On our planet going to the hell means going to the earth.
在我们的星球最高惩罚就是让万恶之徒滚去地球。
If you don't hop down there quick like a bunny he'll open the gate to the hell.
如果你不赶紧像兔子一样跳到那里，地狱的大门可就要打开了。
If you do not offer me a job, I would prefer to go to the hell instead of living here.
如果你不给我工作，我宁愿去下地狱，也不要再住在这里了。
If you do not offer me a job, I would prefer to go to the hell instead of living here.
你不给我工作，我宁愿去下地狱，也不要再住里了。
A millionaire came to the hell after he died. The keeper of the gate of the hell received him.
百万富翁死后来到地狱，地狱的看门人接待了他。
A millionaire came to the hell after he died. The keeper of the gate of the paradise received him.
一个富翁死后要去地狱。天堂的守门人接待了他。
God says, if one commits these seven SINS, it is unforgivable. One should be sent to the hell for punishment.
上帝说，犯下七宗罪，是不可饶恕的，是要入地狱的。
As death approaches them, their souls will be filled with fears: money cannot pave their way to heaven, but to the hell.
随着死亡的临近，再多的金钱也不能给他们铺一条通往天堂的路，往往反会被更沉重地被拖入地狱，他们的内心越是充满恐惧。
If my hatred man is unwilling to go to the hell, let him rise into the heaven so long as he is cleared off in front of me.
如果我所仇恨的人不肯下地狱，就让他上天堂吧，只要他不出现在我眼前就行。
These spirits of tea can hardly be understood by those who have neither a plain mind nor the Buddhist spirit of giving infinite mercy by volunteering to the hell before others.
没有一颗平常心的人，没有大慈大悲，我不下地狱、谁下地狱的佛门精神，想必很难悟到这些茶的精神的。
Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.
不管结果如何，那都将是一场恶战。
"No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does," he said.
“没有人能够预料到，金星是那样一个充满毒气的地狱，而火星表面却有河谷。”他说。
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.
他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。
What the hell was Tom doing going to Pandora?
汤姆去潘多拉到底要干什么？
The road to climate hell is paved with our good intentions.
通往气候地狱的道路是用我们的好意铺成的。
Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出：“创设联合国，并非为了将人类带往天堂，而是将其救出地狱。”
Every chemical substance is a key to the gates of heaven and hell.
每一种化学物质都是一把打开天堂和地狱之门的钥匙。
I thought she was going to tell me she had just gotten the haircut from hell.
我以为她会告诉我她刚从地狱里剪了头发。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
The company can only go to hell in a handbasket with this dead-cat bounce.
死猫式反弹只能使该公司的处境迅速恶化。
So St. Peter escorts him to the elevator and he goes down, down, down to hell.
所以圣彼得护送他去了电梯，他一直降，降，降到地狱。
Softbank's shares, he said, "go sky-high and to hell all the time."
软银的股份，他说：“一下子上天，一下子入地狱。”
Today I decided I needed to get the hell out of my apartment and do some exploring.
今天我决定跳出地狱般的小公寓，出去瞧瞧。
“No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does,” he said.
“在我们进行宇宙探索之前，没有人能够预料到，金星是那样一个充满毒气的地狱，而火星表面却有河谷。”他说。
First of all never EVER use a browser detect. This is the fastest way to hell.
首先，永远永远都不要使用浏览器检测，这是通向地狱的捷径。
But damn… surely we should be able to ask: what the hell is going on if you need hatred to get off?
但是我了个去啊……我们确实应该问：你生活里到底出了什么鬼事情让你需要憎恶才能解脱？
In some cases, including those where things are taking so long that it's not even funny, citizens urged all present to hurry the hell up.
在某些情况下，包括那些被拖延得都已麻木不觉奇怪的事情，美国公民们敦促所有的“现在”都加快他姥姥的步伐。
At one point, the priest remarks to him, 'You cannot deny the existence of hell. You live in it.
一次，牧师对杀手说：“你不能否认地狱的存在，你就身处地狱之中。”
Entering the profession amounted to choosing Hell.
选择这份职业无异于选择了地狱。
Entering the profession amounted to choosing Hell.
选择这份职业无异于选择了地狱。
应用推荐