You would be well advised to tackle this problem urgently.
你还是抓紧处理这个问题为好。
2 percent of budgetary money for the National Institutes of Health is currently being spent on research to tackle this problem.
目前，美国国立卫生研究院把 2%的预算资金用于解决这一问题。
Eubanks says there are two ways to tackle this problem.
Eubanks说，有两种方法解决这个问题。
We have gained sufficient experience to tackle this problem.
我们已经有了足够的经验来处理这个问题。
This thesis intends to tackle this problem in terms of pragmatic translation.
本文意图从语用翻译角度来处理这一问题。
Fortunately, a California company called Kronos decided to tackle this problem.
幸好，一间在加利福尼亚叫科隆诺斯的公司决定解决这个问题。
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间！
To tackle this problem, CJ created a "returnship" program targeted at women who have been out of work for two or more years.
为了解决这个问题，希杰集团针对离开工作两年或以上的女性启动了“回归”计划。
Customizations are where most developers end up spending a lot of time, especially if they don't know exactly how to tackle this problem.
定制是绝大多数开发人员耗费时间最多的一项工作，对于那些不知道如何解决此问题的开发人员，更是如此。
Speaking during his visit to the campus of IT major Infosys Technologies here, he called upon India and England to come together to tackle this problem.
在他访问印度软件业的领头羊信息系统技术有限公司的校园内，他呼吁印度与英国一起来解决这个问题。
The work presented in this thesis aims at creating a systematic and stable method based on stochastic optimization strategy to tackle this problem.
本文旨在应用随机最优化原理，建立求解这一复杂问题的有效的系统工程方法。
One possible approach to tackle this problem is to produce oil in a dynamic real-time optimal state on the basis of existing production conditions.
实现的途径之一就是立足现有的生产条件让油藏开发动态实时处于最优状态。
With two billion Web pages already in its index and with its close tracking of user behavior, Google had exactly the information needed to tackle this problem.
利用已经索引的20亿个网页和仔细跟踪用户获得的信息，Google已存储了足够的数据解决这个技术问题。
It is best to tackle this problem early during the interview process and to achieve an understanding; this prevents conflicts and disappointments later on.
最好是你在面试的时候就解决这个问题，这样会防止以后可能会出现的冲突和失望。
The consequences of our collective failure to tackle this problem are the dimmed prospects for the billions of people locked in a cycle of poverty and disease.
我们的集体力量不能解决这一问题所造成的后果致使被困在周而复始的贫穷和疾病之中的数十亿人前景暗淡。
To tackle this problem, further understanding about the nature of supra-segmental features (of which, intonation is a major one) of speech is quite necessary.
要改善这种状况，急切需要深入了解语言韵律的规律和本质。
Various approaches have been proposed to tackle this problem. This thesis proposes an incremental data detection method which is based on snapshot differential technology.
增量数据检测方法有很多种，本文重点研究并实现了基于快照差分技术的增量数据检测方法。
Doctors say we need to tackle this problem head on and try to make people fitter because not doing enough exercise is responsible for many of the country's health problems.
医生们认为我们需要解决这一问题使人们更加健康，因为运动不够是整个国家健康问题的主要原因。
But we spent a lot of effort, a lot of manpower and resources to tackle this problem, in Taobao, 50% of the daily work of staff screening infringement, counterfeit merchandise.
但是我们用了非常多的努力，大量的人力物力来对付这个问题，在淘宝，有50%的工作人员每天的工作是筛查侵权、伪冒商品。
Unravelling the genetic basis of cancer to find out what determines whether a patient will respond to treatment will help us take a more targeted approach to tackle this problem.
破解肿瘤的遗传基础，找到病人对治疗产生反应的决定因素，会帮助我们发现更有针对性的方法来解决这个问题。
Thus, research on a training system based on performance objectives and improvement is being conducted in order to tackle this problem and ultimately improve training effectiveness.
本文从绩效目标和绩效提升的角度来研究企业培训体系，就是为了冲破培训的障碍，提高其有效性。
To tackle this problem, contents and features of CEC (Cooperative Engagement Capability, a concept developed by the U. S. Navy) and network-centric warfare systems will be introduced.
为了解决这一难题，本文介绍了美军提出的CEC(协同作战能力)及网络中心战作战计划的内容及特点。
This is a very common problem to tackle: how can changes triggered either in the UI or the backend kick off animations and other transitions?
有一个常见的问题：改变如何既能在UI中又能在后台触发动画和其他的转换。
Asynchronous workflows were introduced to tackle this specific problem. So now let's take a look at the asynchronous workflow version.
异步工作流就是为了应付这个特殊的问题而引入的。
But this approach also forces the consortium to tackle the second problem raised by the continual shrinkage of transistors: too many or too few atoms in the wrong places.
但这一思路也迫使联盟去处理由晶体管体积变小引发的第二个问题：在错误的位置有过多或过少的原子。
In this context, what is the problem area to which strategy research can attach importance and endeavor to tackle?
在这种情境下，什么是战略研究能够给予重视并努力解决的问题域？
I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once.
我将尽力只度过今天而不立刻去解决终身的问题。
That's a really important question, and it goes to the heart of a debate we're having right now in this country - and that's the debate about how to tackle the problem of our deficits and our debt.
这可是个实际而重要的问题，这也直接击中我们当前举国辩论的核心——如何解决我们所面临的赤字和债务问题的辩论。
Just for tody I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once.
就为了今天，我将只为了度过今天，而不是立刻去为了解决终生问题。
Just for tody I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once.
就为了今天，我将只为了度过今天，而不是立刻去为了解决终生问题。
应用推荐