A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
营救计划可以通过向空间站发送一个无人舱来完成。
The cable connects the elevator to the Space Station.
缆绳将电梯与太空站连接起来。
Musk's rockets are ultimately intended to carry cargo and crew to the space station.
马斯科的火箭最终计划为空间站输送货物和宇航员。
The risk to the space station is considered to be very small and within acceptable limits.
对空间站的威胁被认为是极小的，在可接受范围之内。
In the cloudless night ground temperature decreases on account of the heat lost to the space.
在无云夜间地面温度由于其热量散失到空间而下降。
Seven earlier space tourists have made visits to the space station, riding in Russian Soyuz capsules.
此前已有7名太空游客乘坐俄罗斯联盟号飞船光顾了国际空间站。
Billionaire space tourists have flown to the space station at a reputed price of $20 million per head.
著名的亿万富翁空间站旅行项目，每人的价格是两千万美元。
Short visits to the space station are relentless but easier to cope with psychologically than longer ones.
宇航员不间断地到空间站短期造访，不过这比长时间生活在空间站在心理上更容易接受。
This upcoming trip to the space station will be Discovery's 39th spaceflight and NASA's 133rd shuttle mission.
即将进行的空间站飞行是“发现号”的第39次飞行，也是NASA的第133次航天飞行任务。
About 20 NASA satellites are in orbits that would take them close to the debris cloud, according to the space agency.
从美国航天局获悉，约20颗美国卫星的运行轨道以后可能靠近碎片云的运行轨道。
The commercial stainless steel hood, while the height of function, also adds a stunning architectural element to the space.
商业用的不锈钢罩不但有顶级功能，同时也为这片空间增添了极为漂亮的建筑元素。
It's not even up for discussion: adding a skylight to any building or home immediately ups the aesthetic value to the space.
在任何一个建筑或家庭中增加一个天窗，对空间的美学价值都会立即提高这是毋庸置疑的。
Eight and a half minutes later she was in orbit, ready to complete her mission of carrying supplies to the space station.
八个半分钟后，她进入了轨道，准备完成她为太空站运送补给的任务。
In effect, therefore, NASA has decided that the successor to the space shuttle will be commercial rockets and spacecraft.
事实上因此，美国宇航局决定其继任者会是商业火箭与航天器。
The two-stage launcher will eventually loft a capsule named Cygnus, which is designed to carry cargo to the space station.
最终这个两阶段发射器会发射一个叫“天鹅”的太空舱，该太空舱用来向空间站运载货物。
Most shuttle missions take astronauts to the space station for two weeks or so, during which every working day is intense.
大部分穿梭机任务都将宇航员带到空间站工作2周左右，这两周里的每一天都很忙碌。
Note that the modify space expand command may also create a chunk from the storage pool and add it to the space specified.
注意，modifyspaceexpand命令可能也从存储池创建一个块并将其添加到指定空间。
The final flight in September will deliver more supplies and leave a storage room permanently attached to the space station.
今年九月的最后一次飞行将会运送更多的物资，并为空间站留下一个永久性的存储舱。
The four flights after this one will be largely devoted to carrying science experiments and spare parts to the space station.
此后四次航行的主要任务是将科学实验仪和备件送往空间站。
The combination of the clearer Destiny window and the WORF platform adds to the space station's capabilities for Earth science.
更清晰的命运号窗口和WORF平台组合在一起，提高了空间站进行地球科学研究的能力。
The seven Endeavour astronauts were ultimately delayed until July, when they flew a marathon delivery flight to the space station.
这几位奋进号宇航员的旅程被一直推迟到了7月向国际空间站运送物资的时候。
This month, NASA's Orbital Debris Program Office released data naming the top ten incidents contributing to the space junk problem.
本月美国太空署轨道碎片项目办公室公布了一份数据，显示了造成太空垃圾的十大事件。
The plastics that can be found in everything from your chair to the space shuttle contain carbon - as does, of course, our energy supply.
从椅子到航天飞机使用的碳，塑料制品在我们的生活中随处可见，由此可见，碳也是能量供应者。
The next shuttle launch is scheduled for May when Discovery is to deliver the second portion of the Kibo laboratory to the space station.
航天飞机下一次太空使命安排在今年5月。到时候，发现号航天飞机将把日本希望号太空实验室的第二部分送到国际空间站。
NASA is also hoping that private, commercial companies will soon be able to fly astronauts to the space station in newly developed vehicles.
美国宇航局还希望私人的、商业的公司也能很快加入搭载宇航员进入空间站的新太空飞船的研发之中。
Moreover, the panel said that Ares I/Orion would be ready to fly to the space station only in 2017, six years after the space shuttle retires.
另外，专门小组称“战神Ⅰ号”/“猎户座”预备在航天飞机退役六年后，即2017年才飞向空间站。
This gallery can be treated as the virtual tour to the space, where you can see the images of other planets and formations of the Solar System.
这一画廊可视作是一次太空虚拟之旅，在这里，你能看到其他星球与太阳系结构的图像。
A spinning black hole would have imparted some spin to the space-time inside it, which would violate a law of symmetry that links space and time.
一个本身就在旋转中的黑洞也许可以削弱在它内部的时空旋转，而这也许可以改变时空对称的自然法则。
A spinning black hole would have imparted some spin to the space-time inside it, which would violate a law of symmetry that links space and time.
一个本身就在旋转中的黑洞也许可以削弱在它内部的时空旋转，而这也许可以改变时空对称的自然法则。
应用推荐