He was assailed with fierce blows to the head.
他的头遭到猛烈殴打。
He handed over to Rama VIII, King Bhumibol's elder brother, who died in 1946 after a mysterious shot to the head.
他传位于普密蓬国王的兄长拉玛八世。1946年，拉玛八世在一次神秘的枪击事件中头部中弹而亡。
The elevation of the assistant coach to the head coaching position within only 9 months was a surprise.
这位助理教练仅仅在9个月内就被提拔到总教练的位置是件令人惊讶的事。
He went on to suffer a couple of hard hits to the head, which sent him to the hospital again.
他的头部受到了几次重击，再次被送往医院。
This is likely to bring about a physical change to the head, in particular the forehead, will grow larger.
这可能会给头部带来物理变化，尤其是前额，会变大。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
Bringing the snake closer to the head strongly activated the sgACC.
将蛇拉近头部会强烈激活sgacc区域的活动。
He became deputy to the head of Yeltsin's general-affairs department.
他成为叶利钦的不管部副手。
He became deputy to the head of Yeltsin \ 's general-affairs department.
他成为叶利钦的不管部副手。
Maotai is China’s best known liquor; it is delicious yet doesn’t go to the head.
茅台是我国最负盛名的烈酒, 上口不上脑.
The block to be freed is then added to the head of the free list for that bucket.
然后，把释放的节点添加到这个 bucket 的空闲链表的开头。
I can't help but wonder if the NHL's bosses haven't had a hit to the head themselves.
我不由怀疑NHL的老板们是不是也被撞坏了脑袋。
The technique, known as EEG, is painless and involves attaching electrodes to the head.
这种方法像脑电图描记器一样被人所熟知，无痛且只需在头部附上电极条。
The idea here is that when the victim is suspended upside down, most of the blood will go to the head.
其原理是，当受害者倒吊下来，大部分的血液将涌向头部。
I can only imagine that repeated blows to the head must affect their ability to develop chess strategies.
我只是觉得，他们的头部在反复遭到打击后会影响到他们下棋战略的。
When a bus rolls over, for instance, the most common injuries are usually to the head, neck and shoulders.
例如当校车发生侧翻，最常见的伤害通常是在头部，颈部和肩膀。
Police were called to the home early yesterday and officers found Pardo dead of a single bullet to the head.
昨日早些时候，警方接警后前往了该藏身之所。警员们到达时发现Pardo已死，其头部有一记弹孔。
At the same time, video was beamed into the glasses' displays from a camera attached to the head of a mannequin.
与此同时，连接在一个人体模型头部的摄像机传出视频，投射在眼镜的显示屏上。
He also had stab trauma on his right hand and a bruise at the head that possibly resulted from a blow to the head.
他的右手上也有刺伤，同时头部有一处伤痕，头部的伤痕可能是由撞击造成的。
They will be allowed to go to the head of the line at the nearest open passport control primary inspection station.
他们将被允许来到最近的公开护照控制初始检查站。
She startled one of the masked performers with a poke to the head because she was "curious" what it would feel like.
她对一个头上刺着锥子的蒙面怪物感到很是惊讶，因为她很“好奇”那名演员到底是怎么打扮成那副模样的。
According to the head of one conservatory, Americans simply don't have the discipline to practice eight hours a day.
原因就象一位音乐学院的院长的话所说的，美国人就是做不到坚持每天八小时的训练。
The culture of cheap food has damaged public health, farming and the environment, according to the head of Waitrose.
Wartrose主管认为，廉价食品文化已然损害了公众健康，破坏了农业以及环境。
The method applies electricity to the head to inhibit a specific region of the brain that has been implicated in autism.
这种方法把电通向脑部，去抑制大脑中牵连自闭症的特殊部分。
Coldplay's second album, a Rush of Blood to the head, finds the band plowing ahead with the bed-wetter thing and improving.
a Rush of Blood to the Head，酷玩的第二张专辑，我们发现这个乐队不仅继续而且改进了这个“床上乳臭未干”的玩意。
Tension and stress restrict blood flow to the head. Give a relieving head massage, keeping key areas and techniques in mind.
紧张与压力会对阻碍血液流向脑部。做一个缓解脑部压力的按摩，只需要记住重要的部位跟按摩技巧就行。
The position reported to the head of human resources, and Mr. Heyman strongly urged the candidate 'to play by company rules.'
由于该岗位直接隶属于人力资源部负责人，海曼极力劝说求职者“按公司规矩办事”。
The position reported to the head of human resources, and Mr. Heyman strongly urged the candidate 'to play by company rules.'
由于该岗位直接隶属于人力资源部负责人，海曼极力劝说求职者“按公司规矩办事”。
应用推荐