On the other hand, there is probably some way, buried in Senate rules, for the Senate to refuse to seat anyone he names, or something like that.
在另一方面，可能隐藏在参议院的法规中，存在着某种方式：参议院拒绝为[以这种方式进行的提名或其他类似的事情]者提供席位。
In Massachusetts, tea party organizers helped to funnel money and manpower to state Sen. Scott Brown's successful bid for the late Ted Kennedy's seat in the us Senate.
在马萨诸塞，茶党组织者们筹集资金和人力，成功帮助斯科特·布朗参议员得到了已故的泰德·肯尼迪在美国参议员中的席位。
He returned to the Senate in 1965, joining his brother Robert, who had won a seat from New York.
1965年，他回到参议院，加入他兄长罗伯特的行列，那时他兄长已获得了纽约参议员的席位。
The governor of the state of Illinois stands accused of trying to sell the Senate seat to the highest bidder.
伊利诺伊州州长布拉戈耶维奇面临指控，罪名是他试图把这个参议员席位卖给出价最高的人。
At the end of one row was the nominee for Barack Obama’s old Senate seat, swaying awkwardly to the music.
贝拉克·奥巴马的前议员座位，浮沉在队伍的尽头——争夺、争夺，击碎一池音乐。
Dodd was hurt and angered by the Senate censure and not ready to give up his seat without a fight.
参议院对多德的公开指责使他处于困境，同时也让他大为恼火，他不想不战而退地放弃他的席位。
The scandal rumbled on surrounding Rod Blagojevich's alleged attempt to sell Mr Obama's Senate seat.
罗德·布拉戈耶维奇正在被企图售出奥巴马空出的参议员席位的丑闻所困扰。
Charlie Crist, Florida's Republican governor, appointed his former chief of staff to fill the Senate seat left vacant by the retirement of Mel Martinez.
弗罗里达州的共和党在州长查理·克里斯任命他的前任参谋长加入参议院，填补梅尔·马丁内斯退休所留下的空缺。
John Kennedy's election to the White House left vacant a Senate seat that the family considered its property.
约翰·肯尼迪成功当选白宫之主后，他的参议员一职便空了出来，而肯氏家族视此为自己的囊中之物。
What's more, if Obama had won the seat in the House, it would have been too early to go for the bigger target in the Senate, which materialised a couple of years later.
更重要的是，如果obama先赢得了众议院的席位，再冲击参议院这个更大的目标就变得为时太早，而两年后他先进入了参议院。
This week, she announced her desire to take over Hillary Clinton’s Senate seat without the bother of an election.
本周，她宣称她希望不通过繁琐的选举，而填补希拉里•克林顿（Hillary Clinton）空缺的参议员席位。
His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senate seat.
他的竞选演讲未能使选民们相信他就是参议员的合适的人选。
Earlier he told ABC he had considered Oprah Winfrey for the Senate seat he is accused of trying to sell.
早先他告诉美国广播公司早些时候他曾考虑奥普拉·温弗瑞他被指控试图出售的参议院席位。
The case includes accusations that he tried to sell an appointment to Barack Obama's former seat in the United States Senate.
本案包括控告他试图出售奥巴马遗留的参议院的职位。
The Senate seat is expected to remain in Republican hands.
参议院暂时空缺的席位仍然将由共和党人占据。
On leaving the service, he was elected to Congress and in 1950, he won a Senate seat.
退役之后，1950年他进入国会，之后又赢得了参议院席位。
He is expected to run for the Senate seat Nebraska Republican Chuck Hagel is giving up.
他很可能将会竞选内不拉斯加州共和党人切克·黑格尔离职后空缺的参议院席位。
Hillary Clinton said the decision to give up her seat in the U. S. Senate to accept the post of secretary of state was not easy.
希拉里·克林顿说决定放弃美国参议院的席位，接受国务卿一职并不是件容易事。
In December 2008 Chicago's busiest publishing house, that of the federal prosecutors, released a complaint that accused Mr Blagojevich of trying to sell Mr Obama's Senate seat.
2008年12月，芝加哥最繁忙的发行所(联邦检察官的发行所)公布了一份针对布拉戈耶维奇先生的起诉书，指控他试图出售奥巴马先生的空缺参议员席位。
New Jersey Governor Chris Christie says he wants to hold a special election in October to fill the U. S. Senate seat left vacant by Frank Lautenberg's death.
新泽西州长克里斯·克里斯蒂称，他意图在10月份举行补选填补由于弗兰克·劳坦柏死亡导致的参议院空席。
New Jersey Governor Chris Christie says he wants to hold a special election in October to fill the U. S. Senate seat left vacant by Frank Lautenberg's death.
新泽西州长克里斯·克里斯蒂称，他意图在10月份举行补选填补由于弗兰克·劳坦柏死亡导致的参议院空席。
应用推荐