There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
He was sentenced to ten years in prison on charges of drug trafficking.
他被指控贩毒，被判10年徒刑。
Mr. Dantas, who has acquired great notoriety in Brazil, was fined $5 million and sentenced to ten years in prison.
在巴西臭名昭著的丹塔斯先生被罚款500万美元，并被判处10年监禁。
The law requires eight to ten years of schooling, from the ages 6-16.
依据法律, 青少年从6至16岁间须接受8到10年教育。
The biggest banks in Brazil, Russia and India will take seven to ten years.
巴西、俄罗斯和印度的最大的银行需七到十年可达同等规模。
In five to ten years, the order in the top 20 list will be quite different.
将来的5 -10年之后，这个前20个互联网大国的顺序将会大大不同。
If found guilty, as seems likely, ms Tymoshenko faces up to ten years in prison.
如果被判定有罪(很有可能)，季莫申科女士面临最多可达十年的监禁。
Debt repayment can be slow; even under a court order, it can take up to ten years.
偿还债务可能很慢，即使有法院命令也可能超过十年。
Programming languages churn a bit less, with major shifts every seven to ten years.
程序设计语言波动的少一些，每七到十年主要变化一次。
And I think in five to ten years, we can go to fuels made from grasses and biowaste.
而且，我认为在未来5到10年间，我们可以从草和生物废弃物中获取燃料。
Last month an Iowa judge sentenced a producer to ten years in prison for fiddling credits.
上个月，爱荷华的一个制片人因骗取税收优惠被法官判处10年监禁。
It can take up to ten years and three health professionals to properly diagnose this disorder.
正确诊断这一精神失常会耗费三个健康专业人士十年的时间。
Institutions are five to ten years behind what new technology makes possible-but we are winning the fight.
我们新技术可以办到的事，这些公共机构要落后五到十年时间¬——但我们正在赢得这场斗争。
To write a vision statement, answer this question: What will our business look like in 5 to ten years from now?
要写好一份战略构想，回答以下问题：在将来的五到十年期间，我们的公司会变成什么样呢？
It reached the statute book in April last year; under it, miscreants risk big fines and up to ten years in prison.
它涉及去年4月的法令全书，在该全书中，歹徒将被处以巨额罚款和最多10年监禁。
Compared to ten years ago, when crime was in remission across America, the current diagnosis is complex and worrying.
同犯罪率在美国整体下降的十年前相比，现在的诊断结果既复杂又令人担忧。
When I litigate in New Jersey or New York, it takes five to ten years to get to trial. Out in Nevada, it only takes a year.
如果是在新泽西或者纽约提起诉讼，需要5到10年时间才能进行审判，而在内华达，却只需要1年时间。
But the biology of the soil is also being damaged by the loss of organic matter, which can take five to ten years to recover.
但土壤生物学也在有机物损失损失中遭到破坏，这可能需要五到十年才能恢复。
In April he was sentenced to ten years in jail after pleading guilty to lèse majesté, the crime of defaming or threatening the Thai crown.
今年四月，他被指控冒犯君主——一项试图侮辱或威胁泰王的罪行，获刑十年。
It takes eight to ten years to get approval to add to the grid, complains Hildegard muller of BDEW, which represents utility companies.
BDEW是一家公用事业公司，来自该公司的Hildegardmuller抱怨说，要想获批添加一条这样的输电网得耗费8到10年的时间。
The past five to ten years have seen a fundamental shift in the way that developers represent persistent entities in enterprise applications.
在过去5到10年中，开发人员对企业应用程序中的实体进行持久化的方式发生了根本性变化。
One was sentenced to ten years last May for racketeering; another is serving six years for fraud after a 30-year career in the state Assembly.
其中一个去年五月因为敲诈勒索被判了十年，另一个在州议会有三十年生涯的人因为诈骗而服刑六年。
Collusion will now be punished by up to ten years in prison, and first-time offenders will be subject to a maximum fine of 10% of annual sales.
共谋罪今起可被判处高达10年的刑期，初犯者将受到占年营业额10%的最高罚款。
At the moment companies have to back up their archives every five to ten years because hard-drive memory has a relatively short lifespan. 'museums.
我们都知道由于硬盘寿命相对较短，当前的公司不得不每5到10年进行档案备份。
And South Korea's courts sentenced Kim woo Choong, a former boss of Daewoo, to ten years-despite his fleeing the country after the group collapsed.
韩国法院宣判大宇集团(Daewoo)前负责人金宇中(Kimwoo Choong)10年徒刑，虽然他在大宇倒闭后曾经出逃他国。
The keynote was titled "The Future of Social Networks" and Charlene clarified that specifically she was focused on five to ten years out in her presentation.
演讲的题目是“社交网络的未来”，Charlene特别强调了她演讲稿中所关注的是五到十年后。
What has been achieved in just the past ten years, and what can be achieved in the next five to ten years, needs to be viewed against this historical perspective.
需要从这一历史的角度来审视，仅仅在过去十年中已经取得的成绩，以及在今后的五年至十年内可能要取得的成绩。
The new network would use the latest "fibre to the home" technology, rendering Telstra's existing infrastructure of copper wires obsolete within five to ten years.
新的网络将使用最新的“光纤到家庭”技术，使澳州电信现有的铜线基础设施在5到10年里被淘汰掉。
The new network would use the latest "fibre to the home" technology, rendering Telstra's existing infrastructure of copper wires obsolete within five to ten years.
新的网络将使用最新的“光纤到家庭”技术，使澳州电信现有的铜线基础设施在5到10年里被淘汰掉。
应用推荐