It's time for all of us to take action right away!
是我们所有人立即采取行动的时候了！
The album led people to take action to save whales.
这张专辑促使人们采取行动拯救鲸鱼。
Knowing that pangolins are facing the danger of dying out, Landon quickly decided to take action to protect them.
得知穿山甲正面临灭绝的危险，兰德勒迅速决定采取行动来保护它们。
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”
He wants to show that nature itself can teach us to take care of the environment.
他想表明自然本身可以教会我们去保护环境。
Instead, he wants to show that nature itself can teach us to take care of the environment.
相反，他想表明自然本身可以教我们去保护环境。
In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
1912年增加了女子项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。
I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.
我喜欢它们散落在湖边长草中的样子，看起来就像要展翅飞翔一样。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
The kind woman decided to take care of the cats abandoned by their owners.
这位善良的妇女决定照顾被主人遗弃的猫。
I'm going to take a few summer courses so that I can graduate earlier next year.
我打算选几门暑期课程，这样明年就能早点毕业。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
The Parisian Cafe offers a great experience for children, a chance for them to learn about rabbits and how to take care of them.
巴黎咖啡馆为孩子们提供了一个很好的体验，让他们有机会了解兔子以及如何照顾它们。
Hard work is often an essential ingredient of luck because it enables one to take advantage of a lucky encounter.
努力工作通常是运气的重要组成部分，因为它能让人具备利用幸运际遇的能力。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports activities.
父母应该积极鼓励孩子抓住机会参加体育活动。
This contributed to the deterioration of the company's once-spirited culture, which had motivated employees to take risks and make miracles.
这一做法有损公司原本生机勃勃的企业文化，而正是这种文化激励员工敢于冒险、创造奇迹。
He also became the first Chinese man to take home an Olympic short track gold medal.
他还成为了第一个获得奥运短道速滑金牌的中国人。
By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
通过鼓励孩子做一些兼职工作，父母可以培养孩子的独立性。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
Some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to take care of parents and raise children.
一些法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
Parents should encourage their child to take the risks needed to learn and grow.
父母应该鼓励孩子去承担学习和成长中所需的风险。
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
在她思路清晰的时刻，莉娅实现了一次重要的飞跃，克服了内心对改变的抗拒，并下定决心迈出更大一步。
I can't wait to take the trip with you.
我迫不及待想和你一起去旅行了。
Robert likes to take a walk in the park after work.
罗伯特喜欢下班后去公园散步。
"Great to take care of those in need," a user wrote.
一位用户写道：“照顾那些需要帮助的人真好。”
You promised to take our boy to Disneyland last year.
去年你答应带我们的儿子去迪士尼乐园。
应用推荐