Even if it is Judgement Day, I will not leave your side, I will accompany you to the end of time, always.
即使审判日来临，我不会离开你的身边，我会陪着你一直到时间的尽头，永远。
If you really can have the mountain without edges, heaven and earth, only a must-jun and dare of that day of, I will love with you to the end of time.
如果真的能有山无棱，天地合，才敢与君绝的那一天，我一定会和你爱到地老天荒。
Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.
在世界各地，由于夏令时的开始或结束，人们改变了睡眠规律。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
Then at the end of the day, I allocate a time slot to clear these tasks.
然后在这一天结束时，我拨一些时间来完成这些临时任务。
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!
我的爱人，从现在直到永远，为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀！
The CLOSE_LOG writes the last message with the elapsed time from start of the logging to the end of the logging.
CLOSE_LOG会在最后向日志中写入最后一条消息，内容是从启动日志到结束日志经过了多少时间。
We need to take time at the end of a disastrous project to review where things went wrong and learn from it.
我们需要在最后花上一些时间去审视我们项目中的错误，并从中学到东西。
The added code just saves the start time to a local variable, then computes the elapsed time at the end of the method and prints it to the console.
添加的代码只是将开始时间保存为局部变量，然后在方法结束时计算持续时间并打印到控制台。
Very often, teams will consider the end of this Value Stream to be the time of product or project shipment.
通常来说，团队会认为该价值流的末端就是产品或者项目传递的时间。
Disney hopes to have the complex open by the end of 2015, an ambitious time line.
迪斯尼希望能在2015年底盛大开业，这是一个需要付出极大努力才能完成的工期。
At the end of the week, check the diary to see how much time was spent doing what.
在这一周结束时，检查日记看一下做什么事花了多少时间。
Without a populated cache to boost the site performance, end users who are sent to the newly started portion of the site might experience response time degradation.
如果没有一个填满的缓存来提高站点性能，发送终端用户到站点最新启动部分的响应时间降低。
The end of summer for workers of power electrical stations is the time to complete repairs.
对那些发电站的工人们而言，他们的暑期末就是修理设备的时间。
By the time I got to the end of our block, my legs had turned to stone.
我跑到我们这条街尽头的时候，腿像石头一样又硬又重。
The oil-rich monarchs at the other end of the region have more money to buy time.
该地区另一端的富油国君主财富更多，可借以争取时间。
The goal of the end-to-end details display is to show exactly how time is spent throughout all the layers of the system.
显示端到端详细信息的目的是精确显示在整个系统各个层级所花费的时间。
At the end of the experience, take some time to work with whatever has arisen. There are two general approaches to this - the emotions and the feelings.
在这场体验的最后，花一点时间来处理发生的一切。这包括两个方面：情绪上的和感觉上的。
One minute later, Garriott begins a second countdown, this time to signal the end of the thruster burn.
一分钟后，加略特重新开始倒数，这次是推进器燃烧解体的信号。
The time reported is inclusive of network latency between the client and container JVMs plus the amount of time taken to process the request on the container end.
报告的时间包括客户机与容器J VM之间的网络延时，再加上在容器端处理请求花费的时间。
The time reported is inclusive of network latency between the client and container JVMs plus the amount of time taken to process the request on the container end.
报告的时间包括客户机与容器J VM之间的网络延时，再加上在容器端处理请求花费的时间。
应用推荐