A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
If there's a military conflict, that may well bring all sorts of new words to the fore.
如果发生军事冲突,很可能会带来各种新的词汇。
A new set of considerations has come to the fore as part of the debate about how we handle children.
在关于我们如何对待孩子的辩论中,一组新的考虑因素出现了。
In hard times Swedes' natural centre-left instincts tend to come to the fore.
瑞典人在困难时期的天生中间偏左的本能往往脱颖而出。
The likely outcome is that hybrids (with Toyota and Honda to the fore) will fare far worse.
这样很可能的结果就是混动车(丰田、本田首当其冲)将越发举步维艰。
After the election several candidates came to the fore.
选举后,几位候选人脱颖而出。
He was ready to charge to the fore for the defence of our motherland.
他随时准备冲在前头来保卫祖国。
Only people who make good use of their time can come to the fore in fast-paced society.
只有能好好利用时间的人可以在步调快速的社会中脱颖而出。
Scientific policies must be formulated to encourage talented people to come to the fore.
要重视人才的作用,必须制定激励人才脱颖而出的科学政策。
Choose only those pictures and paintings that bring peaceful feelings to the fore when you look at them.
只选择那些当你看到会给你带来平静的感觉的照片和图画摆在前面。
Modern pottery, with its unique artistic characteristics, has come to the fore in interior designing.
现代陶艺以其自身的独特艺术魅力成为室内环境设计的首选之物。
You might see a slightly different style of football but you'll definitely see players coming to the fore.
你也许会看到有点不一样的足球风格,但是你肯定能看到新人崭露头角。
When speculative and, especially, Ponzi financing come to the fore, financial systems are more vulnerable.
当投机性筹资行为,特别是庞氏筹资行为大行其道时,金融体系是更加脆弱的。
If you think of the other person as a helpless 5 year old child your compassion and forgiveness will come to the fore.
一旦你把对方看成一个无助的5岁小孩,心里就会感到同情与宽容了。
Bonuses came to the fore again, as American International Group and Bank of America prepared to fork out payments to staff.
美国国际集团和美国银行向员工发奖金,红利再次引人注目。
The role of rating agencies will also come under scrutiny, bringing to the fore the question of who rates the rating agencies?
评级机构的作用也将受到仔细审视,从而使以下问题进入人们的视野:谁来评估评级机构?
Hindu and Arab venturesomeness brought arithmetic and algebra to the fore once again and placed it almost on a par with geometry.
印度人和阿拉伯人的闯劲把算术和代数又一次提高到几乎和几何并驾齐驱的地位。
Kenyans are the most numerous foreigners in Juba, the would-be state's capital, with property agents and a host of consultants to the fore.
在朱巴,南苏丹未来的首都,肯尼亚人是为数最多的外国人,他们从事着房地产代理以及有着显著地位的咨询顾问。
Although for now the Internet browser will remain the main vehicle for people to interact with the cloud, other forms are coming to the fore.
尽管目前浏览器仍是人们和云进行交互的主要媒介,其他的形式也在走向前台。
Agile managers need to create project and team environments where these motivational factors can come to the fore and enable team performance.
敏捷经理们需要创建项目和团队环境,使得这些激励因素能够脱颖而出,并且改进团队绩效。
Many interviewers asked the interviewees to present an English resume, so a succinct English resume will make the interviewees come to the fore.
许多用人单位都要求附上一份英文简历,因此一份准确、简洁的英文简历能够让您在众多求职者中脱颖而出。
Editors note: Ancient civilization in the eastern areas of China stands to the fore in the history of civilization in China, even the world as a whole.
中国东方地区古代文明在整个中国乃至世界文明史上占有重要地位。
But it is the matriarch who comes to the fore to defend her family and to decide how they should respond when the family is confronted by a serious threat.
但当家族面临着严峻的威胁时,是雌性族长挺身而出保护她的家人,并决定牠们该如何应对。
But it is the matriarch who comes to the fore to defend her family and to decide how they should respond when the family is confronted by a serious threat.
但当家族面临着严峻的威胁时,是雌性族长挺身而出保护她的家人,并决定牠们该如何应对。
应用推荐