Wintry weather continues to sweep across Colorado.
寒冬气候继续席卷科罗拉多州。
The teacher asked her students not to forget to sweep the floor.
老师叫她的学生不要忘记扫地。
I was too lazy to sweep the fallen leaves, and I never pluck grass, allowing it to grow rapidly.
我懒得清扫落叶，也从不除草，任其迅速生长。
Li Hai is always asking, "Could you make the bed for me?" or "Could you help me to sweep the floor?"
李海总是问，“你能帮我铺床吗？”或者“你能帮我扫地吗？”
She flushed and the corners of her mouth shook and a mist seemed to sweep over her eyes.
她涨红了脸，嘴角颤抖着，眼睛里似乎蒙上了一层薄雾。
The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.
阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。
If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.
如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。
It's tiring to sweep all the rooms by myself.
要我独自打扫所有的房间很累。
Both brushes have soft, durable nylon bristles to sweep away residue easily.
两个刷子的刷毛柔软，耐用，易于去除残留物。
Just as we sweep our rooms, so we have to sweep behindward ideas from our minds.
正如打扫房屋相同，咱们也要扫除咱们头脑中落后的物品。
Begin a meditation practice for 20 minutes each day to sweep the mental barriers clean.
每天20分钟的禅修以清扫精神上的障碍。
Mother told Tom to sweep away the dead leaves in the yard, but he tried to beg off.
妈妈要汤姆打扫庭院里的落叶，可他却极力请求别叫他干这件事。
She had fashioned a little broom for the creature and now she was teaching it to sweep the floor.
她给这个生物扎了一把小扫帚，此时正在教它扫地。
That way, you set in stone exactly where you stood before the herd began trying to sweep you away.
通过这样做，在人群开始要把你裹挟而去之前，你自己就已经站稳了脚跟。
Italy's poor economic performance is sufficient evidence of his failure to sweep away that machine.
意大利糟糕的经济表现足以说明他未能扫除那个核心。
This is clearly admirable; other South African wineries generally prefer to sweep the past under a rug.
这显然是让人值得赞扬的。其他南非葡萄酒厂通常倾向于把过去扫到地毯下去。
As English continues to sweep the world, there could be another set of losers: native English speakers.
随着英语继续风靡全球，可能存在另一类输家：英国本土的说英语者。
Their job is to sweep the route for surface threats, providing reconnaissance and suppressing ground threats.
他们的任务是扫荡沿途地面上的所有威胁，进行侦察和压制地面威胁。
Shorten the hems on your bargain pants and you'll look chic rather than vaguely like you're trying to sweep the streets.
为你的裤子锁一下裤边可以让你看起来很时尚而不是要扫大街。
Cosette was made to run on errands, to sweep the rooms, the courtyard, the street, to wash the dishes, to even carry burdens.
他们叫珂赛特办杂事，打扫房间、院子、街道，洗杯盘碗盏，甚至搬运重东西。
HENRY LOOMIS: "To sweep under the rug what we don't like, what does not serve our tactical purpose, is a sign of weakness."
亨利·鲁姆斯：“为了清扫地毯下我们所不喜欢的东西，为了清扫地毯下我们所不愿为之服务的具体的目的，这是软弱的表现。”
It must not try to sweep safety issues under the carpet by telling people that everything is OK and that they should not worry.
它不能企图告诉人们一切都没问题，不用担心，从而将安全问题掩藏起来。
Many were among the 700,000 victims of Operation Murambatsvina, when Zanu-PF decided to sweep away entire shanty-towns in 2005.
2005年在民盟党决定横扫整个棚户区的Murambatsvina行动中，很多人都是那70万受害者之一。
Many were among the 700, 000 victims of Operation Murambatsvina, when Zanu-PF decided to sweep away entire shanty-towns in 2005.
2005年在民盟党决定横扫整个棚户区的Murambatsvina行动中，很多人都是那70万受害者之一。
Mr Olshansky remains wary. “We have this hurricane that’s about to sweep across the country, ” he insists, “and we can’t see it yet.”
Olshansky仍持悲观态度，他坚持认为：“我们将面临一场席卷全国的飓风，而我们现在还不能看到它。”
Microsoft attempted to sweep the issue under the rug, but was eventually forced to take action just based on the sheer scope of it.
微软本想低调地处理这个问题，却最终被迫采取公开的行动。
Microsoft attempted to sweep the issue under the rug, but was eventually forced to take action just based on the sheer scope of it.
微软本想低调地处理这个问题，却最终被迫采取公开的行动。
应用推荐