Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.
婴儿比成人散热快得多,在出生第一个月里尤其易受寒。
Dozens of deaths have been reported from exposure to the cold and from accidents.
报道称很多人因暴露在寒冷中和交通事故而死亡。
Arnie declared a state of emergency in 10 counties in California due to the cold weather.
由于天气寒冷,施瓦辛格宣布加州10个县进入紧急状态。
The animal threw back its head. It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.
它扭过头,向着黑夜中寒冷的星星发出了一声悠长而又深沉的嚎叫。
Media speculation about LeBron James' future has given way to the cold reality inside NBA war rooms.
勒布朗·詹姆斯即将何去何从,在NBA战情室内,媒体的猜测如今必须让步于残酷的现实。
He comes from India and isn't used to the cold weather.
他是印度人,不习惯这寒冷的天气。
After living here for years I've become inured to the cold climate.
我在此地居住多年,已习惯寒冷的气候。
Proper winter attire protects your body from prolonged exposure to the cold.
合适的冬季服装可以保护皮肤,避免长时间暴露在寒冷的空气中。
Long ago Eskimos learned how to adapt to the cold to live in the Arctic Region.
很久以前爱斯基摩人学习如何去适应严寒,以住在北极地区。
Having lived in England for two years, I am now accustomed to the cold weather.
我在英国住了两年,对寒冷的天气已经习惯。
Boris: Maybe 5 you're just getting used to the cold. You'll feel warmer in a minute.
鲍里斯:也许你只是正在习惯寒冷。过一会儿你就觉得暖和了。
The heat transferring from the hot side to the cold side is the main cause of energy losses.
热能从暖的一面流向冷的一面,构成能量损失的主要因素。
Ladoon breeds the rare sled dogs, which are impervious to the cold - and clearly fearless too.
拉顿饲养的这种品种罕见、不惧严寒的雪橇犬,显然胆子也很大。
He recovered, he trained well yesterday and did not have particular problems tied to the cold.
他已经康复,昨天他训练表现很好,不再有感冒的迹象。
After all, it's an airport! I used warm light for this part as an opposite to the cold main part.
毕竟这是一个机场,与画面主要的冷色调部分相反,这里采用的是暖色灯光。
Don't wake her from sound sleep for sharing quilt, even if that leads to your exposure to the cold.
即使自己盖不到被子,也不要在她熟睡的时候惊醒她。
Today we had to go back home, go back to the cold Austria. 7 days in Teneriffa was too short for us.
今天我们不得不回家了,回到那天寒地冻的奥地利。7天的特纳里夫之行对我们来说实在太短暂了。
The red rose heard it, and it trembled all over with ecstasy, and opened its petals to the cold morning air.
红色的玫瑰听见了,浑身激烈的颤抖,迎着寒风展开了自己的花瓣。
The results suggest that the microtubule Cold stability is closely related to the cold hardiness of plants.
这些结果表明,微管的冷稳性与植物的抗寒性成正相关。
THANKS to the cold Humboldt current, Peru’s inshore waters are home to one of the world’s greatest fisheries.
拜洪堡寒流(又称「秘鲁寒流」)之赐,秘鲁近海水域成为世界最大的渔场之一。
However, this heat is efficiently released to the cold atmosphere already during the following autumn and winter.
然而,在接下来的秋冬两季,这些热量也将高效地散发到低温的大气中。
In winter, its leaves wither though, but it still stood straight, like a soldier, and never succumb to the cold.
冬天,它的叶子虽然枯萎了,但它依然笔直地站在那,就像一个战士,永不向寒冷屈服。
I wanted to see his face, to see if he'd gone back to the cold, indifferent person I'd known for the last several weeks.
我想看到他的脸,想知道他是不是又变回了过去几周里我所知道的,那个冰冷的、漠然的人。
Recently, due to the cold weather and "stock more food" before the Spring Festival, food prices in mainland continued to climb.
近来,由于受寒冷天气和春节前夕备货热潮的影响,内地食品价格持续攀升。
Recently, due to the cold weather and "stock more food" before the Spring Festival, food prices in mainland continued to climb.
近来,由于受寒冷天气和春节前夕备货热潮的影响,内地食品价格持续攀升。
应用推荐