He thinks it's very childish and unprofessional to text message.
他认为发短信很幼稚，很不专业。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
"Nobody has taught a single kid to text message," said Carol Jago of the National Council of Teachers of English and a member of the testing guidelines committee. "Kids are smart."
“没人教孩子发短信息，”英语教师全国委员会(National Councilof Teachers of English)和测试大纲委员会成员之一的CarolJago认为，“孩子们很聪明。”
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
It's considered pretty informal to text-message someone.
给别人发短信被认为是很不正式的。
Internationalizing the adapter log and trace messages requires the usage of message files to generate text messages.
国际化适配器日志和跟踪消息需要消息文件的使用来生成文本消息。
When the response message is converted from SOAP into a text message, we can route it to this foreign destination that will simply forward the message back to MQ.
当将响应消息从SOAP转换成文本消息时，我们可以将其路由到此外部目的地，此外部目的地只需将该消息转发到MQ 即可。
In this probe, you simply emit a text message to indicate that the script is running in the kernel.
在这个探针中，您可以发出一条表示脚本在内核中运行的文本消息。
Usually, some text is required to communicate the message, or at least to illustrate the company's mission and brand image.
通常我们需要一些文字来传递更多的信息或者表达一个公司目标和品牌形象。
You will modify the original test client that sent a simple text string to send an XML message.
您需要修改发送简单文本字符串的初始测试客户机，使其发送XML消息。
You will need to do that by adding the message to the XML instance to be returned; a regular text error message won't show up in the form.
我们需要通过向将要返回的XML实例中添加消息来实现这一目的；表单中不会显示常规的文本错误消息。
The enhancements to the message set creation wizard have reduced the number of panels used to define a message set and simplified the text on the panels and naming of artifacts.
消息集创建向导的增强减少了定义一个消息集所使用的面板数目，并且简化了面板上的文本和构件的命名。
At the top are the object references to the various UI elements, the text field for the message to send, the send button, and the message list.
顶部是对各种UI元素的对象引用、要发送的消息的文本字段、发送按钮和消息列表。
The client was originally written to send a simple text message but will be updated to send an XML message.
客户机最初编写为发送简单的文本消息，但将被更新为发送XML消息。
The operators have no right to close my text message service because I deliver too many messages.
运营商没有权利因为我发送太多短信就暂停我的短信服务。
This feature is already embedded in tools like Happy Factor, a Facebook app that randomly pings you with a text message, to which you respond with a number indicating your happiness level.
比如“快乐因子”测试，在正文消息里用随机的乒乓声音影响你，然后用脸谱计算机应用程序指示你的快乐等级数。
With a text message: text messages only take a few minutes to send, so if you don't text your partner often, why not send them a text message?
短信：发个短信只需要短短几秒钟，如果你不常给你的爱人发短信，为什么不试一下呢？
Rerun the AndroidJAXRSClient application to get the text message output, as in Figure 15.
重新运行AndroidJAXRSClient应用程序以获取文本消息输出，如图15所示。
If the intricacies of Facebook and Twitter are confounding or if you still haven't figured out exactly how to type a text message yourself, you may be a good candidate for remote monitoring software.
如果Facebook和Twitter上错综复杂的内容让你混淆或者你还不能自己输入一条文本短信，你可能是这些远程监视软件的适用者。
Use a text editor to create a text file that represents a Buy message and store it in c:\temp. For example
使用文本编辑器创建一个表示Buy消息的文本文件并将其保存在c:\temp 中。
Well, oftentimes you want to embed a text label next to a picture, or an error message next to a form element.
例如，我们常常需要在图片的旁边嵌入一个文本标签，或在表单元素旁边嵌入一个错误消息。
You could just append the log message to the correct text file, but you would have to duplicate the log information style.
您可以只是将日志消息附加到恰当的文本文件，但是您必须得套用日志信息格式。
Any number of response text documents can have their rich or plain text body field appended to an email message.
许多回复文本文档都可以将其富文本或纯文本正文字段附加到电子邮件消息后。
So unless you know your friends have unlimited text message plans, please be sensitive to their phone bills.
所以除非你知道你的朋友有无限制的消息套餐，请留意他们的电话账单。
The pattern that the text message must correspond to is defined through a regular expression defined through the element in the initialization file.
文本消息必须符合的模式是通过初始化文件中的元素中定义的正则表达式定义的。
Type a text message to communicate and then click anywhere within the game world to guide your avatar.
输入文字信息进行交流，然后点击游戏中的任何地方，来控件你的游戏角色。
Obama's choice of Biden to be his running mate was announced early Saturday morning, in a text message to supporters.
奥巴马在星期六早晨，以手机简讯的方式向支持者宣布，他选择了拜登作为竞选伙伴。
If your battery is low, send a text message to youremergency contact, which requires less power and can transmit over aweaker connection than a voice call.
如果你手机电池电量不足，发送短信到你的紧急联系人，这需要更少的电量，能够通过比语音电话更弱的连接传输信号。
If your battery is low, send a text message to youremergency contact, which requires less power and can transmit over aweaker connection than a voice call.
如果你手机电池电量不足，发送短信到你的紧急联系人，这需要更少的电量，能够通过比语音电话更弱的连接传输信号。
应用推荐