I complained to the manager but I didn't get any satisfaction.
我向经理投诉，但问题丝毫没有得到解决。
I showed my diploma to the manager.
我把毕业证书拿给经理看。
The final list together with an appendix would be sent to the manager for his approval.
最终名单连同一份附录将被送到经理处等待审核。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
Next we need to map users to the manager nonManager and delegate roles we have defined.
接下来，我们需要将用户映射到我们定义的manager nonManager和delegate角色。
When the job offering has expired, the applications are sent to the manager and then the process ends.
招聘过期时，系统会将申请发送给经理，然后流程就结束了。
Only a few days later I am introduced to the manager of a factory making transmissions for South Korean cars.
就在几天，有人给我引荐了一个工厂的经理，他们专门从韩国进口汽车。
I think I speak for all Americans when I say, 'You want more money? Wait here while I talk to the manager.
我想我得替所有的美国人说句话，“你们想要更多的钱？”
If you wish to make firmware updates, you must add firmwares to the Manager, which will create firmware objects.
如果您想对固件进行更新，您必须将固件添加到Manager，这将创建Firmware对象。
In the last couple of days, I've talked to the manager and the owners and they've convinced me this is where I belong.
在过去几天我找过教练和老板，他们说服了我，这才是属于我的地方。
Even though a device, upon creation, is known to the Manager, it is not a managed device until it is added to a ManagedSet.
即使一个Device(上面创建的)是Manager所熟悉的，在它被添加到一个ManagedSet之前是不能管理设备的。
“A disproportionate amount of the benefits of alpha go to the manager, not the client, ” says Alan Brown at Schroders, an asset manager.
“经理人将得到alpha收益的大部分而不是投资人。”Schroders的资产经理Alan Brown说道。
Saying to the manager of enterprise development shops "Oh yes just standardize on J2EE and everything will be fine" is not going to cut it.
对于企业级开发如何选购服务，许多人认为“只需要标准化J2EE就好了”的这种说法从没有停止过。
The control now moves on to the manager, who first views the modified customer data and then chooses to either Accept or Reject the updates.
现在控制权将转交给经理，经理将首先查看所修改的客户数据，并随后选择接受或拒绝更新。
Submitting the request creates a workflow that marks the calendar entries for the requested period as tentative and routes it to the manager for approval.
提交请求会创建一个工作流，即将请求期间的日历项标志为不确定，并将请求递交给经理进行批准。
The salesperson will wince, maybe talk to the manager, fiddle with Numbers and eventually come back with a price that probably isn't a very good deal for you.
售货人会畏畏缩缩，也许还要去和经理商量，胡乱弄出一个数字，最后回来给你报一个对你来说可能并不太好的价格。
In our order process, we use the human task to get the request to the manager, who will analyze the order and return a decision to approve or disapprove the order.
在订单流程中，我们使用人工任务向经理呈递请求，经理然后分析订单，并返回批准或不批准订单的决定。
Thus it must come as a relief to the manager that a promising group of young players is emerging including Marc Albrighton, a teenage winger who caught the eye during the Peace Cup in Sevilla.
所以当看到一些年轻球员崭露头角，比如在塞维利亚的和平杯上，青年边锋马克·奥尔·布莱顿的惊艳表现时，奥尼尔如释重负。
It succeeded because the page is configured, using run-as role, to access the MyBank bean with the user ID dwadmin which maps to the manager role as configured in the MyBankEJB deployment plan.
之所以成功，是因为页面使用Run - as角色配置为使用用户IDdwadmin访问MyBankBean，此用户ID在MyBankEJB部署计划中配置为映射到manager角色。
If you live in an apartment building or high-rise, talk to the manager about the safest place in the building for sheltering and about providing for building occupants until it is safe to go out.
如果你住在公寓或者高层建筑，可与大厦的经理交谈，找到大楼中最为安全的地方以进行躲避，并且要求给大楼内的居住者提供可以维持到可以安全出去时的生活所需。
It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
To begin with, please detail your complaint in writing to: The Senior Manager, Card Services, Essex House, Southchurch Avenue, Southend-on-Sea, ESSEX SM99 4PL.
首先，请将您的详细投诉以书面形式寄到：南海岸，南丘奇大街，埃塞克斯大厦，收件人为信用卡服务部高级经理，邮编为 EssexSM994PL。
This makes it harder for the marginal manager to gain employment.
这导致边缘化的经理更难就业。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
经理匆忙赶到公司，结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
The district manager is the key to the success of the sales representatives in his district.
地区经理是该区销售代表成功的关键。
The manager showed us to our 'luxury apartment', in inverted commas.
经理带我们去看了我们所谓的“豪华单元”。
The manager showed us to our 'luxury apartment', in inverted commas.
经理带我们去看了我们所谓的“豪华单元”。
应用推荐