He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话,大意是说,这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思,并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话,大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思,并准确地反馈回我想要的东西”。
The output is likely to continue with a message to the effect that the key is not certified with a trusted signature.
输出结果可能继续是一条消息,大致意思是密钥不能被一个可信签名所认证。
British Prime Minister David Cameron made a comment to the effect that these tools are great, but when used for ill should be shut down.
英国首相卡梅伦发表评论,大意是这些工具是很好,但当被恶意使用时,应将之关闭。
This is very similar to the effect that diagonals can have on the viewer; the instability and chaos makes our eyes move around, and this naturally imparts energy into an image.
这与斜线给观者的效果非常类似;动荡与混乱让我们的视线四处游走,这自然给图画赋予了活力。
I said a few words to the effect that all he had told us was already well known.
我说了几句话,大意是他所告诉我们的一切早已为人熟知。
I have received a letter to the effect that I have been admitted to the university.
我收到了一封信,大意是说我被大学录取了。
He gave a speech to the effect that appreciation of RMB would affect the growth of Chinese economy.
他作了一个演讲,大意是人民币升值会影响中国经济的增长。
He makes a perfectly plausible argument to the effect that the question is grammatical rather than rhetorical.
他提出了一个貌似非常可信的论据,大意是说这个问句是语法型的,而不是修辞型的。
What the essay is discussing is to the effect that there's great difference between the way women and men think.
这篇论文大致讨论的是女性与男性的思维方式有巨大的差别。
And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.
我问您最近怎么样,您有一次,说了一句话,大致意思是,如果我能,享受得起一杯拿铁,那一切就还好。
Colonel Parr was only too happy to oblige and wrote out a certificate to the effect that the officer was alive, dated it and gave it to him.
帕尔上校很乐意的写了证明书,说那军官仍然在生,然后写上日期,交给他。
Scinentists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.
科学家们立即拿出某些明显站不住脚的证据前来救驾,大致说的是如果鸟儿不能控制害虫的话,害虫就会把我们吃掉。
The title refers to the effect that Song Shijie and his wit and antics have on judges trying the cases that he brings to court, including this case.
该标题指的是宋世杰和其机智、滑稽的动作对审理宋世杰所起诉的案件(包括本案)的法官的影响。
To simulate this scenario, we developed an algorithm that invalidated 25% of the cache entries every twenty minutes - similar to the effect that is caused by a live inventory feed.
为了模拟这一场景,我们研发了一个算法,每20分钟作废整个缓存的25%—类似于实时库存清单产生的效果。
I began by saying something to the effect that I had just finished reading her great book, Discovery of Freedom. I extended my congratulations on producing a truly marvelous work.
我以刚刚读完她这本伟大的书《发现自由》的感想为开头,然后我祝贺她写了这么一本杰作。
According to the effect that quay cranes allocation has on ship container handling time, an algorithm of assigning quay cranes and ship containers handling time based on rules was developed.
考虑到岸边起重机的分配对泊位调度中船舶的集装箱装卸作业时间的影响,根据规则建立了分配岸边起重机和确定船舶集装箱装卸作业时间的算法。
Where there is a need for the transferred credit to also be made transferable, the original credit must include a condition to the effect that the "transferred credit may also be transferred".
如果已转让信用证还有必要转让的话,原信用证必须含有“已转让信用证还可以转让”的条件。
At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun Joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.
第二天快结束的时候,镇上传言,印第安·乔的证据确凿无疑,陪审团如何裁决此案是明摆着的了。
At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun Joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.
第二天快结束的时候,镇上传言,印第安·乔的证据确凿无疑,陪审团如何裁决此案是明摆着的了。
应用推荐