I understand that a circular to this effect will be issued in the next few weeks.
我得知，接下来的几星期内将发布大意如此的传阅文件。
Indeed, we have discussed in our own councils sending you our own images to this effect.
确实，对于这个影响，我们已经与我们的议会讨论过是否要给你们展示下我们的照片。
And Alexander sent ambassadors to Ptolemee king of Egypt, with words to this effect, saying.
亚历山大于是派遣使者，到埃及王仆托肋米前，这样说。
And the king consented: and he wrote letters to Jonathan of all these things to this effect.
王应允了，并且关于这一切事，还给约纳堂写了以下的信说。
Pilot projects in several large cities may gradually be rolled out nation-wide to this effect.
为此，目前在几个大城市实施的试点项目可以在全国范围逐步推广。
The relative Letter of Credit opened by the Buyer must bear express stipulation to this effect.
买方所开出的有关信用证必须对此作出明确规定。
They also applied a mathematical model that reveals the processes that contribute to this effect.
他们应用了数学模型，揭示造成这一结果的过程。
If I had space I could quote numerous passages to this effect from highly competent authorities.
如果篇幅允许，我当引证有能力的权威作者对于这种效果的许多著述。
In this case, you will see a warning to this effect at the top of the Out of Office dialog (see figure 6).
这种情况下，将在离开办公室对话框的顶部看到对于这一结果的警告(参见图6)。
Bill of lading has to be send by fax on shipping day to the applicant by the beneficiary has to certify to this effect.
开船日就要把提单传真给申请人证明装船有效。根本做不到。
But there may be subset of patients who are genetically predisposed to this effect by mechanisms we don't yet understand yet.
但部分人可能先天有这种倾向，具体的机制我们仍不清楚。
There is speculation [to this effect], but I think we should give Pakistan time to show that it will go in that direction as well.
是有这样的怀疑。但是我认为我们应该给巴基斯坦一些时间，来证明它会在这个方面做出努力。
On July 27th, as part of its new "annual energy statement", the Department of energy and Climate Change put some Numbers to this effect.
在6月27日的“能源年报”中，能源和气候变化部的决定将加剧这种增长。
According to this effect, this article instruct from two aspects: enterprise's competitive advantage and regional whole competitive advantage.
对于这种作用，本文从两个方面来说明：企业竞争优势的作用和区域整体竞争优势的作用。
Owning to this effect on fermentation, it can promote the cell growth, at the same time, can accelerate the secondary metabolite biosynthesize.
低功率超声加载于微生物的发酵过程中，不仅加速细胞的生长，同时也可以促进有益次生代谢产物的产率。
Should the Publishers be required by law to deduct tax they shall send a declaration to this effect with the relevant of account showing the amount deducted.
如果出版社依法应扣税，他们应声明并提供相应代扣税凭证。
Mr Khalil said: “When Clarke watched that DVD he made a comment to this effect, ‘Wouldn’t it be wicked if you could actually do that to someone in real life?’.
卡利尔说到：“在克拉克观看DVD的时候，曾对这一结果作过评论，‘如果能真正在现实中做到这一点的人，岂不是很邪恶？’
In frequency synthesis by phase lock, the loop gain will vary by the same amount due to this effect, which generally im - pedes optimization of loop performance.
在锁相频率合成器中，由于压控灵敏度的变化，环路增益也将产生同样大小的变化，这就妨碍了环路特性的最佳化。
Evidencing the relative Courier receipt, the copy of fax or email, and Beneficiary's statement to this effect must accompany the documents presented for negotiation.
我对这句话的理解是：证明相关快递收据、邮件或传真副本以及受益人的声明必须随同提交的议付单据一起发送。
These Sales Conditions shall also apply to any subsequent business transaction with the same Buyer, even if no additional agreement to this effect has been concluded.
即使未另行达成相同效果的额外协议，本销售条款也应当适用于与同一买方进行的任何后续业务交易。
That is, if a function has a certain set or range of valid values for its arguments, an assertion to this effect can be placed as the first line of code in the function.
那就是说，如果函数有确定的有效值集合或范围可作为参数，可以将检验参数是否有效的断言放在该函数代码的第一行。
Since the well-differentiated matrix cells don't have the inhibitory effect on tumor cell growth, we predicted that some innate features of stem cells contribute to this effect of AFMSC.
由于成熟的基质细胞不存在抑制肿瘤增殖的作用，我们推测可能是AFMSC的内在特性决定了这种作用的发挥。
To minimize the current due to this effect, it's important to remove mechanical stresses from the insulator and use insulating materials with minimal piezoelectric and stored charge effects.
为了尽量减小这种效应产生的电流，重要之点在于消除绝缘子上的机械应力并使用压电效应和储存电荷效应最小的绝缘材料。
Among student subjects who discussed meat ethics, meal purchases containing meat decreased from 52 to 45 percent—and this effect held steady for the study's duration of several weeks.
在参与讨论肉类伦理的学生受试人群中，肉食购买率从52%下降到45%——而且这一影响在研究持续的几周内保持稳定。
Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.
天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
应用推荐