We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too.
这些都是有道理的，但你也需要花时间听听同事们的意见。
It's going to take time for all the actions we have taken to have their full impact.
我们所采取的措施要全面发挥作用需要一定的时间。
She's only 21 - but Hollywood star Keira Knightley says she needs to take time off.
年仅21岁的好莱坞巨星、英国女演员凯拉·奈特丽（Keira Knightley）准备暂别影坛，她表示自己非常需要时间休息。
We didn't get into this mess overnight, and it's going to take time to get out of it.
我们落入当下的困境也不是一日之功，而走出困境更是要花些时间。
If you plan to use this — and it can be useful — be prepared to take time to use it well.
如果您计划用它——而且它可能是实用的——要准备好花一些时间来用好它。
With jobless Numbers hovering at 9.6 percent people who have jobs seem to be reluctant to take time off.
鉴于失业率一直在9.6%上下徘徊，那些有工作的人似乎也不愿意抽空休息。
We need to take time at the end of a disastrous project to review where things went wrong and learn from it.
我们需要在最后花上一些时间去审视我们项目中的错误，并从中学到东西。
If there's one thing I hope you remember after reading this article it's to take time to design your URL structure.
在读完本文之后，如果有一件事情是我希望你记住的话，那就是花一些时间来设计你的URL地址的结构。
So you need to take time for yourself everyday, even if it seems impossible and even if it is only a few minutes.
因此即使不太可能做到或是仅仅几分钟，你也要每天留点时间给自己。
I urge you to take time out from your daily work, as I did, to look at some of the greatest achievements of the past.
我强烈建议您腾出一些时间暂时脱离您的日常工作，就像我一样，去看一看一些先人们所取得的伟大成就。
"We live in a stressful world," says Rackow. "you need to be able to take time for yourself and enjoy what you do."
拉寇教授说：“我们生活在一个充满压力的世界，你应该花一些时间去做你喜欢做的事情”。
At Siemens, the 163-year-old industrial symbol of GermanyInc., it was long unknown for a man to take time off for children.
在有163年历史的德国工业象征——西门子公司，很长时间里没有听说有哪位男性为照看孩子而请假。
This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.
这是一家社会化媒体营销公司，公司给予员工自由请假的权利，不制定一成不变的固定工作时间。
Explain to your interviewer that while you enjoyed your job, you wanted to take time to recharge your batteries, physically and mentally.
对面试官解释，你虽然喜欢上一份工作但是需要时间给自己在体力和精神上充电。
This doesn't mean you have to take time off work - it just means you should try to make better use of your non-work time to do something fun.
这不代表着你不去做你的工作，恰恰意味着你要充分利用非工作时间去放松一下。
As coaches, we need to take time, understand the situation, listen and perhaps most important make the team feel that their concerns have been heard.
作为敏捷教练，我们需要花时间去弄清楚他们的处境，去聆听，最重要的就是让他们感觉到他们的问题已经得到了重视。
It is this sense of dignity that seems crucial. We expect courts to have an aloof and slightly intimidating atmosphere. Moreover, we expect them to take time.
这种庄重感是非常重要的。我们希望法庭的气氛是冷淡和稍显威严的。更重要的是，我们希望审判能从容进行。
Sick employees don't just affect their own work; they infect coworkers who then need to take time off themselves. (or who come in sick and spread the germs further.)
病了的员工不但影响到自己的工作，还会把病传染给同事们，随后他们也要去请假，或者继续上班，传播更多的病毒。
Personal experience leads me to conclude that all people need to take time to smell the roses （evaluate and appreciate the many good things they have in their lives).
个人经验使我得出这样的结论：所有人都需要有时间放松（评价并欣赏他们生活中许多美好的事物）。
Personal experience leads me to conclude that all people need to take time to smell the roses (evaluate and appreciate the many good things they have in their lives).
个人经验使我得出这样的结论：所有人都需要有时间放松(评价并欣赏他们生活中许多美好的事物)。
As the President of a fast-growing global company, and with family commitments, Mr Drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an MBA.
作为一家增长迅速的全球性公司的总裁，同时也肩负着家族承诺，德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。
Personal experience leads me to conclude that all people need to take time to smell the roses ( evaluate and appreciate the many good things they have in their lives ) .
个人经验使我得出这样的结论：所有人都需要有时间放松(评价并欣赏他们生活中许多美好的事物)。
Younger people were also more likely to take time off work due to stress, tiredness and feeling run down , which the older contingent said would not be a reason to call in sick .
年轻人更可能因为压力、疲劳、或者感觉精疲力竭而请假，但年长的受访者称，这根本不能成为请病假的理由。
The research shows 30-55-year-olds are the most likely to take time out to travel (63%), compared to just 32% of 18-24 year olds, suggesting a new generation of gap year travellers.
调查显示，30至55岁的人花时间出门旅行的比例最高(63%)，而18 -24岁的人这个比例仅为32%，这意味着新一代的空档年旅行者诞生了。
Where the towns meet and merge there's plenty of space for people who want to take time to decide, or indeed to settle down and never need to, because the truth is that there is no fence.
而在这些边缘地带，有许多小镇聚集、融合，无论是需要时间去做决定的人、确实想定居下来的人还是无需考虑的人都有其足够的容身之处——因为那里不会有围栏。
Where the towns meet and merge there's plenty of space for people who want to take time to decide, or indeed to settle down and never need to, because the truth is that there is no fence.
而在这些边缘地带，有许多小镇聚集、融合，无论是需要时间去做决定的人、确实想定居下来的人还是无需考虑的人都有其足够的容身之处——因为那里不会有围栏。
应用推荐