Task instance completion is accompanied by a transition (typically back to task node).
任务实例的完成伴随有一个变迁(一般是回到任务节点)。
Trying to achieve balance is very difficult because you constantly feel the need to task switch.
想达到平衡变得很难，因为你时不时就觉得该转换任务了。
We assigned a budget to each prototype, and a schedule that included interim reviews prior to task completion.
我们为每个原型分配了预算和时间计划，这里包括了任务完成之前的中期检查。
Rogers also takes to task the U.S. automakers and their inherent aversion to creating more fuel-efficient cars.
罗杰斯还指责了美国汽车厂商，以及它们对节能车与生俱来的敌对态度。
I am only just up, Mr Clare, and it is too early to take me to task!
我才刚刚起来，克莱尔先生，你让我谈这个问题是不是太早了点儿？
Mailbox and message queue are used for communication between task to task and task to ISR.
消息邮箱和消息队列用来进行任务与任务之间以及ISR与任务之间的通信。
According to task sequence diagram, this paper defined sequence operations between different tasks.
从作业顺序图出发，定义了作业的序关系。
He took me to task over the way I repaired the roof of his house and said the work was not satisfactory.
他就我修缮他房子屋顶的方法责备我，并且说那工作干得不令人满意。
The data processing units may perform tasks in response to task start signals provided from the task scheduler.
数据处理单元可以响应于从任务调度器所提供的任务开始信号来执行任务。
Earlier this year Edwards was taken to task in newspapers and on the Internet for paying 400 dollars for a haircut.
今年早些时候，爱德华兹因理发花费400美元而在报纸和互联网上遭到谴责。
A forward neural network is used to perform the maps from information space to task control space in gazing control module.
在瞄准控制模块中，用前馈型神经网络实现从信息空间到任务控制空间的映照。
He does what he likes with his spade, he soils his clothes with dust, nobody takes him to task if he gets baked in the sun or gets wet.
他用他的锄子，要怎么掘，便怎么掘，他被尘土污了衣裳，如果他被太阳晒黑了或是身上被打湿了，都没有人骂他。
The Minimize main window to taskbar status area checkbox switches between minimization to task bar and taskbar status area (system tray).
最小化主窗口到任务栏状态区(系统托盘)复选框可以在最小化到任务栏或任务栏状态区(系统托盘)之间切换。
A mere half second of time lost to task switching can mean the difference between life and death for a driver using a cell phone, Meyer said.
迈耶称，对一位驱车驾驶过程中打手机的司机而言，在任务转换过程中，半秒钟的时间延误就能决定他的生死存亡。
Samuel Johnson, English writer and lexicographer (1709-84), was once taken to task by a woman for recording "improper" words in his dictionary.
英国作家、辞典编纂家约翰逊(1709- 84)曾经遭一个女人责难，说他的辞典收录了些“不正经”字。
Aimed at the lack of method to task granularity design, a cohesion metric model is set up to analyze the relationship of task cohesion and coupling.
针对任务分解缺乏有效的任务粒度划分手段，通过分析任务的内聚性和耦合性，建立了任务内聚度量模型。
Local service agencies according to task demand, regularly to the management center prepaid funds, ordering the encryption card and a positioning card.
地方服务机构根据任务需求，定期向管理中心预付资金，订购加密卡和定位卡。
Working steadily on one task over an extended time is a good sign that you were in the creative zone, while rapid shifting from task to task suggests distractedness.
持续稳定地做一件事是个好现象，说明你处于富有创造力的状态，而迅速地更换着做事说明你精力不集中。
From organizational mission to task decomposition, the whole process includes domain decomposition, goal decomposition, process decomposition and action decomposition.
组织使命到任务分解，包括域分解、目标分解、过程分解和行为分解等。
Additionally when a team comes to task out a cross team dependent piece of work, they call upon the other teams and work collaboratively to plan how they will address the work.
此外，当他们遇到跨团队的工作任务时，他们会邀请涉及到的团队来一起计划如何开展工作。
Conclusion: the higher the exercise level athletes, the more inclined to task orientation, the lower cognitive and somatic state anxiety, the higher the state self-confidence.
结论：运动级别越高的运动员越倾向于任务取向，认知和躯体状态焦虑越低，状态自信心越高。
He took himself to task for his bad sympathies in reference to Roger Chillingworth, disregarded the lesson that he should have drawn from them, and did his best to root them out.
他自责不该对罗杰-齐灵渥斯抱有反感，并忽略了本应从这种反感中吸取的教训，却竭力来根除这种反感。
She marshalled the signatories of the Google Buzz letter and took Facebook to task last year for breaching Canada's data privacy laws, which led the company to change its policies.
她组织引领了缔约各方在GoogleBuzz信中签字，去年又严厉谴责了Facebook违反加拿大数据隐私法的行为，使得该公司不得不改变其政策。
The quality Assurance Group assesses the quality of new projects in "real time" - providing immediate feedback to task teams and their managers, when a project is approved and during implementation.
质量保障部对新项目的质量进行“即时”评价，当一个项目获得批准和在执行过程中为项目工作小组和项目经理提供及时的反馈。
Just as eBay solved some tricky back-end scalability problems with the V3 architecture, it took to task-solving difficult front-end scalability problems with a new front-end architecture dubbed V4.
正如ebay使用V 3架构解决了一些很复杂的后端可伸缩性问题，它使用一种新的前端架构(称为V4)解决复杂的前端可伸缩性问题。
The process receives item A as input, which it passes on to Task 1.
该流程把接收到的项目A作为输入，并将其传递给Task 1。
This node is connected to Task 1, symbolized by a yellow rectangle with rounded corners.
此节点连接到Task1，后者用黄色的圆角矩形表示。
This node is connected to Task 1, symbolized by a yellow rectangle with rounded corners.
此节点连接到Task1，后者用黄色的圆角矩形表示。
应用推荐