Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
选择任意一个直达工作项目的链接，你就可以处理它了。
According to the work of Professor James Vaupel and his co-researchers, 50% of babies born in the US in 2007 have a life expectancy of 104 or more.
根据詹姆斯·沃佩尔教授及其合作研究人员的研究，2007年在美国出生的婴儿中，有50%预期寿命可达104岁或以上。
These risks are incidental to the work of a firefighter.
这些风险是担任消防员不可避免的。
Now that you put your hand to the work, you should do your utmost to finish it.
既然你已经着手这项工作了，那就应该尽力完成它。
Seriality is integral to the work and market of both artists.
系列性是这两位艺术家作品与市场不可或缺的一部分。
Russia will continue to contribute to the work of both summits.
俄罗斯将继续为两个峰会的工作作出贡献。
Have the people close to the work make the decisions on how to do the work?
让熟悉工作的人决定怎样做？
I will put all my energy in to the work and devote my life to the company.
我会把我所有的精力投入到工作当中去，我会把我的一生奉献给这个企业。
Do you jump out of bed on Monday mornings and look forward to the work week?
在每周一的早上，你能不能利索的爬起来并且对工作日充满期待？
We don't usually draw attention to the work of individual staff - we work as a whole.
我们通常注意的不是一个个职员的工作—我们是作为一个整体在工作。
Verify that the test case has been added to the work item in Rational Team concert.
确认测试用例已经添加至Rational Team Concert中的工作项。
Find publications dedicated to the work you're doing and keep up to date on your reading.
寻找那些专门面向你的工作领域的出版物，并跟踪阅读最新的资料。
One really simple tip is to open the document which relates to the work you're putting off.
一个非常简单的建议是：把你不想做的工作的文件打开。
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
你呼叫，我便回答。 你手所做的，你必羡慕。
The key themes are integral to the work of the WHO implementation strategy as it moves forward.
这些主题是世卫组织推进实施战略工作的组成部分。
At the end of the Description area, the trigger adds a link to the work item using this format.
在Description区域的结尾，触发器会使用以下的格式来向工作项添加一个链接。
Commentators have more opportunity to be clever, witty and to bring some novel insight to the work.
评论员有更多机会表现得聪明，睿智，能对该工作带来新的见解。
In addition to the work that pays the bills, I've been playing around with some fun open source projects.
除了这个正式工作外，我还积极投身于一些有趣的开源项目当中。
If things don't work out and you head back to the work force, your story is what will ensure your reentry.
如果所做的事情没能成功，你需要重新去找工作，你的经历也会确保你能重新找到工作。
Purpose is making people believe that there is more to the work that they are doing than just making money.
“远大目标”是让人们相信：他们所做的工作除了挣钱之外，还有更重要的意义。
The section was manually added around the license, and the attributes specific to the work were added as well.
部分是手动添加到许可中的，而且也添加了作品的特定属性。
They also worked on adapting to the daily climb from base camp at 8, 000 feet to the work site at 17, 500 feet.
他们还需要每天从8000英尺处的大本营攀登到17500英尺的工作区去。
Questions may relate to the work environment, supervisors, compensation, the work itself and the company culture.
多与工作环境、上司、补贴、本职工作以及公司文化有关。
This is ideal for Creative Commons, as it provides methodology to attach information about a work to the work itself.
这对于Creative Commons来说是理想的，因为它提供了一种方法来将作品信息附加到作品本身。
Now you need to setup the synchronization rule, which is a mapping of the RequisitePro fields to the work item fields.
现在您需要创建同步化规则，它就是requisitepro字段对工作项字段的映射。
And companies are made up of every person that works there - so everybody's confidence is important to the work environment.
因为公司由每个员工组成——所以每个人的自信对工作环境都很重要。
Agile practices provide excellent structured approaches to the work that needs to be done in a software development project.
敏捷的实践为软件开发项目中所需要完成的工作提供了极好的结构化方法。
To a bright future for our nations and our neighbors, and to the work ahead of us to build a secure, prosperous and peaceful world.
为我们两国和我们邻国的光明未来、为我们面临的建立安全、繁荣与和平的世界的重任干杯。
To a bright future for our nations and our neighbors, and to the work ahead of us to build a secure, prosperous and peaceful world.
为我们两国和我们邻国的光明未来、为我们面临的建立安全、繁荣与和平的世界的重任干杯。
应用推荐