If you hope to thrill your friends and family with the gifts you choose, you will have to start early.
如果你希望朋友和家人喜欢你的礼物，还是早做选择。
But the result, "Ketika Nurani Bicara" (" When the conscience speaks ") is no action romp designed to thrill excitable boys.
但是“KetikaNuraniBicara”(《当良心发言时》)的结果是没有让男孩们激动兴奋地打斗设计。
Amy: No problem. Whether you are a first-time traveler or an experienced globe-trek, Western Europe has the power to thrill.
埃米：没问题。不管你是初次去西欧，还是经常旅游的人，西欧都能让你非常兴奋。
She… and, indeed, I could only think of her as such now… smiled warmly at me and laughed a musical sound that seemed to thrill my old heart.
她…确实，我只能想到她的这些…对我那温柔的微笑，她那轻柔的话音仿佛能够安慰我这颗年迈而沧桑的心。
The prospect of packed stadiums for early-round competition in little-known Olympic sports is likely to thrill those athletes who generally perform in relative obscurity.
知名度不高的奥运项目的初赛都有可能坐满观众。这可能会令那些通常少有人关注的运动员感到振奋。
Seven subwoofers four tweeters and two centrally located woofers produce a three-dimensional and highly discriminating acoustic sound effect to thrill the driver and passengers alike.
七个亚低音扬声器、四个高频扬声器和两个位于中间的低音扬声器共同创造出高分辨率的三维音响效果，让驾乘者都能够充分享受到音乐和声音所带来的震撼。
You feel the thrill of having made it to the top and the wind bracingly striking your chin.
你感受到登顶的兴奋，风吹袭你的脸颊。
Savor the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
如果大自然给你的是寂静，那就尽情享受吧，或者随着啄木鸟的啄啄声而兴奋吧。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
Freeware works right out of the virtual box, so a user's sole incentive to kick in is the thrill of heeding the Golden Rule.
免费软件从虚拟包装中拿出来就能用，所以用户捐款的唯一动机就是注意到黄金法则后产生的兴奋。
Her first memory is of the thrill of going to the store with her mother to pick out a special dress, pink and lacy.
她最初的记忆是跟妈妈一起到商店挑选一件特别的、粉色的带花边的连衣裙时的紧张和兴奋。
Savour the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
如果这是大自然奉上的一份佳肴，给这份宁静加点作料吧，或是因为啄木鸟的叩击声而兴奋起来吧。
I won't lie: Dr. Sacks is one of my literary and scientific idols, so it was no small thrill to interview him in his book-filled, pleasantly cluttered West Village office.
确是如此：沙克斯博士是我的文学和科学领域的偶像，在摆满书、充满快乐的西村办公室采访他，让我十分激动。
In the capital, there was a sense of thrill and excitement as people poured out to vote.
在首都，人们蜂拥去投票时都带着激动与兴奋的情绪。
Meanwhile, the latest big-name game to reach the iPhone may not thrill parents who have lost control of their children's media consumption.
同时，最新的大名鼎鼎进入iPhone的游戏可能不会使那些对孩子们的传媒消费失去控制的家长们感到紧张。
To keep your customers and clients, you’ll need to delight and thrill them with how great you are.
为了留住你的客户及顾客，你需要取悦他们，使他们兴奋，让他们知道你是如何的伟大。
To keep your customers and clients, you'll need to delight and thrill them with how great you are.
为了留住你的客户及顾客，你需要取悦他们，使他们兴奋，让他们知道你是如何的伟大。
As routine displaces novelty, we may be tempted to shift our attention to someone new and taste again the thrill of romantic love.
当生活变得无趣时，我们也许会想把注意力转移到某些新的人物身上，再尝试浪漫爱情带来的兴奋激动。
In short, this specialist must be able to advise you on everything, even if you want to buy a pair of shoes suitable for thrill rides or, jackets, bags, camera, etc.
总之，这位专家一定能向你提供各种事项的建议，即使你想要买双适合玩惊险游乐设施时穿的鞋，或者外套、包、照相机等。
Some say going there means staying home and not having the thrill of being away at college, but I see community college as a year to turn my life around.
有人说社区学院意味着待在家里的同时不用承担没大学上的震撼，但在我看来，社区学院是改变人生的一年。
But still some scientists say those divers, and other thrill seekers are not necessarily to blame for the Titanic's current woes.
尽管这样，仍然有一些科学家声称潜水者和冒险家们并不一定要对泰塔尼克号目前的不幸负责。
It's fun to get something new, but the thrill wears off pretty quickly, and the costs of ownership can be endless.
拥有新东西是有趣的，但是那种兴奋感很快就会过去，而“拥有”的成本却是无穷无尽的。
And always, we awoke to the thrill of hitting the road and discovering a new destination, because that's what an RV is about.
而且，我们醒来时总是为又要上路前往一个新的目的地而激动不已，乘房车旅行就是这样。
For a start, if you rely on novelty to keep life interesting, you risk ending up on a perpetual treadmill, always seeking the next thrill.
首先，如果依赖新奇感来保持生活的趣味，最终可能踩上一部永不停止的跑步机，永远在追寻下一个刺激。
But it should be possible to set prices that both increase profits and leave at least some music-lovers with the thrill of a bargain.
但是设定一个可以同时增加利润和提供给音乐爱好者一个吃惊实惠的价格是有可能的。
But it should be possible to set prices that both increase profits and leave at least some music-lovers with the thrill of a bargain.
但是设定一个可以同时增加利润和提供给音乐爱好者一个吃惊实惠的价格是有可能的。
应用推荐