一摸的感觉。”
It is not advisable to touch the models as the details can be easily damaged.
由于模型的细节很容易被损坏，它们都不允许触摸。
It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way.
它让我们触及蓝天，它教会我们如何生存，它给予我们一条特殊的路。
When she began to touch the hair around the edge of my face, I felt myself quake.
当她的手指碰到我脸颊旁边的头发时候，我觉得自己在抖动。
You may not be able to touch this Lightsaber, but there is no doubt is has POWER.
你或许还不能接触这把光剑，但毫无疑问，它力量无穷。
My cheek brushed against Beatrice as she reached over to touch her brother's back.
比用手触摸弟弟的脊背，我用脸颊贴着比的面庞。
I was terribly stunned and turned back, only to touch his crystal and smiling eyes.
我吓了一跳，有点恼的望过去，却触到一对清澈含笑的眼睛。
Foolish, silly boy! And there! He trembles, as if I were really going to touch him!
糊涂的傻瓜，瞧呀，他在哆嗦，好像我真要碰他似的！
Some of us were born to be poets - to touch people's hearts with exquisite prose.
有些人天生是诗人——用精致的诗文触碰人们的内心。
Some of us were born to be poets - to touch people's hearts with exquisite prose.
有些人天生是诗人——用精致的诗文触碰人们的内心。
应用推荐