One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
The Ministry of Education has paid more attention to this problem and required that students in primary schools should sleep at least 10 hours a day, 9 hours for junior high and 8 hours for senior high.
教育部非常关注这一问题，并要求小学生每天至少睡10个小时，初中生至少睡9个小时，高中生至少睡8个小时。
President Hoover's successor attached even more importance to this problem.
胡佛总统的继任者更加重视这个问题。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
It was argued that once hunter-gatherers had occupied the whole world, the population started to grow everywhere and food became scarce; agriculture would have been a solution to this problem.
有人认为，一旦狩猎采集者占领了整个世界，世界各地的人口就会开始增长，食物将变得稀缺；农业本来是解决这一问题的方法。
Responses to this problem have varied.
各国对此问题反应不一。
XI offers a fairly generic solution to this problem.
针对这个问题，XI提供了一种普遍适用的解决方案。
Node becomes an important cog in the solution to this problem.
Node成为这个问题的解决方案的重要一环。
XML Encryption provides a seamless solution to this problem.
xml加密对此问题提供了无缝的解决方案。
And the policies of Asian nations have contributed to this problem.
而正是亚洲国家的政策造成了这一问题。
The solution to this problem is to validate all input fields on the server side.
这个问题的解决方法是在服务器端验证所有的输入域。
A possible solution to this problem would be a worldwide lowering of tariff barriers.
对此问题一个可行的解决办法是在世界范围内削弱关税壁垒。
So what's the real story about swans and are there any solutions to this problem?
这到底是怎么一回事儿呢？有没有什么解决方式？
The practical approach to this problem, outlined by Jonathan, includes the following.
关于解决这一问题的实际办法，Jonathan Mack概述如下。
If an unhealthy diet is the cause, a better diet can provide the answer to this problem.
如果不健康的饮食是病因，更好的饮食可以提供这个问题的答案。
The solution to this problem is to have your boss onboard long before the idea comes up.
这个问题的解决方法，就是在想法确立之前叫上你的老板一起参加。
One solution to this problem is OSGi's declarative services, hereafter referred to as DS.
解决这一问题的一个方案是OSGi的声明式服务(以下称为DS——declarative services)。
In rest of this article, I will demonstrate how XKMS provides an answer to this problem.
在本文的其余部分，我将演示XKMS如何为这个问题提供答案。
He proposed a statistical tool, the vector autoregression (VAR), as a solution to this problem.
他提出了一个统计工具，向量自回归(VAR)，来解决这一问题。
One solution to this problem is to enumerate the days in the XML, then use matching expressions.
对这个问题的解决方案是在XML中枚举天，然后使用匹配的表达式。
The common solution to this problem is to store the session in a database instead of memory.
此问题的常用解决方案是，把会话存储在数据库而不是内存中。
Fortunately, other industries that rely on global real-time systems have solutions to this problem.
幸运的是，依赖全球实时系统的其他行业对这个问题已经有解决方案了。
They take spectrum they weren’t using or were using for something else and allocate it to this problem.
他们把未使用或用作他途的频谱分配给它来解决这个问题。
A good solution to this problem is to have a single server that handles all the requests in an environment.
对于这个问题，一种出色的解决方案是让一个服务器处理环境中的所有请求。
Interfaces provide a solution to this problem, allowing us to add common capabilities to disparate classes.
接口给这个问题提供了解决方案，它允许我们给全异类添加公共功能。
The solution to this problem is to implement aggressive invocation timers on synchronously invoked services.
此问题的解决方案是在同步调用的服务上实现主动调用计时器。
The antidote to this problem is to stop using vanity metrics and start measuring progress more rigorously.
破除问题症结的良药在于摈弃那些虚浮数据，改而严格的指标衡量开发进度。
The antidote to this problem is to stop using vanity metrics and start measuring progress more rigorously.
破除问题症结的良药在于摈弃那些虚浮数据，改而严格的指标衡量开发进度。
应用推荐