He encouraged us to take an active part in protecting rivers, lakes, seas and oceans.
他鼓励我们积极参与去保护河、湖、海、洋。
The key to success is to take an active part in those activities and seize every chance.
成功的关键是积极参与这些活动并抓住每一个机会。
Encourage classmates to take an active part in activities and write some personal feelings.
鼓励同学积极参与活动，并写一些个人的感情。
However, we will share such information and invite some of you to take an active part in the proceedings.
然而，我们将分享这样的信息，并邀请你们中的一些人积极参与行动。
If such a new and broader mechanism is in place, China is ready to take an active part in it and play a constructive role.
如果有这样一个新的更大范围的机制，中方愿意积极参与，发挥建设性作用。
It is, therefore, strongly suggested that young people spare some time to take an active part in various kinds of physical exercises.
它是，因此，强烈建议年轻人腾出一些时间积极参加各种体育锻炼。
Expecting to take an active part in academic conferences and discuss scientific achievements with doctors and experts in various specialties?
想要接触专业领域的医生和专家，体验和他们一起开展学术会议，讨论学术成果吗？
And CEECs are welcome to take an active part in China's initiatives of building the "Silk Road Economic Belt" and the "21st Century Maritime Silk Road".
中国提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议，欢迎中东欧国家积极参与。
To take an active part in language & cultural activities organized by the Confucius Institute and other related work assigned by the Confucius Institute.
按照学院要求，积极参与孔子学院开展的汉语言文化推广活动及其他相关工作。
China proposes that an Asia Civilization Dialogue conference be held and we welcome all countries and regional organizations to take an active part in the conference.
中方倡议举办亚洲文明对话大会，欢迎各国和地区组织积极参与。
For institutional investors, a main way of participating in corporate governance is to take an active part in the management performance evaluation and compensation system design.
机构投资者参与公司治理的一种主要方式就是积极参与管理层业绩的评价和薪酬制度设计。
I attended the meeting at which some Young Pioneers were accepted to join the League, all of whom made up their minds to take an active part in school activities and entered the coming round-the-race.
我参加了少先队员的入宣誓大会。他们都决心积参加了即将举办的环城赛跑。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
Students are encouraged by their teachers to take an active part in class discussions.
老师鼓励学生积极参与课堂讨论。
China belongs to the Third World, so our scientists and engineers should take an active part in the work of the Laboratory.
中国是第三世界国家，中国的科学技术人员要积极参加这个世界实验室的工作。
OBJECTIVE: To study and develop new drugs on nitric oxide (NO), as it is an important bio-active substance, which take part in the transmission of various message and causes extensive effects.
目的：一氧化氮为重要的生物学活性物质，参与多种信息的传导，引起广泛的效应，故应深入研究和开发。
First, you should take an active part in the discussions and show your own opinions about the matters, and at the same time, learn to listen to other people's views.
首先，你应该积极参加讨论和展示你自己的意见，有关事宜，与此同时，学习聆听别人的意见。
As Ecuador's sincere friend, China will take an active part in post-disaster reconstruction and help people in quake-hit areas rebuild their homes and get their life back to normal at an early date.
作为厄瓜多尔的真诚朋友，我们将积极参与灾后重建，帮助灾区人民早日重建家园，早日恢复宁静美好的生活。
China will as always take an active part in international negotiations on climate change, and make its share of contributions to tackling climate change.
中国将一如既往地积极参与气候变化国际谈判，为应对气候变化作出应有的贡献。
People in Beijing love sports and take an active part in sports. They are trying their best to prepare for the 2008 Olympic Games. It will be held successfully.
北京人爱运动井积极参加体育运动。他们正努力为2008奥运会做准备。2008年奥运会将会成功举办。
I hope everyone will take an active part in protecting our environment so as to make our world much more beautiful.
我希望每个人都将积极参与保护我们的环境，以使我们的世界更加美丽。
To carry out judicial activism, the courts should perfect the group litigation system, promote and take an active part in establishing a mass dispute plural resolution system.
法院的司法能动应表现为完善群体诉讼相关制度，推动并积极参与建立协调运作的群体性纠纷多元解决机制。
In my spare time, I will take an active part in activitise. I can gain the first hand imformations through the activitise which can help me to extend my knowlege.
同时我还得坚持练习口语。在闲暇的时间里，我将积极参加活动。这样我可以通过活动得到一手信息，已扩张自己的知识面。
Camus argues that, although the world is absurd and life is bitter, we should be positive, take an active part in life and strive to make life better.
世界虽然荒谬，生活也多苦多难，加缪提倡积极参与，用自身的积极努力谱写生命的乐章。
In the following pages I only wish to point out the confusion they now cause in those fields in which the talents of man take an active part in the recognition and presentation of beauty.
在接下来的文章中我只想指出它们在人类的智慧积极地参与到对美的认识和表现的领域中所引起的问题。
Take an active part in working, willing to take challenge, good team spirit, can work in a fast speed.
工作积极主动，勇于挑战，具有团队协作精神，可适应快速的工作节奏。
Take an active part in working, willing to take challenge, good team spirit, can work in a fast speed.
工作积极主动，勇于挑战，具有团队协作精神，可适应快速的工作节奏。
应用推荐