No matter how the vehicle turned, the pointer always pointed to the south.
不管车怎么转弯，指针总是指向南方。
Before this evidence was discovered, it had generally been assumed that rice farming began farther to the south.
在这一证据被发现之前，人们普遍认为水稻种植开始于更远的南方。
There are three famous towers to the south of the Yangtze River—the Tengwang Pavilion, the Yellow Crane Tower and the Yueyang Tower.
长江以南有三座著名的塔——滕王阁、黄鹤楼和岳阳楼。
Walking out of the station, I saw a huge mountain about 10 miles away right to the south.
走出车站，我看到一座巨大的山，就在正南方约10英里处。
The drying up of what is now the Sahara desert had pushed many peoples to the south into sub-Sahara Africa.
如今撒哈拉大沙漠的干涸迫使许多人迁移到撒哈拉以南的非洲。
The Thai government has been unable to curb the violence, though thousands of troops have been sent to the south.
泰国政府一直无法遏制暴力，尽管已经向南部派遣了成千上万的士兵。
Scott and his crew stayed at the hut before their ill-fated Terra Nova expedition to the South Pole in January 1912.
在1912年1月，斯科特和他的船员在命运不佳的TerraNova探险队前往南极之前，他们一直住在那个小木屋里。
In the race to the South Pole, there was a Japanese team attempting to be first, led by heroic explorer Nobu Shirase.
在前往南极的比赛中，有一支由英勇的探险家NobuShirase带领的日本队伍全力争夺第一名。
One theory is that the river's course shifted toward the South, and they simply followed it and built new towns to the South.
有一种说法是，这条河的流向转向了南方，他们只是顺着它，在南方建造了新的城镇。
It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north.
它东部毗邻省会郑州，南接南阳，西连三门峡，北邻济源。
The flagpole leans to the south.
旗杆向南倾斜。
Rural towns and villages to the south were hit hardest.
南边的乡间城镇和村庄受灾最严重。
Many residents were fleeing to the South Korean port of Incheon.
很多居民逃亡到韩国的仁川港。
Think of it as the road to the war – to the south and to the west.
再说清楚些，这是一条连接了阿富汗南部和西部战场的必经之路。
a former military airstrip to the south, and Baltimore in Maryland.
K过去是军用飞机开往南方的跑道。
In Mitrovica, celebrations will be confined to the south of the river.
在米特·罗维察市，庆祝活动将仅限于南部。
Lusaka, Zambia's capital, to Chirundu, 130km (81 miles) to the south-east.
赞比亚首都卢萨卡到奇龙杜(距东南方130千米或81英里)的公路。
So far, not many vacationers have put in stakes, as they have to the south, in Wyoming.
迄今，没多少人愿意下赌注在此探矿，他们更愿意去南边的怀俄明州。
At minimum, that would unsettle Japan to the north and the Philippines to the south.
起码，这可以令以北的日本和以南的菲律宾如坐针毡。
And the Soul said to him, 'When I left thee, I turned my face to the South and journeyed.
灵魂向他述说道：“自我离开了你，我便向南方去旅行。”
This could alter storm tracks, rainfall patterns and food production far to the south.
这能改变远至南半球的风暴轨迹、降雨模式和农作物生产。
What is the message you want to convey to the South Sudanese people through this trip?
请问您此次来访希望向南苏人民传达什么信息？
Quickly he turned the boat around and headed back to the south pole as fast as he could.
他赶紧掉转船头，用尽所有的力气拼命地往南极划回去。
The population's shift to the South and West means that congressional seats will move, too.
人口向南部及西部迁移，意味着国会席位也会变动。
Even when a deal has seemed in reach, Gaza's leaders eye richer opportunities to the south.
即便某项交易眼看就要达成之时，加沙的领导人还是会盯着南方更好的机会。
It borders the north Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east.
它西面和北面临北海，南面与比利时接壤，东面与德国毗邻。
Lebanon borders Syria for 375 km to the north and to the east and Israel for 79 km to the south.
黎巴嫩北部及东部和叙利亚接壤，边境线长达375公里，南部和以色列接壤，边境线长79公里。
The prevailing currents then carry most of this iron north, leaving the waters to the south with less.
主要的洋流将这其中大部分的铁带往北方的海域，而南方海域中的铁含量则相对较少。
They lie to the north of Japan's Hokkaido island and to the south of Russia's Kamchatka peninsula.
千岛群岛位于日本北海道的北端和俄罗斯堪察加半岛的南端。
They lie to the north of Japan's Hokkaido island and to the south of Russia's Kamchatka peninsula.
千岛群岛位于日本北海道的北端和俄罗斯堪察加半岛的南端。
应用推荐