Products of more than 100 designers, from clothes, accessories to furniture, will be sold on consignment in the 540-square-meter store.
这家540平米的体验店将以寄售的方式销售100多位设计师的作品，包括服装、配饰及家具等。
You see, Mr. Brown, you have probably been AD - vised of the serious damage done to the last consignment of 60 cases of arbutus.
布朗先生，也许你已经知道最后一批60箱的杨梅严重损坏的情况。
The corn was part of a consignment meant to feed an estimated 10 million Kenyans facing a severe food shortage.
这些玉米原是被委托承销的部分口粮，以供给正面临粮食严重短缺的一千万肯尼亚人。
A consignment of several thousand plastic independence flags arrived in the city last month to be given out for planned street celebrations when the war officially ends. The flags were made in China.
一批货物刚刚抵达这个城市，都是些塑料制成的旗帜，用来悬挂在街边的商店和牌匾上庆祝战争的胜利，这批货物全部是 "MadeinChina".
M: I've something very unpleasant to talk with you. Upon the arrival of the first consignment, it was found that about 50% of the sixty cases of pineapples were leaking.
M：我有一些很不愉快的事情要和你说，第一批货物发过来的时候，60箱菠萝中有50%是漏的。
The consignment includes Oral Rehydration Salts that can treat successfully up to 80% of suspect cholera cases, as well as intravenous fluids and antibiotics for handling severe cases.
这批药品包括可以成功治疗高达80%疑似霍乱病例的口服补液盐，以及处理严重病例使用的静脉液体和抗生素。
Palmer: That's right. You see, Mr Tang, you have probably been advised of the serious damage done to the last consignment of 60 cases of Arbutus.
帕：是，唐先生，也许你早已接到通知，最后一批60箱杨梅损坏严重。
We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition.
非常遗憾地通知你们，你方运出的货物抵达后，有8箱严重破损。
Check the weekly calculation of consumption of consignment seafood for Chinese restaurant and forward payment requisition to Accounts Payable.
每周检查中餐厅代销海鲜的消耗量并将付款申请转交给应付。
I do have to apologize. It seems that our shipping department is to blame for the damage of the consignment.
我必须道歉。看起来我们的运输部门应该为这次的货物损坏承担责任。
Please inform whether you would like to cover the consignment against ALL Risks from Shanghai factory warehouse to Port of Vancouver, Canada.
请告知贵司是否想给该批货投保从上海工厂仓库至加拿大温哥华港的一切险。
The consignment service refers to the bonded warehouse, bonded warehouse specially store the consignment of imported spare parts for the maintenance of foreign products.
寄售维修保税仓库，是指专门存储为维修外国产品所进口寄售零配件的保税仓库。
We'd like to cover the consignment against ALL RISKS from our warehouse to the port of Rotterdam.
我方愿为该批货物投保从我方仓库至鹿 特丹的一切险（全险）。
When inhibitors or stabilizers need to be added for transportation of hazardous chemicals, consignors shall add them upon the consignment, and inform the carriers.
运输危险化学品需要添加抑制剂或者稳定剂的，托运人交付托运时应当添加抑制剂或者稳定剂，并告知承运人。
Well, the February consignment of canned goods arrived at the destination rather dented and our users refused to pay for It.
你瞧，二月份装运的那些罐头制品运达目的地时，受挤压凹陷了，用户拒绝付款。
Well, the May consignment of canned fruits arrived at the destination rather dented and our users refused to pay for it.
你瞧，五月份装运的罐头水果制品运达目的地时，受挤压凹陷了，用户拒绝付款。
We regret to complain that your consignment of cotton piece goods shipped by m. v. "Taching" is not of the quality and color of the sample piece.
例：你方由“大庆”号轮所装的棉匹布的质量和颜色与样品布不符，我们遗憾地对此表示不满。
Do you have the details with regard to packing and values of the consignment?
你有包装和货物价值方面的详细资料吗？
We even have some stock on consignment, so it's all the more important that we're able to keep track of any merchandise that comes through here.
还有些库存在托运中，所以追踪每种经由这儿的货物都是很重要的。
We have decided to send you a trial consignment of the paper, and, if this turns out satisfactory, we shall consider the question of a larger consignment.
我们已决定寄出纸张，请贵公司试销。如果这次试销结果令人满意，我们将考虑大量委托。
A complex code system is adopted to facilitate identifying the applicable freight rate to a particular consignment of goods.
人们采用一种复杂的编码系统来帮助识别某一特定托运货物的适用费率。
We are sorry to inform you that three of the cases of your consignment were badly damaged when delivered.
我们遗憾的通知你方，运到的货物中有三箱严重损坏。
State of Origin. The State in the territory of which the consignment is first to be loaded on an aircraft.
“始发国”是指在其领土内最初将货物装载于航空器上的国家。
The paper also designs the system structure, DFD and database related to the air cargo market, and it provides the way to future research of consignment point of system about air cargo.
针对航空货运的具体情况，设计了托运信息系统的系统结构、数据流图及数据库，为将来进一步研究航空货运托运信息系统打下了铺垫。
As our consignee. you'II certainly make beautiful profits. Well. Mr. Zhang. shall we move to the next point, the terms of consignment?
作为我们代理人，你肯定赚大钱，好，张先生，我们接下来谈一下寄售条件，好吗？
Earlier an oil tanker arrived at the eastern Libyan port to broker to pick up the first consignment of oil to be exported from the rebel-held region.
此前，一辆油罐车抵达利比亚东部港口接收从叛军占据的地区出口的第一批石油。
Earlier an oil tanker arrived at the eastern Libyan port to broker to pick up the first consignment of oil to be exported from the rebel-held region.
此前，一辆油罐车抵达利比亚东部港口接收从叛军占据的地区出口的第一批石油。
应用推荐