A lot of their work comes down to measurement—everything from the exact angle of a swimmer's dive to the second-by-second power output of a cyclist.
他们的许多工作都归结于测量——从游泳运动员跳水的准确角度，到自行车运动员每秒的动力输出。
Tom Bradley was mayor of Los Angeles from 1973 to 1993, an era when the city had transformed from a collection of suburban neighborhoods to the second-largest city in the United States.
汤姆·布拉德利在1973年至1993年期间担任洛杉矶市长。在这个时期，洛杉矶从一个郊区聚居的城市转变为美国第二大城市。
It was not until she climbed to the second floor that she thought of turning the handle of a door.
直到她爬到二楼，她才想到转动门把手。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
However, I was getting bored when I came to the second part.
然而，当我读到第二部分的时候，就感到很无聊。
What can we know about Shakespeare according to the second paragraph?
根据第二段，我们能知道关于莎士比亚的什么？
Define a link to the second virtual portal (VPortal2).
定义到第二个虚拟门户的链接(VPortal2)。
This brings me to the second anti-pattern in error handling.
这就带来了错误处理中的第二种反模式。
Programmers usually refer to the second area as the links folder.
程序员通常会将第二个地方称为links文件夹。
We are now ready to set up the rest of the request to the second UAS.
我们现在已经准备好设置第二个UAS的其余请求。
Navigate to the second composition unit, helloworldclient (Figure 6).
导航到第二个组合单元helloworldclient(图6)。
That brings me to the second pillar for our future: the pursuit of peace.
我现在谈一下我们的未来的第二项要素：追求和平。
If something is not right, the form is sent back to the second step for rework.
如果某些项不正确，那么表单将被发送回第二步骤进行重新审核。
That crash points to the second, perennial reason for humility: stuff happens.
那次撞机事件指出了第二个应当谦虚的通常原因：事情总在发生。
And that leads us to the second contrast, the link between morality and freedom.
这样我们就来到第二组对比，道德和自由之间的联系。
Thus, some of the threads will make a full trip to the second bean and some will not.
因而，其中一些线程将调用第二个bean，而有些却不会这样。
To connect correctly and send this to the second UAS, we will need the address and port.
为正确地连接，并将其发送到第二个UAS，我们需要地址和端口。
But the book's main weakness lies when it comes to the second question: is the West doomed?
但该书主要的缺点存在于第二个问题中：西方世界真的难逃此劫么？
The answer to the second question, disappointingly for health freaks, seems to be genetics.
令健康爱好者们失望的是，第二个问题的答案似乎是基因所决定的。
I thought this would be a good lead in to the second theme of this lecture, which is framing.
我认为这可以为第二个主题，即框架效应，开个好头。
I'm going to go to the second one, which is the effect of the total pressure on the reaction.
来看第二个，总压强对反应的影响。
Are you reporting on yearly, quarterly, monthly, weekly, daily, hourly, or even up to the second data?
您需要每年、每季度、每月、每周、每天、每小时、甚至每秒报告数据吗？
Your columnist is all in favour of animal spirits. But he nevertheless inclines to the second view.
本专栏作家完全赞成动物精神，但还是倾向于第二种观点。
At this point, you execute an SQL UPDATE operation to modify the current row and move to the second row.
此时，执行SQLUPDATE操作来修改当前行并移到第二行。
Vietnam has moved from rice importer to feed its people to the second largest rice exporter of the world.
越南已经从依靠进口稻米来满足人民的食品需求转变为世界上第二大稻米出口国。
It turns out that the answer you provide to the second question is heavily swayed by that first question.
结果证明，第一个问题会严重影响你所给出的第二个问题的答案。
When or whether the throne will pass to the second generation of Abdul Aziz's heirs remains an open question.
王位何时，是否会传到阿卜杜勒·阿齐兹的第二代子孙仍然是一个公开的问题。
When or whether the throne will pass to the second generation of Abdul Aziz's heirs remains an open question.
王位何时，是否会传到阿卜杜勒·阿齐兹的第二代子孙仍然是一个公开的问题。
应用推荐