It's considered pretty informal to text-message someone.
给别人发短信被认为是很不正式的。
He thinks it's very childish and unprofessional to text message.
他认为发短信很幼稚，很不专业。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
Limited to text and numeric values.
仅限于文本和数值。
Using the editor sed to script complex changes to text files.
使用编辑器sed编写脚本，对文本文件做出复杂的修改。
The GetRSS agent outputs text with content type set to text/xml.
GetRSS代理程序输出内容类型设为text/xml 的文本。
The document is retrieved from the database and serialized to text format.
从数据库获得文档并把它序列化为文本格式。
SOSL is similar to text-based searches, allowing a more free-form search.
SOSL 与基于文本的搜索相似，它可以实现更自由的搜索。
Images are generally already compressed, so compression should be limited to text output.
图片通常已经是压缩过的，因此压缩应仅限于文本输出。
Linux logging is done to text files, so no proprietary tools are required to view the files.
Linux日志记录到文本文件，所以不需要专门的工具来查看这些文件。
For deaf users, audio information must be converted to text that can be displayed or printed.
对于耳聋的用户来说，必须将音频信息转换成可显示或可打印的文本。
The root part of the MIME message contains the SOAP envelope with Content-Type set to text/xml.
MIME消息的根部件包含SOAP信封，Content-Type 被设置为text/xml。
You can also use images, such as ICONS, next to text to give these areas even more visual pull.
你也可以使用图片，例如图标，把图标放在文字旁边，给这区域带来更多的视觉吸引力。
The core Perl distribution comes with parsers that convert POD to text, HTML, and man page format.
核心Perl发行版带有将POD转换成文本、HTML和帮助手册格式的解析器。
If you are in a traffic jam, and are late to an appointment, the ability to text can be a lifesaver.
如果碰到塞车来不及赴约，发个短信可能会成为救命稻草。
This utility function works on any HTML element, from a div to text input or a checkbox or select-list.
此实用工具函数适用于任何HTML元素，包括div、文本输入、复选框和选择列表。
Sometimes, adding color to text isn't enough, or you would rather draw the user's attention another way.
有时，仅为文本着色还不够，也就是说，您想要通过另一种方式引起用户的注意。
Using pipelines in this way is not restricted to text streams, although that is often where they are used.
管道的这种使用方式并不局限于文本流，尽管这是它的最常见用法。
Verb, portmanteau - to pretend to text someone or reply to someone's text message to avoid awkward situations.
动词，混成词-假装要给某人发信，或回复某人的信息以避免尴尬的情况。
Nurses would be able to text information such as the number of patients they saw, number of inoculations or tests.
护士们将能够通过手机发送文字信息，如她们所探望的病人人数、接种或化验的次数等。
Asked the same question in relation to text messages, seven per cent of men and 13 per cent of women said they had.
在查看短信方面，7%的男性和13%的女性说他们这样做过。
In addition to text processing, Rational Requirements Composer provides several editors to produce specific artifacts.
除了文本处理之外，RationalRequirementsComposer提供了一些编辑器以产生特定的工件。
This is because reading from the XML column requires serialization, or the conversion of parsed XML back to text format.
这是因为从xml列读取数据需要串行化或将已解析的XML转换回文本格式。
Some of the most interesting and active fields related to text analysis are scientific research and sentiment detection.
与文本分析相关的最有趣、最活跃的领域是科学研究和情感探测。
Shell redirection can be handy in capturing standard program output, error messages from a program, or both to text files.
Shell重定向可以方便地将标准程序输出、程序错误消息或者这两者捕获到文本文件。
The ability to apply the same operations (rotation, scaling, painting, clipping, and so on) to text as to graphic objects.
可以将对图形对象的操作(旋转、缩放、着色、剪切等等)应用到文本上。
The actual stream is written out as a multipart mime document with the mime type set to text and the encoding set to none.
实际的流是以一种multipartmime文档形式写出，mime类型设为text，编码设为none。
The actual stream is written out as a multipart mime document with the mime type set to text and the encoding set to none.
实际的流是以一种multipartmime文档形式写出，mime类型设为text，编码设为none。
应用推荐