It's believed the conditions in which the elections are being held are too favourable to the government.
人们认为正在进行选举的条件对政府过于有利。
Thanks to the government, their living conditions have improved.
多亏了政府，他们的生活条件得到了改善。
Thanks to the government, they have moved into a new concrete house.
多亏了政府，他们搬进了一栋新的混凝土房子。
Thanks to the government, several new primary schools were built in my hometown last year.
感谢政府，去年我的家乡建了几所新的小学。
They reported what they found to the government, and soon the news was widely heard across Danmark.
他们向政府报告了他们的发现，很快这个消息就传遍了整个丹麦。
Tom has since reported the shocking findings to the government in an attempt to emphasise that babies are at higher risk of developing asthma.
汤姆已经将这些令人震惊的发现报告给政府，试图去强调婴儿患哮喘的风险更高。
It was granted a monopoly on joint-stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.
作为向政府银行提供战争贷款的回报，议会授予它对股份制银行的垄断地位。
Li Guoqing, a sixty-year-old villager says, "Thanks to the government, great changes have taken place in the countryside."
60岁的村民李国庆说：“多亏了政府，农村发生了巨大的变化。”
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
一旦我们有超过5000个人的签名，我们便计划将它寄给政府，希望更多的人会开始认真对待它。
Google spokeswoman Shari Yoder Doherty declined to comment on Google and its partners or any complaints to the government.
谷歌女发言人莎丽·约德尔•道尔蒂拒绝对谷歌、其合作伙伴以及相关诉讼进行评论。
The number of retirees receiving pensions also has risen sharply, from about 387,000 in 1998 to nearly 1.3 million in 2008, according to the government.
获得养老金的人数也迅速增长，据官方计算，该数字从1998年的三十六万七千增至2008年的一百三十万。
It was a response to the government of South Africa, the conference's host, which at the time denied that the virus caused disease and refused to buy medicine for its citizens.
这是对会议主办国南非的回应，那个时候南非否认是病毒导致了艾滋病，并且拒绝给人们购买药品。
Japanese have signed an on-line petition proposed by a manga otaku on October 22 to present to the government to establish a law permitting marriages between humans and cartoon characters.
日本一宅男因醉心于漫画，在网上发起了一项名为“请法律允许与漫画人物结婚”的联名行动。从10月22日发起至今，已有3009人参与联名。
The government had failed to stem the tide of factory closures.
政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。
The government chooses deliberately to understate the increase in prices.
政府有意选择对价格的上涨轻描淡写。
The government started to denationalize financial institutions.
政府开始将金融机构私有化。
The government failed to take cognizance of their protest.
政府没能察觉他们的抗议。
The government is looking to reduce inflation.
政府正在力求降低通货膨胀率。
The government is determined to tackle inflation.
政府决心解决通货膨胀问题。
The government reiterated its resolve to uncover the truth.
政府重申一定要查个水落石出。
The government decided against using force to break up the demonstrations.
政府决定不使用武力来驱散示威游行。
The government takes a cavalier attitude to the problems of prison overcrowding.
政府对监狱拥挤不堪的问题不闻不问。
The government pushed through plans to rejuvenate the inner cities.
该政府努力完成了使市中心恢复活力的一些计划。
The government failed to stifle the unrest.
政府没有制止住动乱。
The government tried to liquidate the rebel movement and failed.
政府试图肃清反叛运动，结果失败了。
The British government attempted to extradite the suspects from Belgium.
英国政府试图从比利时引渡犯罪嫌疑人。
The government passed laws allowing the police to tap telephones.
政府通过了允许警察窃听电话的法律。
The government, when necessary, has recourse to the armed forces.
政府在必要时可以动用军队。
The government, when necessary, has recourse to the armed forces.
政府在必要时可以动用军队。
应用推荐