Cache warm-up after a cold-start is particularly problematic if the component is immediately thrust into a heavy workload requiring the component to respond at full capacity.
如果组件被直接置于需要该组件以全负荷响应的沉重工作负载中，那么缓存冷启动后的预热将是一个大问题。
In 1997 at Black Rock Desert, Nevada, he drove Thrust SSC to become the first person to break the sound barrier in a car and set the existing land-speed record of 763mph.
1997年在内华达州黑岩沙漠，他驾驶“推进”号超音速车成为突破汽车音障的第一人，并创下目前时速763英里的地面速度记录。
Since assuming his position at the IMF, Strauss-Kahn — and the world body — have been repeatedly thrust into the spotlight to deal with a host of crises tied to the recent recession.
由于他在IMF的重要地位，卡恩和世界贸易组织的成员们不断的介入公众注意的中心去解决掌控这次衰退造成的危机。
The practical applications of this control system to the hypergolic bipropellant attitude control rocket engines at 30kg and 100kg thrust levels respectively are stated.
说明了该控制系统在30公斤级与100公斤级的双组元燃料变推力姿控火箭发动机中的具体应用情况。
It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.
如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。
The repeated thrust applications at apoapsis would raise periapsis from inside to outside the stationary orbit.
重复在远心点施以推力，会将近心点由同步轨道内提升到同步轨道外。
The wild boars had not been fed for a week, and when the shepherd was thrust into their don they rushed at him to tear him to pieces.
那些野猪已经一个星期没吃过东西了，牧羊人刚被扔进窝里，它们就冲上来要把他撕成碎片。
When angular contact thrust ball bearings operate at high speeds, the centrifugal forces and gyratory moments acting on the balls may cause them to slide on the raceways.
角接触推力球轴承在高速运转时，作用在球上的离心力和旋转力矩可能会导致钢球在滚道内滑动。
The kindly woman thrust them down on a settle to toast themselves at the fire, and bade them remove their wet coats and boots.
慈祥的妇人把他们推到长椅上去烤火，叫他们脱去潮湿的上衣和靴子。
Repelling vanes shall be provided on the top shroud to expel solids and reduce axial thrust and pressure at the seal area.
在泵顶部应该配置排斥叶片，用于排出固体颗粒，减少轴向推力和密封区域的压力。
Bearing a single row thrust ball bearings to the heart, which has at the same time to bear a greater bearing axial load and radial load capacity.
轴承采用了单列向心推力球轴承，这种轴承具有同时承受较大的轴向荷载和径向荷载的能力。
When the third appeared, he thrust at it with the knife, only to feel the blade snap as the fish rolled.
当第三条鲨鱼出现时，他把刀子向鲨鱼戳赴。鲨鱼打了一个滚，结果把刀给折断了。
The scarfed nozzle is used in engines which can produce reversal thrust, or to produce revolving torque on turbine rocket engines at high speed.
斜切喷管+常用于产生反向推力，或产生旋转力矩使火箭高速旋转的涡轮式火箭发动机中。
The moment he made eye contact the woman darted forward and thrust an envelope at Sena, telling him its contents should be sent to the victims in Sri Lanka.
他们目光相遇时，妇人飞快地走上前，把一个信封塞在瑟拉手里，告诉瑟拉里面的东西是送给斯里兰卡灾民的。
The invention discloses a denoising compressor, which avoids large noises caused by the horrendous collision arising from that a slide bushing slides to a thrust piece at a high speed.
本发明公开了一种降低噪音的压缩机，避免滑套高速滑向推力片产生剧烈碰撞而发出较大噪音。
Other design methods were also presented, such as the face seal at inlet, axial thrust bearing, and its effect to pump efficiency was also discussed.
同时进行了进口端面密封设计、推力轴承设计以及对水泵效率影响的讨论。
"The engines did not shut down and both engines continued to produce thrust at an engine speed above flight-idle, but less than the commanded thrust, " it adds.
航空安全调查局同时指出，发动机没有停车，双发继续产生高于空中慢车的推力，但低于指令推力。
The shaft is provided with a micrometer adjustment at the thrust bearing to permit proper centering of impeller in casing.
传动轴在止推轴承处带有千分尺调节器，以使壳内叶轮处于中心位置。
The south Qinling has formed an imbricated thrust fault at low angle from the north to the south.
南秦岭自北向南产生低角度叠瓦状逆冲断裂。
Thrust ratios between driving and driven pulleys at several different speed ratios were plotted with respect to torque ratio and compared with each other.
绘出了不同速比下主、从动带轮间相对于转矩比的推力比线图并作相互比较。
The non-abutment slant-legged rigid frame bridge is similar to mansard arch bridge, the soil pressure of the diagonal rod at both ends of bridge forms a couple of arch thrust.
无桥台斜腿刚架桥是一种新的桥型，因其适用、经济、美观等方面的独特优势，近几年在工程领域中已有较为广泛的应用，但理论研究相对滞后。
The concept of pseudo-zero-effort-intercept is used in the proposed guidance to avoid thrust orientation break at the shift of the two guidance processes.
利用拟零控拦截概念使两个导引阶段平缓过渡，避免了导引方法切换时推力方向的跳变。
The concept of pseudo-zero-effort-intercept is used in the proposed guidance to avoid thrust orientation break at the shift of the two guidance processes.
利用拟零控拦截概念使两个导引阶段平缓过渡，避免了导引方法切换时推力方向的跳变。
应用推荐